What does "rotating quotes" means ?

I think you can totally use the PWG Stuff block by creating a custom PHP script which give this kind output
http://citations.hasarddujour.com/citat … u-jour.php (Ctrl+U for real output)

In the personal plugin

define('CIT_PATH', PHPWG_PLUGINS_PATH . basename(dirname(__FILE__)) . '/');

add_event_handler('loc_begin_index', 'citations');

function citations()
{
  global $conf, $page, $template, $tab, $cit, $nbr  ;

  if (isset($page['section']) and $page['section'] == 'categories' and !isset($page['category']))
  {
    $template->set_filename('citations', realpath(CIT_PATH.'citation.tpl'));

    $tab = file(CIT_PATH.'citations.txt') ;
    srand((double)microtime() * 1000000) ;
    $nbr = rand(0, (count($tab) - 1)) ;
    $cit=$tab[$nbr];
     
    $template->assign(array('CITATIONS' => $cit));
   
     $template->assign_var_from_handle('PLUGIN_INDEX_CONTENT_BEFORE', 'citations');
  }
}

by FTP

add in directory personalplugin

a file citation.tpl with

citation.tpl wrote:

<div class="content">
      <h2>Citations</h2>
    {$CITATIONS}
    </div>

and file citations.txt with by line examble

citations.txt wrote:

Alphonse Allais : Impossible de vous dire mon âge, il change tout le temps.
    Christophe Colomb : On ne va jamais aussi loin que lorsqu'on ne sait pas où l'on va
    Georges Courteline, Ecrivain français :  Pour savoir qu'un verre était de trop, encore faut-il l'avoir bu.
    Cicéron : On voit qu'un ami est sûr quand notre situation ne l'est pas.
    Voltaire :  Courtes lettres et longues amitiés, tel est ma devise.