Announcement

#31 2011-01-26 19:18:24

PsyKick_RuhYn
Guest

Re: [pt_PT] Português - Portuguese

description -> Actualize a sua galeria automaticamente.

$lang['Click here to upgrade automatically'] = 'Clique aqui para actualizar automaticamente';
$lang['autoupdate_alert'] = 'Tem a certeza k deseja actualizar Piwigo automaticamente?\nAtenção!!! Ficheiros que foram modificados podem ser re-escritos.';
$lang['autoupdate_success'] = 'Piwigo foi actualizado com sucesso (versão %s)';
$lang['autoupdate_fail'] = 'Ocorreu um erro durante a actualização automática.';

$lang['autoupdate_extract_fail'] = 'Ocorreu um erro durante a extração dos ficheiros. Por favior verifique as permissões de escrita da sua instalação Piwigo.<br><a href="%s">Clique aqui para mostrar o relatório de erros</a>.';

$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigo não consegue recuperar o ficheiro de actualização do servidor remoto.';
$lang['Click here to see Piwigo %s release notes'] = 'Clique aqui para ver as notas de lançamento de Piwigo %s';
$lang['Some upgrades are available for you plugins'] = 'Estão disponíveis algumas actualizações para os seus plugins';
$lang['Click here see upgrade plugins page'] = 'Clique aqui para ver a página de actualização de plugins';
$lang['Gallery and plugins are up to date'] = 'Galeria e plugins estão actualizados';
$lang['Unable to check upgrades...'] = 'Impossível verificar a existência de novas actualizações...';
$lang['Click here to check upgrades now'] = 'Clique aqui para verificar agora por novas actualizações';

$lang['Notify on admin homepage'] = 'Notificar no Painel Administrativo';
$lang['Don\'t notify on admin homepage'] = 'Não notificar no Painel Administrativo';

$lang['Upgrade in progress... Please wait.'] = 'Actualização em curso... Aguarde, por favor.';
$lang['Checking upgrades for gallery and plugins...'] = 'A verificar actualizações para a galeria e plugins...';

$lang['Upgrade to Piwigo %s'] = 'Actualizar para Piwigo %s';
$lang['Two upgrades are available'] = 'Duas actualizações disponíveis';
$lang['This is a minor upgrade, with only bug corrections.'] = 'Esta é uma actualização menor, apenas alguns pequenos erros foram corrigidos.';
$lang['This is a major upgrade, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] = 'Esta é uma actualização maior, com <a href="%s">novas funcionalidades excitantes</a>.';
$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Alguns temas e plugins poderão não estar ainda disponíveis.';
$lang['You can upgrade to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Pode actualizar para Piwigo %s directamente, sem actualizar primeiro para Piwigo %s (recomendado).';
$lang['autoupdate_step_1'] = 'Primeiro Passo';
$lang['autoupdate_step_2'] = 'Segundo Passo';
$lang['autoupdate_step_3'] = 'Terceiro Passo';
$lang['Save Template Directory'] = 'Salvar a pasta de Modelos';
$lang['Dump Database'] = 'Descarregar Base de Dados';
$lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'Incluir dados históricos (Aviso: pode exceder o limite de memória do servidor)';
$lang['Unable to write new local directory.'] = 'Impossível criar nova pasta local.';
$lang['Unable to send template directory.'] = 'Impossível enviar pasta de modelos.';
$lang['Unable to dump database.'] = 'Impossível descarregar base de dados.';

------------

 

#32 2011-01-26 20:50:15

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
6999

Re: [pt_PT] Português - Portuguese


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#33 2011-01-26 20:52:06

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
6999

Re: [pt_PT] Português - Portuguese

For plugin PWG Stuffs, can you translate

description ->  Insert modules on your gallery

$lang['stuffs_mods_management'] = 'Modules management';
$lang['stuffs_add_mod'] = 'Add a module';
$lang['stuffs_edit_mod'] = 'Edit module';

$lang['stuffs_module_title'] = 'Module title';
$lang['stuffs_desc'] = 'Description';
$lang['stuffs_only_for_admin'] = '(only for administration pannel)';
$lang['stuffs_type'] = 'Module type';
$lang['stuffs_position'] = 'Position';
$lang['stuffs_id_ligne'] = 'ID line';
$lang['stuffs_width'] = 'Width';
$lang['stuffs_action'] = 'Actions';
$lang['stuffs_edit'] = 'Modify module';
$lang['stuffs_delete'] = 'Delete module';
$lang['stuffs_confirm_delete'] = 'Are you sure you want to delete module %s?';
$lang['stuffs_main_block'] = 'Main block';

