•  » Translations
  •  » Language progression only 18% but almost every category is 100%

#1 2024-12-09 21:24:06

epifeny
Member
2024-12-05
33

Language progression only 18% but almost every category is 100%

Hi,

Why does it show progression at just 18%?
https://i.gyazo.com/88aec41b8133bcf6d5e37189b5e2fe3f.png

Last edited by epifeny (2024-12-09 21:24:50)

Offline

 

#2 2024-12-09 22:43:52

plg
Piwigo Team
Nantes, France, Europe
2002-04-05
13887

Re: Language progression only 18% but almost every category is 100%

I'm pretty sure that's because you don't see all projects. Yet ;-) @ddtddt will open projects progressively. @ddtddt, correct me if I'm wrong, but the idea is:

1) focus energy on most important projects yet (there is no need to translate a plugin used by 100 people if Piwigo core is not translated yet)

2) avoid the feeling of "wow, that's too many strings to translate, I'd better quit before starting"

Offline

 

#3 2024-12-10 07:11:47

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7269

Re: Language progression only 18% but almost every category is 100%

Hi :-)

plg wrote:

1) focus energy on most important projects yet (there is no need to translate a plugin used by 100 people if Piwigo core is not translated yet)

2) avoid the feeling of "wow, that's too many strings to translate, I'd better quit before starting"

yes

@epifeny

I open new project for you


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#4 2024-12-10 18:57:35

epifeny
Member
2024-12-05
33

Re: Language progression only 18% but almost every category is 100%

Thanks! I see it now, but where can I view the code for this? I want to search the code to understand the context for these strings. For example, I’d like to know where this appears on the site to provide the best translation:

(filtered from %s total IP)

I only know it’s related to the Ban IP plugin.

Last edited by epifeny (2024-12-10 18:58:33)

Offline

 

#5 2024-12-10 19:59:58

epifeny
Member
2024-12-05
33

Re: Language progression only 18% but almost every category is 100%

Anyway, I’ve completed translating everything you opened, but for some reason, these don’t show up 100%, even though when I enter them, there’s nothing left under Untranslated.

https://i.gyazo.com/9e86957ad7d0f46800b15ae7871d1a69.png

https://i.gyazo.com/3fbc56e815520b71f0a1ff6114b609b3.png

Last edited by epifeny (2024-12-10 20:01:21)

Offline

 

#6 2024-12-11 09:12:47

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7269

Re: Language progression only 18% but almost every category is 100%

Hi :-)

second tab description.txt, replace EN by translation


I open new project thanks for translation


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#7 2024-12-13 10:21:17

epifeny
Member
2024-12-05
33

Re: Language progression only 18% but almost every category is 100%

Very well! I've updated all the languages, apart for PersoFavicon that has an issue (can you look?), which is breaking my 100% streak! :)

I can translate more of the "most used" plugins—feel free to add more if needed.

ddtddt wrote:

Hi :-)

second tab description.txt, replace EN by translation


I open new project thanks for translation

Last edited by epifeny (2024-12-13 10:23:10)

Offline

 

#8 2024-12-13 19:22:32

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7269

Re: Language progression only 18% but almost every category is 100%

Hi :-)

Thanks for all translation

on the botom you have a link  "Translate another project", I open project vent the link is empty ;-)


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#9 2024-12-19 23:37:21

epifeny
Member
2024-12-05
33

Re: Language progression only 18% but almost every category is 100%

All done. I need more projects to translate please

Offline

 

#10 2024-12-20 06:25:54

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7269

Re: Language progression only 18% but almost every category is 100%

Hi :-)

epifeny wrote:

All done. I need more projects to translate please

Thanks :-)

I open new project


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#11 2024-12-20 08:07:19

epifeny
Member
2024-12-05
33

Re: Language progression only 18% but almost every category is 100%

Hi,

1. Done! Could you add more, please?
2. Can you add a filter to hide projects at 100.00%? As more projects are added, it becomes harder to identify what still requires changes. When a plugin is updated and requires translation, it’s difficult to find it on the main language translation page among the dozens of projects. There are still over 180 plugins to translate, and this issue will only get worse as more are added.

It might be apparent that I’ve proven to be capable of translating quickly, and this change will help immensely.

Last edited by epifeny (2024-12-20 08:28:15)

Offline

 

#12 2024-12-20 08:52:27

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7269

Re: Language progression only 18% but almost every category is 100%

Hi,

I open new project and unasign project 100%


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#13 2024-12-20 08:54:27

epifeny
Member
2024-12-05
33

Re: Language progression only 18% but almost every category is 100%

If you unassigned the completed projects, how will I know they require translation if there's a change or update?

Last edited by epifeny (2024-12-20 08:54:52)

Offline

 

#14 2024-12-20 11:16:54

epifeny
Member
2024-12-05
33

Re: Language progression only 18% but almost every category is 100%

I need more projects to translate. Can you just add them to my language page so I don't have to pick one at a time from the "translate another project" list?

Offline

 

#15 2024-12-20 12:45:45

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7269

Re: Language progression only 18% but almost every category is 100%

Hi,

epifeny wrote:

I need more projects to translate. Can you just add them to my language page so I don't have to pick one at a time from the "translate another project" list?

I open new project Thanks for all translation


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 
  •  » Translations
  •  » Language progression only 18% but almost every category is 100%

Board footer

Powered by FluxBB

github twitter newsletter Donate Piwigo.org © 2002-2025 · Contact