I had this same issue - not able to upload via web uploader or ploader:
http://piwigo.org/forum/viewtopic.php?id=26911

I have now solved this thanks to this thread - I contacted the host and got them to whitelist the mod_security rule in question as suggested in this thread.

Thanks to everyone who helped work this out.