Announcement

#16 2009-11-12 08:03:56

LucMorizur
Member
Vienne (Isère) - France
2009-04-30
169

Re: Piwigo by arabic language

ddtddt wrote:

LucMorizur wrote:

on my local gallery (WampServer), unzipped files in piwigo/language/ar_AR folder ; copied file http://piwigo.org/svn/branches/2.0/plug … /ar_SA.jpg in piwigo/plugins/language_switch/icons and renamed it in ar_AR.jpg .

I do not reproduce any of your plugins are up to date?

My test gallery http://lucmorizur.free.fr is now at most up to date (only Download Multi is kept at the working version for Free internet provider), and the issue with [extension by grum] Advanced Menu Manager doesn't appear, so that is OK.

But the way template/theme floPure/Autumn is displayed is as I showed, you can try. Did you try it yourself also ? If the display is indeed not nice as I showed, I shall post a message in the template topic in the french forum.


Our gallery : Le Site à Nous (a silly name in french, but here I don't care ;-) ! )
An event, a new gallery ? Plugin Event Cats
My test gallery : Tests Piwigo de Luc
Thanksalot for this beautiful project.

Offline

 

#17 2009-11-12 10:37:36

mohammed
Translation Team
KSA
2009-07-25
42

Re: Piwigo by arabic language

LucMorizur wrote:

ddtddt wrote:

LucMorizur wrote:

on my local gallery (WampServer), unzipped files in piwigo/language/ar_AR folder ; copied file http://piwigo.org/svn/branches/2.0/plug … /ar_SA.jpg in piwigo/plugins/language_switch/icons and renamed it in ar_AR.jpg .

I do not reproduce any of your plugins are up to date?

My test gallery http://lucmorizur.free.fr is now at most up to date (only Download Multi is kept at the working version for Free internet provider), and the issue with [extension by grum] Advanced Menu Manager doesn't appear, so that is OK.

But the way template/theme floPure/Autumn is displayed is as I showed, you can try. Did you try it yourself also ? If the display is indeed not nice as I showed, I shall post a message in the template topic in the french forum.

Hello

Download this file and put it in the language folder

http://boayoob.tawaslcom.com/common.lang.zip

I hope it helps to solve the problem


To lose or to waste an opportunity will result in  grief and sorrow - http://photos.boayoob.com

Offline

 

#18 2009-11-12 11:05:37

LucMorizur
Member
Vienne (Isère) - France
2009-04-30
169

Re: Piwigo by arabic language

mohammed wrote:

Hello

Download this file and put it in the language folder

http://boayoob.tawaslcom.com/common.lang.zip

I hope it helps to solve the problem

Yes, perfect !

Very nice, thank you !

Cheers !


Uploaded Images


Our gallery : Le Site à Nous (a silly name in french, but here I don't care ;-) ! )
An event, a new gallery ? Plugin Event Cats
My test gallery : Tests Piwigo de Luc
Thanksalot for this beautiful project.

Offline

 

#19 2009-11-12 13:00:20

datajulien
Member
1970-01-01
16

Re: Piwigo by arabic language

will this language be included directly in future versions of piwigo?

--
Morgane's gallery

Last edited by datajulien (2009-11-12 13:01:04)

Offline

 

#20 2009-11-12 13:43:41

VDigital
Former Piwigo Team
Paris (FR)
2005-05-04
17680

Re: Piwigo by arabic language

Already commited in next release.


Piwigo.com: Start and run your own photo gallery. Signup and get 30 days to try for free, no commitment.
8-)

Offline

 

#21 2009-11-12 14:02:24

mohammed
Translation Team
KSA
2009-07-25
42

Re: Piwigo by arabic language

LucMorizur wrote:

mohammed wrote:

Hello

Download this file and put it in the language folder

http://boayoob.tawaslcom.com/common.lang.zip

I hope it helps to solve the problem

Yes, perfect !

Very nice, thank you !

Cheers !

Hi   :-)

Note
Writing in Arabic from right to left

But this makes a problem in some Styles

I just edit the file Arabization and made to write from left to right


To lose or to waste an opportunity will result in  grief and sorrow - http://photos.boayoob.com

Offline

 

#22 2009-11-12 14:57:06

LucMorizur
Member
Vienne (Isère) - France
2009-04-30
169

Re: Piwigo by arabic language

mohammed wrote:

Hi   :-)

Note
Writing in Arabic from right to left

But this makes a problem in some Styles

I just edit the file Arabization and made to write from left to right

Yes. I don't know arabic language (I wish I knew) but I knew that it is from right to left. I had also guessed the problem could come from that parameter.

But, when displaying arabic with the parameter set to left-to-right instead of right-to-left as it should for arabic language, does the writing remain understandable for arabic speaking people ?


Our gallery : Le Site à Nous (a silly name in french, but here I don't care ;-) ! )
An event, a new gallery ? Plugin Event Cats
My test gallery : Tests Piwigo de Luc
Thanksalot for this beautiful project.

Offline

 

#23 2009-11-12 15:43:21

LucMorizur
Member
Vienne (Isère) - France
2009-04-30
169

Re: Piwigo by arabic language

ddtddt wrote:

I do not reproduce any of your plugins are up to date?

To show the problem, I let it on my test gallery : Test PWG with arabic language, and I put the correction of this morning on my family gallery : Le Site A Nous with arabic language.


Our gallery : Le Site à Nous (a silly name in french, but here I don't care ;-) ! )
An event, a new gallery ? Plugin Event Cats
My test gallery : Tests Piwigo de Luc
Thanksalot for this beautiful project.

Offline

 

Board footer

Powered by FluxBB

github twitter facebook google+ newsletter Donate Piwigo.org © 2002-2019 · Contact