•  » Translations
  •  » [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

#91 2011-01-20 00:21:19

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7280

Re: [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

ddtddt wrote:

ContactForm

Thanks :-)

[Subversion] r8689

A new plugin release -> http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=304


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#92 2011-01-20 00:52:21

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7280

Re: [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

mohammed wrote:

admin.lang.php   ..


-----

$lang['%d association'] = '%d مجموعه';
$lang['%d associations'] = '%d جمعيات';
.............................

Thanks :-)

[Subversion] r8781
[Subversion] r8784


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#93 2011-01-20 00:57:38

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7280

Re: [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

For admin part, can you translate

---
$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Album photos associated to the following albums: %s';
$lang['Delete orphan tags'] = 'Delete orphan tags';
$lang['delete photo'] = 'delete photo';
$lang['Orphan tags deleted'] = 'Orphan tags deleted';
$lang['Week starts on'] = 'Week starts on';
$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'You have %d orphan tags: %s.';
--


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#94 2011-02-14 11:06:09

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7280

Re: [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

update for admin part, can you translate
http://piwigo.us/l10n/trunk/tools/trans … lang=ar_SA

-----

delete line new post

-------------

Thanks

Last edited by ddtddt (2011-03-09 16:44:00)


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#95 2011-03-09 16:43:18

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7280

Re: [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

update for admin part, can you translate
http://piwigo.us/l10n/trunk/tools/trans … lang=ar_SA

$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Album photos associated to the following albums: %s';
$lang['Delete orphan tags'] = 'Delete orphan tags';
$lang['delete photo'] = 'delete photo';
$lang['Orphan tags deleted'] = 'Orphan tags deleted';
$lang['Remove from caddie'] = 'Remove from caddie';
$lang['Week starts on'] = 'Week starts on';
$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'You have %d orphan tags: %s.';
$lang['Themes which need upgrade'] = 'Themes which need upgrade';
$lang['Languages which need upgrade'] = 'Languages which need upgrade';
$lang['All themes are up to date.'] = 'All themes are up to date.';
$lang['All plugins are up to date.'] = 'All plugins are up to date.';
$lang['All languages are up to date.'] = 'All languages are up to date.';
$lang['Visit theme site'] = 'Visit theme site';
$lang['Visit language site'] = 'Visit language site';
$lang['New Version'] = 'New Version';

----------------
Thanks


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#96 2011-04-04 13:53:15

bakir
Translation Team
2011-01-15
89

Re: [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

hi again , im sorry for this two long absent time
i v got a car accident and got ma arm broken
and now i can participate again in translation since i m feel somehow good after 2 month for being bored
let's get ti over now

Offline

 

#97 2011-04-04 14:07:16

bakir
Translation Team
2011-01-15
89

Re: [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

//common.lang.php

$lang['html tags are not allowed in login'] = 'اكواد html غير مسموحة في تسجيل الدخول';

//admin.lang.php
$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'صور الالبوم المرتبطة بالابومات اللاحقة : %s';
$lang['Delete orphan tags'] = 'جذف الاكواد اليتيمة';
$lang['delete photo'] = 'حذف صورة';
$lang['Orphan tags deleted'] = 'الاكواد اليتيمة حذفت';
$lang['Remove from caddie'] = 'حذف من السلة';
$lang['Week starts on'] = 'الاسبوع يبدأ من ';
$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'يوجد %d اكواد يتيمة :%s';
$lang['Themes which need upgrade'] = 'الثيمات التي تحتاج الى تحديث';
$lang['Languages which need upgrade'] = 'اللغات التي تحتاج الى تحديث';
$lang['All themes are up to date.'] = 'كل الثيمات محدثة';
$lang['All plugins are up to date.'] = 'كل الادوات محدثة';
$lang['All languages are up to date.'] = 'كل اللغات محدثة';
$lang['Visit theme site'] = 'زر موقع الثيمات';
$lang['Visit language site'] = 'زر موقع اللغات';
$lang['New Version'] = 'اصدار جديد';

//upgrade.lang.php
$lang['As a precaution, following themes have been deactivated. You must check for themes upgrade before reactiving them:'] = 'للاحتياط,الثيمات التالية تم الغاء تفعيلها.يجب ان تقوم بعملية تحديث للثيمات قبل تفعيلها';

Last edited by bakir (2011-04-04 20:08:34)

Offline

 

#98 2011-04-04 20:47:53

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7280

Re: [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

Thanks :-)

[Subversion] r10048
[Subversion] r10049

And a news release language


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#99 2011-04-05 15:43:26

bakir
Translation Team
2011-01-15
89

Re: [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

descreption -> اضافة كلمة التحقق الى نموذج التسجيل


$lang['Captcha Configuration'] = 'اعدادات كلمة التحقق';
$lang['Public Key'] = 'مفتاح عام';
$lang['Private Key'] = 'مفتاح خاص';
$lang['Signup for personal usage keys'] = 'التسجيل لاستخدام مفاتيح شخصية';