$lang['stuffs_add_module'] = 'Add new module';
$lang['stuffs_module_config'] = 'Module configuration';
$lang['stuffs_visual_config'] = 'Display configuration';
$lang['stuffs_module_options'] = 'Module options';
$lang['stuffs_authorized_group'] = 'Authorized groups';
$lang['stuffs_authorized_users'] = 'Authorized users';
$lang['stuffs_public_module'] = '(Keep empty for public module)';
$lang['stuffs_show_title'] = 'Show module title';
$lang['stuffs_show_module_on'] = 'Show module :';
$lang['stuffs_show_on_home'] = 'On main page';
$lang['stuffs_show_on_cats'] = 'On all categories pages';
$lang['stuffs_show_on_pictures'] = 'On picture pages';
$lang['stuffs_no_options'] = 'No options for this module';
$lang['Hide on home page'] = 'Hide on home page';

//Messages d'infos
$lang['stuffs_order_saved'] = 'Order successfully saved.';


// Messages d'erreurs
$lang['stuffs_error_no_mod_selected'] = 'You didn\'t select any module.';
$lang['stuffs_no_name'] = 'You must specify name module';

//------------------------------------------------------------------------------
//                            Module LastComs
//------------------------------------------------------------------------------

$lang['module_name_lastcoms'] = 'Last comments';
$lang['module_desc_lastcoms'] = 'Display last posted comments';

$lang['lastcoms_no_nb_comments'] = 'You must specify numbers of comments.';
$lang['lastcoms_config'] = 'Configuration';
$lang['lastcoms_nb_comments'] = 'Number of comments to display';
$lang['lastcoms_show_buttons'] = 'Show admin buttons';
$lang['lastcoms_dim'] = 'Thumbnails size';
$lang['lastcoms_width'] = 'Max width';
$lang['lastcoms_height'] = 'Max height';
$lang['lastcoms_nb_cadres'] = 'Numbers of frame by line';
$lang['lastcoms_taille_cadres'] = 'Frame height';


//------------------------------------------------------------------------------
//                            Module Logon
//------------------------------------------------------------------------------

$lang['module_name_logon'] = 'Login';
$lang['module_desc_logon'] = 'Display login block';

$lang['logon_remove_menubar_block'] = 'Remove "Quick connect" block from menubar';


//------------------------------------------------------------------------------
//                            Module Personal
//------------------------------------------------------------------------------

$lang['module_name_personal'] = 'Personnal block';
$lang['module_desc_personal'] = 'Display personnal block (like an edito)';

$lang['personal_content'] = 'content';


//------------------------------------------------------------------------------
//                            Module Tags
//------------------------------------------------------------------------------

$lang['module_name_tags'] = 'Tags';
$lang['module_desc_tags'] = 'Display gallery tags';

$lang['stuffs_tags_default_display'] = 'Tags display';
$lang['stuffs_tags_cloud'] = 'Tags cloud';
$lang['stuffs_tags_letters'] = 'Group by lettters';
$lang['stuffs_tags_cumulus'] = 'Use cumulus mode (plugin <a href=http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=263 target="_blank">Cumulus Tags Cloud</a> must be installed)';


//------------------------------------------------------------------------------
//                            Module Piclenswall
//------------------------------------------------------------------------------

$lang['module_name_piclenswall'] = 'Piclens 3DWall';
$lang['module_desc_piclenswall'] = 'Display piclens 3D wall (plugin <a href="http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=234" target="_blank">Cooliris/piclens</a> must be installed)';

$lang['piclenswall_height'] = 'Wall height';
$lang['piclenswall_background_color'] = 'Background color';
$lang['piclenswall_black'] = 'Black';
$lang['piclenswall_white'] = 'White';
$lang['piclenswall_info'] = 'So that the wall is working properly';
$lang['piclenswall_info_piclens'] = 'You must install and activate <a href="http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=234">Cooliris/piclens</a> plugin.';
$lang['piclenswall_info_crossdomain'] = 'You must copy <a href="%s">crossdomain.xml</a> file to the root of your site (or moddify existing file).';
$lang['piclenswall_info_param'] = '3D Wall Settings must be modified in <b>Cooliris-piclens/b> plugin configuration page.';

//------------------------------------------------------------------------------
//                            Module Most Visited
//------------------------------------------------------------------------------

$lang['module_name_mostvisited'] = 'Most visited';
$lang['module_desc_mostvisited'] = 'Display x most visited pictures in the gallery or a category';

$lang['stuffs_mv_nb_images'] = 'Maximum number of pictures to display';
$lang['stuffs_mv_category_display'] = 'Display on categories pages';
$lang['stuffs_mv_all_cats'] = 'All categories';
$lang['stuffs_mv_w_thumb'] = 'Only categories with thumbnails';
$lang['stuffs_mv_wo_thumb'] = 'Only categories without thumbnails';
$lang['stuffs_mv_selected_cats'] = 'Only selected categories';

