Announcement

#31 2010-03-29 01:39:42

plg
Piwigo Team
Nantes, France, Europe
2002-04-05
13565

Re: [dutch, nl_NL] new keys for 2.1

SVN account settings sent by email.

Offline

 

#32 2010-03-29 09:56:21

Kees Hessels
Translation Team
2010-03-26
61

Re: [dutch, nl_NL] new keys for 2.1

I tried something with SVN, to update the Dutch language with my changes.
I got an email saying:
Revision: 5439
          http://piwigo.org/shortlinks/svn/5439
Author:   keeshessels
Date:     2010-03-29 01:45:38 +0200 (Mon, 29 Mar 2010)
Log Message:
-----------


Modified Paths:
--------------
    trunk/language/nl_NL/admin.lang.php
    trunk/language/nl_NL/common.lang.php
    trunk/language/nl_NL/install.lang.php

But i do not see the updated Dutch language in the online demonstration site: http://piwigo.us/l10n/21/

Did i forget a step?

Thanks for helping,
Kees

Offline

 

#33 2010-03-29 10:00:23

plg
Piwigo Team
Nantes, France, Europe
2002-04-05
13565

Re: [dutch, nl_NL] new keys for 2.1

Kees Hessels wrote:

I tried something with SVN, to update the Dutch language with my changes.

And it worked great :-)

Kees Hessels wrote:

But i do not see the updated Dutch language in the online demonstration site: http://piwigo.us/l10n/21/

This very last step is performed "by hand". I just updated the "localisation" gallery.

Offline

 

#34 2010-03-29 11:52:45

Kees Hessels
Translation Team
2010-03-26
61

Re: [dutch, nl_NL] new keys for 2.1

Is it possible to make a separete key for admin.lang.php $lang['Rating'] for the admin photo-menu ?
This key is also used for Configuration-Option-menu.
This last one must be longer (to be clear for the users) than is desirable in the admin photo-menu.

Thanks
Kees

Offline

 

#35 2010-03-29 20:52:56

plg
Piwigo Team
Nantes, France, Europe
2002-04-05
13565

Re: [dutch, nl_NL] new keys for 2.1

Kees Hessels wrote:

Is it possible to make a separete key for admin.lang.php $lang['Rating'] for the admin photo-menu ?
This key is also used for Configuration-Option-menu.
This last one must be longer (to be clear for the users) than is desirable in the admin photo-menu.

You're right, it was not very clear. I have added the "Allow rating" language key in admin.lang.php.

Offline

 

#36 2010-03-29 21:55:21

Kees Hessels
Translation Team
2010-03-26
61

Re: [dutch, nl_NL] new keys for 2.1

nl_NL

admin.lang.php

// missing translations
$lang['Select:'] = 'Selecteer:';
$lang['None'] = 'Geen';
$lang['Invert'] = 'Inverteer';
$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Dit thema kan niet gedeactiveerd worden. Er moet minstens één thema geactiveerd zijn.';
$lang['Webmaster status is required.'] = 'De status van de webbeheerder is noodzakelijk.';
$lang['Bound Theme'] = 'Gebonden Thema';
$lang['Allow rating'] = 'Waarderings-optie inschakelen';


install.lang.php

// missing translations
$lang['Congratulations, Piwigo installation is completed'] = 'Gefeliciteerd, de Piwigo installatie is afgerond';

Offline

 

#37 2010-03-29 22:09:50

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7055

Re: [dutch, nl_NL] new keys for 2.1

Kees Hessels wrote:

nl_NL

admin.lang.php

// missing translations
$lang['Select:'] = 'Selecteer:';
$lang['None'] = 'Geen';
$lang['Invert'] = 'Inverteer';
$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Dit thema kan niet gedeactiveerd worden. Er moet minstens één thema geactiveerd zijn.';
$lang['Webmaster status is required.'] = 'De status van de webbeheerder is noodzakelijk.';
$lang['Bound Theme'] = 'Gebonden Thema';
$lang['Allow rating'] = 'Waarderings-optie inschakelen';


install.lang.php

// missing translations
$lang['Congratulations, Piwigo installation is completed'] = 'Gefeliciteerd, de Piwigo installatie is afgerond';

You add them directly to SVN or you want me to add them ?


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#38 2010-03-29 22:11:58

Kees Hessels
Translation Team
2010-03-26
61

Re: [dutch, nl_NL] new keys for 2.1

How do i add them to SVN?

Offline

 

#39 2010-03-29 22:16:17

plg
Piwigo Team
Nantes, France, Europe
2002-04-05
13565

Re: [dutch, nl_NL] new keys for 2.1

Kees Hessels wrote:

How do i add them to SVN?

Open the admin.lang.php file and insert :

Code:

$lang['Select:'] = 'Selecteer:';
$lang['None'] = 'Geen';
$lang['Invert'] = 'Inverteer';
$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Dit thema kan niet gedeactiveerd worden. Er moet minstens één thema geactiveerd zijn.';
$lang['Webmaster status is required.'] = 'De status van de webbeheerder is noodzakelijk.';
$lang['Bound Theme'] = 'Gebonden Thema';
$lang['Allow rating'] = 'Waarderings-optie inschakelen';

just before the "?>" at the end of the file.