$lang['Invalid Captcha'] = 'كلمة التحقق غير صحيحة';
$lang['You need to define Captcha keys'] = 'تحتاج الى تعريف مفاتيح التحقق';
$lang['Piwigo can\'t connect to reCaptcha server'] = 'Piwigo لايستطيع الاتصال بخادم انشاء كلمة التحقق';

Offline

 

#100 2011-04-05 15:56:26

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7280

Re: [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

bakir wrote:

descreption -> اضافة كلمة التحقق الى نموذج التسجيل


$lang['Captcha Configuration'] = 'اعدادات كلمة التحقق';
$lang['Public Key'] = 'مفتاح عام';
$lang['Private Key'] = 'مفتاح خاص';
$lang['Signup for personal usage keys'] = 'التسجيل لاستخدام مفاتيح شخصية';

$lang['Invalid Captcha'] = 'كلمة التحقق غير صحيحة';
$lang['You need to define Captcha keys'] = 'تحتاج الى تعريف مفاتيح التحقق';
$lang['Piwigo can\'t connect to reCaptcha server'] = 'Piwigo لايستطيع الاتصال بخادم انشاء كلمة التحقق';

Thanks -:)
[Subversion] r10063


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#101 2011-04-05 16:25:19

bakir
Translation Team
2011-01-15
89

Re: [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

$lang['autoupdate_ignore'] = 'اهمال هذا التحديث';
$lang['autoupdate_reset_ignore'] = 'اعادة تعييين التحديثات المهملة';
$lang['autoupdate_update_all'] = 'تجديث الكل';
$lang['ERROR'] = 'خطأ';
$lang['Upgrade Complete'] = 'اكتملت الترقية';
$lang['Piwigo Upgrade'] = 'ترقية Piwigo';
$lang['Extensions Upgrade'] = 'ترقية الاضافات';

$lang['Some upgrades are available for extensions'] = 'تتوفر بعض الترقية للاضافات';
$lang['Click here to see upgrades'] = 'اضغط هنا لمشاهدة الترقيات';
$lang['Gallery and extensions are up to date'] = 'المعرض والاضافات محدثة';
$lang['All extensions are up to date.'] = 'كل الاضافة محدثة.';
$lang['Update in progress...'] = 'التحديث جاري الان...';

$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of
Piwigo:'] = الادوات التالية يمكن ان تكون غير متوافقة مع الاصدار الجديد ل Piwigo :';
$lang['Following themes may not be compatible with the new version of
Piwigo:'] = 'الثيمات التالية يمكن ان تكون غير مكتملة مع الاصدار الجديد ل Piwigo:';
$lang['I decide to upgrade anyway'] = 'أقر التحديث بأي شكل';

Offline

 

#102 2011-04-05 16:34:30

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7280

Re: [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

bakir wrote:

$lang['autoupdate_ignore'] = 'اهمال هذا التحديث';
$lang['autoupdate_reset_ignore'] = 'اعادة تعييين التحديثات المهملة';
$lang['autoupdate_update_all'] = 'تجديث الكل';
$lang['ERROR'] = 'خطأ';
$lang['Upgrade Complete'] = 'اكتملت الترقية';
$lang['Piwigo Upgrade'] = 'ترقية Piwigo';
$lang['Extensions Upgrade'] = 'ترقية الاضافات';

$lang['Some upgrades are available for extensions'] = 'تتوفر بعض الترقية للاضافات';
$lang['Click here to see upgrades'] = 'اضغط هنا لمشاهدة الترقيات';
$lang['Gallery and extensions are up to date'] = 'المعرض والاضافات محدثة';
$lang['All extensions are up to date.'] = 'كل الاضافة محدثة.';
$lang['Update in progress...'] = 'التحديث جاري الان...';

$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of
Piwigo:'] = الادوات التالية يمكن ان تكون غير متوافقة مع الاصدار الجديد ل Piwigo :';
$lang['Following themes may not be compatible with the new version of
Piwigo:'] = 'الثيمات التالية يمكن ان تكون غير مكتملة مع الاصدار الجديد ل Piwigo:';
$lang['I decide to upgrade anyway'] = 'أقر التحديث بأي شكل';

Thanks :-)
[Subversion] r10064


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#103 2011-04-05 16:52:01

bakir
Translation Team
2011-01-15
89

Re: [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

$lang['ap_edit_page'] = 'تعديل صفحة';
$lang['ap_set_as_homepage'] = 'اجعلها صفحة الموقع الرئيسية';
$lang['ap_standalone_page'] = 'صفحة مستقلة';
$lang['ap_homepage_tip'] = 'بدل صفحة المعرض الرئيسية';
$lang['ap_standalone_tip'] = 'الصفحة تحتاج الى قواعد HTML';
$lang['ap_permalink_already_used'] = 'الرابط الدائم %s مستخدم فعليا من الصفحة %s';
$lang['ap_level_perm'] = 'بواسطة مستوى الخصوصية';
$lang['ap_language_perm'] = 'بواسطة اللغة';