$lang['stuffs_mv_cat_selection'] = 'Categories selection';
$lang['stuffs_mv_hold_ctrl'] = 'hold CTRL';

//------------------------------------------------------------------------------
//                            Module Best Rated
//------------------------------------------------------------------------------

$lang['module_name_bestrated'] = 'Best rated';
$lang['module_desc_bestrated'] = 'Display x best rated pictures in the gallery or a category';

//------------------------------------------------------------------------------
//                            Module Recent
//------------------------------------------------------------------------------

$lang['module_name_recent'] = 'Recent pictures';
$lang['module_desc_recent'] = 'Display x recent pictures in the gallery or a category (if exist)';

//------------------------------------------------------------------------------
//                            Module Random
//------------------------------------------------------------------------------

$lang['module_name_random'] = 'Random pictures';
$lang['module_desc_random'] = 'Display x random pictures in the gallery or a category';

//------------------------------------------------------------------------------
//                            Module Citation
//------------------------------------------------------------------------------

$lang['module_name_citation'] = 'Random quote';
$lang['module_desc_citation'] = 'Display a random quote';
$lang['module_Citation_lang'] = 'Language';
$lang['module_Citation_code'] = 'Related code';

//------------------------------------------------------------------------------
//                            Module Featured Photos
//------------------------------------------------------------------------------

$lang['module_name_featuredphotos'] = 'Featured Photos';
$lang['module_desc_featuredphotos'] = 'Display favorites photos of the webmaster';

------------------

Thanks


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#34 2011-02-01 17:02:22

PsyKick_RuhYn
Guest

Re: [pt_PT] Português - Portuguese

description ->  Insira módulos na sua galeria

$lang['stuffs_mods_management'] = 'Gestão de Módulos';
$lang['stuffs_add_mod'] = 'Adicionar um módulo';
$lang['stuffs_edit_mod'] = 'Editar módulo';

$lang['stuffs_module_title'] = 'Título do Módulo';
$lang['stuffs_desc'] = 'Descrição';
$lang['stuffs_only_for_admin'] = '(apenas para o Painel Administrativo)';
$lang['stuffs_type'] = 'Tipo de Módulo';
$lang['stuffs_position'] = 'Posição';
$lang['stuffs_id_ligne'] = 'ID da linha';
$lang['stuffs_width'] = 'Largura';
$lang['stuffs_action'] = 'Acções';
$lang['stuffs_edit'] = 'Modificar módulo';
$lang['stuffs_delete'] = 'Apagar módulo';
$lang['stuffs_confirm_delete'] = 'Tem a certeza que deseja apagar o módulo %s?';
$lang['stuffs_main_block'] = 'Bloco Principal';

$lang['stuffs_add_module'] = 'Adicionar Novo Módulo';
$lang['stuffs_module_config'] = 'Configurar Módulo';
$lang['stuffs_visual_config'] = 'Configurar Visualização';
$lang['stuffs_module_options'] = 'Opções do Módulo';
$lang['stuffs_authorized_group'] = 'Grupos Autorizados';
$lang['stuffs_authorized_users'] = 'Utilizadores Autorizados';
$lang['stuffs_public_module'] = '(Deixar em branco para módulos públicos)';
$lang['stuffs_show_title'] = 'Mostrar título do módulo';
$lang['stuffs_show_module_on'] = 'Mostrar Módulo :';
$lang['stuffs_show_on_home'] = 'Na Página Principal';
$lang['stuffs_show_on_cats'] = 'Em todas as páginas de categoria';
$lang['stuffs_show_on_pictures'] = 'Nas páginas de Imagem';
$lang['stuffs_no_options'] = 'Este módulo não tem opções';
$lang['Hide on home page'] = 'Esconder na página principal';

//Messages d'infos
$lang['stuffs_order_saved'] = 'Ordem guardada com sucesso.';


// Messages d'erreurs
$lang['stuffs_error_no_mod_selected'] = 'Não seleccionou um módulo.';
$lang['stuffs_no_name'] = 'Deverá especificar um nome para o módulo';

//------------------------------------------------------------------------------
//                            Module LastComs
//------------------------------------------------------------------------------

$lang['module_name_lastcoms'] = 'Últimos Comentários';
$lang['module_desc_lastcoms'] = 'Mostrar comentários mais recentes';

$lang['lastcoms_no_nb_comments'] = 'Deverá especificar o número de comentários.';
$lang['lastcoms_config'] = 'Configuração';
$lang['lastcoms_nb_comments'] = 'Número de comentários a mostrar';
$lang['lastcoms_show_buttons'] = 'Mostrar Botões de Administração';
$lang['lastcoms_dim'] = 'Tamanho das miniaturas';
$lang['lastcoms_width'] = 'Largura máxima';
$lang['lastcoms_height'] = 'Altura máxima';
$lang['lastcoms_nb_cadres'] = 'Número de molduras por linha';
$lang['lastcoms_taille_cadres'] = 'Altura da moldura';