Offline

 

#40 2010-03-29 22:21:19

Kees Hessels
Translation Team
2010-03-26
61

Re: [dutch, nl_NL] new keys for 2.1

That simple ;-)
I will do it.
And next times.

Thanks,
Kees

Offline

 

#41 2010-03-30 10:00:53

Kees Hessels
Translation Team
2010-03-26
61

Re: [dutch, nl_NL] new keys for 2.1

-1-
label-text of envelop-icon after new images reads "images posted during the last %d days" -> that is ok.
label-text of envelop-icon after new category also reads "images posted during the last %d days" -> that is not ok !!
New icon and new label ?

-2-
FTP + Synchronization screen is not translatable (yet
)
Thanks,
Kees

Offline

 

#42 2010-03-30 11:13:40

plg
Piwigo Team
Nantes, France, Europe
2002-04-05
13565

Re: [dutch, nl_NL] new keys for 2.1

Kees Hessels wrote:

-1-
label-text of envelop-icon after new images reads "images posted during the last %d days" -> that is ok.
label-text of envelop-icon after new category also reads "images posted during the last %d days" -> that is not ok !!
New icon and new label ?

On a category, the icon means that the category contains recent images, this is why we used the very same label (and icon).

Which label would be better in your opinion?

Kees Hessels wrote:

-2- FTP + Synchronization screen is not translatable (yet)

For this screen, it corresponds to what you find in Piwigo 2.0 Admin>Links>Instructions>Add photos, the FTP way

It is a new organization for help files.

I will make a note to translators about this new organization.

Offline

 

#43 2010-03-30 11:30:57

Kees Hessels
Translation Team
2010-03-26
61

Re: [dutch, nl_NL] new keys for 2.1

Ok, when the icon is used in both (pictures + categories) ways to say there are recent pictures then it is ok, sorry disturbing you.
I thought when the icon was after a catogory it meant that it was a recent category.
Thanks,
Kees

Offline

 

#44 2010-04-24 08:44:26

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7055

Re: [dutch, nl_NL] new keys for 2.1

Can you translate news file help_add_photos.html:


--------------------------------------

<p>Several ways to add your photos in your gallery:</p>

<ul>
  <li><strong>Direct upload</strong> inside your web browser is the
  simplest and most immediate way. It depends on your browser capabilities
  and your web server. For a huge quantity of photos or in case you encounter some problem,
  the other methods are just waiting for you!</li>
</ul>

<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=direct">Go to Direct Upload </a></p>

<ul>
  <li><strong>pLoader</strong> is a desktop application, to be installed on your computer. Drag &amp; drop photos into pLoader window, click on <em>"Upload to Piwigo"</em> and let pLoader do the job. You can find other desktop applications such as <strong>WinToPiwigo</strong> or the <strong>Digikam</strong> export plugin to Piwigo.</li>
</ul>

<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ploader">Go to pLoader</a></p>

<ul>
  <li><strong>FTP transfer</strong> is the most recommended way to add a
  very large collection of photos with a minimum number of clicks. Follow
  the guide to prepare your photos. The FTP method let you control precisely
  the physical organization of your photos on your server.</li>
</ul>

<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ftp">Go to FTP</a></p>

--------------------------------------


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#45 2010-04-24 11:29:50

pauldaytona
Translation Team
2010-04-22
30

Re: [dutch, nl_NL] new keys for 2.1

ddtddt wrote:

Can you translate news file help_add_photos.html:

--

<p>Verschillende manieren om fotos aan de gallerie toe te voegen:</p>

<ul>
  <li><strong>Direct upload</strong>
 
  In je web browser is de makkelijkste mannier.
  Het hangt van je webbrowser en web server af.
  Om grote hoeveelheden foto's te uploaden, of als je een probleem hebt  zijn er andere manieren!</li>
</ul>

<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=direct">Ga naar Direct Upload </a></p>

<ul>
  <li><strong>pLoader</strong> IS een desktop applicatie, die op je computer geïnstalleerd moet worden. Sleep &amp; fotos in het ploader venster , klik op <em>"Upload naar Piwigo"</em> and let pLoader do the job. You can find other desktop applications such as <strong>WinToPiwigo</strong> or the <strong>Digikam</strong> export plugin to Piwigo.</li>
</ul>

<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ploader">Ga naar pLoader</a></p>

<ul>
  <li><strong>FTP overdracht</strong> is de meest geschikte nainier om een grote hoeveelheid fotos toe te voegen met zo min mogelijk handelingen. Volg de aanwijzingen om je fotos voor te bereiden. De FTP manier is laat je precies de indeling van je fotos op de server bepalen.</li>
</ul>

<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ftp">Ga naar FTP</a></p>

Offline

 

Board footer

Powered by FluxBB

github twitter newsletter Donate Piwigo.org © 2002-2022 · Contact