Offline

 

#104 2011-04-05 17:57:36

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7280

Re: [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

bakir wrote:

$lang['ap_edit_page'] = 'تعديل صفحة';
$lang['ap_set_as_homepage'] = 'اجعلها صفحة الموقع الرئيسية';
$lang['ap_standalone_page'] = 'صفحة مستقلة';
$lang['ap_homepage_tip'] = 'بدل صفحة المعرض الرئيسية';
$lang['ap_standalone_tip'] = 'الصفحة تحتاج الى قواعد HTML';
$lang['ap_permalink_already_used'] = 'الرابط الدائم %s مستخدم فعليا من الصفحة %s';
$lang['ap_level_perm'] = 'بواسطة مستوى الخصوصية';
$lang['ap_language_perm'] = 'بواسطة اللغة';

Thanks :-)

[Subversion] r10065


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#105 2011-04-05 18:39:19

bakir
Translation Team
2011-01-15
89

Re: [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

$lang['stuffs_mods_management'] = 'تنظيم الاطار';
$lang['stuffs_add_mod'] = 'اضافة اطار';
$lang['stuffs_edit_mod'] = 'تعديل اطار';

$lang['stuffs_module_title'] = 'عنوان الاطار';
$lang['stuffs_desc'] = 'الوصف';
$lang['stuffs_only_for_admin'] = '(فقط للوحة تحكم الادارة)';
$lang['stuffs_type'] = 'نوع الاطار';
$lang['stuffs_position'] = 'المكان';
$lang['stuffs_id_line'] = 'رقم السطر';
$lang['stuffs_width'] = 'العرض';
$lang['stuffs_action'] = 'الحدث';
$lang['stuffs_edit'] = 'تعديل الاطار';
$lang['stuffs_delete'] = 'حذف الاطار';
$lang['stuffs_confirm_delete'] = 'هل انت متأكد انك تريد حذف الاطار %s ?';
$lang['stuffs_main_block'] = 'الاطار الرئيسي';
$lang['Hide on home page'] = 'اخفاء في الصفحة الرئيسية';

$lang['stuffs_add_module'] = 'اضافة اطار جديد';
$lang['stuffs_module_config'] = 'اعدادات الاطار';
$lang['stuffs_visual_config'] = 'اعدادات العرض';
$lang['stuffs_module_options'] = 'خيارات الاطار';
$lang['stuffs_authorized_group'] = 'المجموعات المخولة';
$lang['stuffs_authorized_users'] = 'المستخدمون المخولون';
$lang['stuffs_public_module'] = '(ابق فارغة للاطارات العامة)';
$lang['stuffs_show_title'] = 'اظهر عنوان الاطار';
$lang['stuffs_show_module_on'] = 'اظهر الاطار:';
$lang['stuffs_show_on_home'] = 'في الصفحة الرئيسية';
$lang['stuffs_show_on_root'] = 'في صفحة التصنيفات';
$lang['stuffs_show_on_cats'] = 'في كل صفحات التصنيفات';
$lang['stuffs_show_on_picture'] = 'في صفحة الصور';
$lang['stuffs_no_options'] = 'لا خيارات لهذا الاطار';

$lang['stuffs_perm'] = 'تفعيل تنظيم التخويلات :';
$lang['stuffs_group_perm'] = 'بواسطة المجموعات';
$lang['stuffs_user_perm'] = 'بواسطة نوع المستخدم';
$lang['stuffs_level_perm'] = 'بواسطة مستوى الخصوصية';

$lang['stuffs_select_all'] = 'اختيار الكل';
$lang['stuffs_unselect_all'] = 'ازالة اختيار الكل';

// Infos messages
$lang['stuffs_order_saved'] = 'تم حفظ الطلب.';
$lang['stuffs_upgrade_message'] = 'تم اعادة تسمية PWG الادوات المساعدة الى "اطار"';

// Errors messages
$lang['stuffs_error_no_mod_selected'] = 'لم تختر اية اطار.';
$lang['stuffs_no_name'] = 'يجب ان تختار اسم الاطار';
$lang['stuffs_parent_plugin_is_missing'] = 'الاداة الاب لهذه غير مفعلة.احذف هذا الاطار او فعل الاداة الاب لها.';
$lang['stuffs_piclens_need_upgrade'] = 'اداة piclens غير محدثة . هذه الاداة غير متوافقة مع piclins الحالية';

// plz take care about $lang['stuffs_id_ligne'] i corrected it to line instead of ligne .. if u think it should be
//ligne redo it :(

Offline

 
  •  » Translations
  •  » [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

Board footer

Powered by FluxBB

github twitter newsletter Donate Piwigo.org © 2002-2025 · Contact