Announcement

#16 2011-09-07 17:44:17

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7046

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#17 2011-09-07 20:41:00

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7046

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#18 2011-09-18 23:36:29

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7046

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

@atlew and @Kees Hessels you've permission to translate
Thanks for your register


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#19 2011-09-19 21:07:22

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7046

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

@maeztro and @Polly you've permission to translate
Thanks for your register


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#20 2011-10-07 21:36:24

mistic100
Former Piwigo Team
Lyon (FR)
2008-09-27
3277

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

flop25 wrote:

I've got some plugins themes to be translated : this can't be automatic with all the plugins from the PEM and themes "compatible" with this tool ?

no, because there is too mush obsolete plugins on PEM, just ask which plugins you want to add (or register on the tool and add them yourself, I can give you admin rights)

Greybrow wrote:

Doesn't the translation tool has any help like:
'this / similar sentence was already translated by ... as ..., do you want to use it?'

I don't really inderstand what you mean, but now there is a tooltip provided such informations, example:
http://piwigo.org/translate/edit.php?la … isplay=all

Greybrow wrote:

Reviewing / discussing other people translations would be nice too.

too complicated, and not very usefull I think, as there is no more than one translator per language in general

Offline

 

#21 2011-10-07 21:43:15

flop25
Piwigo Team
2006-07-06
7037

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

thx have you plained to support themes ?


To get a better help : Politeness like Hello-A link-Your past actions precisely described
Check my extensions : more than 30 available
who I am and what I do : http://fr.gravatar.com/flop25
My gallery : an illustration of how to integrate Piwigo in your website

Offline

 

#22 2011-10-07 21:57:33

mistic100
Former Piwigo Team
Lyon (FR)
2008-09-27
3277

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

as it works like plugins for language management, they are already compatibles with the tool

Offline

 

#23 2011-11-07 15:18:20

flop25
Piwigo Team
2006-07-06
7037

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

mistic100 wrote:

flop25 wrote:

I've got some plugins themes to be translated : this can't be automatic with all the plugins from the PEM and themes "compatible" with this tool ?

no, because there is too mush obsolete plugins on PEM, just ask which plugins you want to add (or register on the tool and add them yourself, I can give you admin rights)

I'm in !


To get a better help : Politeness like Hello-A link-Your past actions precisely described
Check my extensions : more than 30 available
who I am and what I do : http://fr.gravatar.com/flop25
My gallery : an illustration of how to integrate Piwigo in your website

Offline

 

#24 2012-01-05 16:22:43

Eric
Piwigo Team
VALENCE (FR)
2005-03-25
1768

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

mistic100 wrote:

flop25 wrote:

I've got some plugins themes to be translated : this can't be automatic with all the plugins from the PEM and themes "compatible" with this tool ?

no, because there is too mush obsolete plugins on PEM, just ask which plugins you want to add (or register on the tool and add them yourself, I can give you admin rights)

Hi !

Please, could you add the following plugins in Translation Tool (or give me rights to do it) ?
[extension by Eric] History IP Excluder
[extension by Eric] NBM_Subscriber
[extension by Eric] Comments Access Manager
[extension by Eric] LCAS

Thanks ! :-)

Offline

 

#25 2012-01-05 16:25:17

flop25
Piwigo Team
2006-07-06
7037

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

Don't know why but it seems plugins are no longer accepted


To get a better help : Politeness like Hello-A link-Your past actions precisely described
Check my extensions : more than 30 available
who I am and what I do : http://fr.gravatar.com/flop25
My gallery : an illustration of how to integrate Piwigo in your website

Offline

 

#26 2012-01-05 18:20:21

mistic100
Former Piwigo Team
Lyon (FR)
2008-09-27
3277

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

they are but I didn't receive the notification for Eric message

edit : added, I've notified ddtddt (he still manages who can translate what ^^)

Last edited by mistic100 (2012-01-05 18:28:03)

Offline

 

#27 2012-01-05 18:29:45

flop25
Piwigo Team
2006-07-06
7037

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

mistic100 wrote:

they are but I didn't receive the notification for Eric message

edit : added, I've notified ddtddt (he still manages who can translate what ^^)

I only see trunk (admin), trunk (public) as Projects, logged or not
edit I also have "You have to login to edit this translation. "

Last edited by flop25 (2012-01-05 18:31:15)


To get a better help : Politeness like Hello-A link-Your past actions precisely described
Check my extensions : more than 30 available
who I am and what I do : http://fr.gravatar.com/flop25
My gallery : an illustration of how to integrate Piwigo in your website

Offline

 

#28 2012-01-05 18:34:59

mistic100
Former Piwigo Team
Lyon (FR)
2008-09-27
3277

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

yeah because you haven't translation permission

Offline

 

#29 2012-01-05 21:32:14

Eric
Piwigo Team
VALENCE (FR)
2005-03-25
1768

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

mistic100 wrote:

they are but I didn't receive the notification for Eric message

edit : added, I've notified ddtddt (he still manages who can translate what ^^)

Thanks for adding [extension by Eric] Comments Access Manager but I still don't see the 3 others... I do not realize how long it takes to make these additions. If it's a matter of time, there is no rush for me ;-)


I have a sub question about how works this tool: On what level of SVN repository are the flags read for translation? Myself, by asking this question, I can not understand me (^^) so I'll give an example:

For UAM project, I've set the SVN repository in 3 parts : Trunk, Branches and Tags. I think the translation tool reads the translation files from the Trunk directory. Am I right ?
In this case, there must be a delay time between a SVN commit (with changes in language files) and the moment these changes are visible in the translation tool.

That's because, I've deleted some flags from the DE translation files but they are still visible in the translation tool. How many time do I wait before the modification are visible?

Offline

 

#30 2012-01-05 21:54:57

mistic100
Former Piwigo Team
Lyon (FR)
2008-09-27
3277

Re: Piwigo Translate Tool (Requests)

first of all : ALL is immediate (addition, external commit...)

as I said ddtddt manages permissions his-self, you can't see these projects because he didn't grant you

for your DE file... I don't understand what appends, the file in the working directory is up-to-date, there is no conflict with a database entry...

Offline

 

Board footer

Powered by FluxBB

github twitter newsletter Donate Piwigo.org © 2002-2022 · Contact