//------------------------------------------------------------------------------
//                            Module Logon
//------------------------------------------------------------------------------

$lang['module_name_logon'] = 'Iniciar Sessão';
$lang['module_desc_logon'] = 'Mostrar bloco de Início de Sessão';

$lang['logon_remove_menubar_block'] = 'Remover bloco de "Ligação Rápida" da barra de menú';


//------------------------------------------------------------------------------
//                            Module Personal
//------------------------------------------------------------------------------

$lang['module_name_personal'] = 'Bloco Pessoal';
$lang['module_desc_personal'] = 'Mostrar bloco Pessoal (como um editor)';

$lang['personal_content'] = 'Conteúdo';


//------------------------------------------------------------------------------
//                            Module Tags
//------------------------------------------------------------------------------

$lang['module_name_tags'] = 'Etiquetas';
$lang['module_desc_tags'] = 'Mostrar Etiquetas da galeria';

$lang['stuffs_tags_default_display'] = 'Mostrar Etiquetas como';
$lang['stuffs_tags_cloud'] = 'Núvem de Etiquetas';
$lang['stuffs_tags_letters'] = 'Agrupar por letras';
$lang['stuffs_tags_cumulus'] = 'Usar modo cumulus (o plugin <a href=http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=263 target="_blank">Cumulus Tags Cloud</a> deverá estar instalado)';


//------------------------------------------------------------------------------
//                            Module Piclenswall
//------------------------------------------------------------------------------

$lang['module_name_piclenswall'] = 'Parede 3D Piclens';
$lang['module_desc_piclenswall'] = 'Mostrar Parede 3D Piclens (o plugin <a href="http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=234" target="_blank">Cooliris/piclens</a> deverá estar instalado)';

$lang['piclenswall_height'] = 'Altura da parede';
$lang['piclenswall_background_color'] = 'Cor de Fundo';
$lang['piclenswall_black'] = 'Preto';
$lang['piclenswall_white'] = 'Branco';
$lang['piclenswall_info'] = 'Para que a parede 3D funcione na perfeição';
$lang['piclenswall_info_piclens'] = 'Deverá instalar e activar o plugin <a href="http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=234">Cooliris/piclens</a>.';
$lang['piclenswall_info_crossdomain'] = 'Deverá copiar o ficheiro <a href="%s">crossdomain.xml</a> para a raiz da sua instalação Piwigo (ou modificar o ficheiro existente).';
$lang['piclenswall_info_param'] = 'As opções da Parede 3D deverão ser modificadas na página de configuração do plugin <b>Cooliris-piclens/b>.';

//------------------------------------------------------------------------------
//                            Module Most Visited
//------------------------------------------------------------------------------

$lang['module_name_mostvisited'] = 'Mais Vistas';
$lang['module_desc_mostvisited'] = 'Mostrar as x fotos mais vistas na galeria ou numa categoria';

$lang['stuffs_mv_nb_images'] = 'Número máximo de fotos a mostrar';
$lang['stuffs_mv_category_display'] = 'Mostrar nas páginas de categoria';
$lang['stuffs_mv_all_cats'] = 'Em todoas as categorias';
$lang['stuffs_mv_w_thumb'] = 'Apenas em categorias com miniaturas';
$lang['stuffs_mv_wo_thumb'] = 'Apenas em categorias com miniaturas';
$lang['stuffs_mv_selected_cats'] = 'Apenas nas categorias seleccionadas';

$lang['stuffs_mv_cat_selection'] = 'Seleccionar categorias';
$lang['stuffs_mv_hold_ctrl'] = 'Pressione CTRL sem largar enquanto clica nas categorias para seleccionar várias';

//------------------------------------------------------------------------------
//                            Module Best Rated
//------------------------------------------------------------------------------

$lang['module_name_bestrated'] = 'Mais Votadas';
$lang['module_desc_bestrated'] = 'Mostrar as x fotos mais votadas na galeria ou numa categoria';

//------------------------------------------------------------------------------
//                            Module Recent
//------------------------------------------------------------------------------

$lang['module_name_recent'] = 'Fotos Recentes';
$lang['module_desc_recent'] = 'Mostrar as x fotos mais recentes na galeria ou numa categoria (se existirem)';

//------------------------------------------------------------------------------
//                            Module Random
//------------------------------------------------------------------------------

$lang['module_name_random'] = 'Fotos Aleatórias';
$lang['module_desc_random'] = 'Mostrar x fotos aleatórias na galeria ou numa categoria';

//------------------------------------------------------------------------------
//                            Module Citation
//------------------------------------------------------------------------------

$lang['module_name_citation'] = 'Citação Aleatória';
$lang['module_desc_citation'] = 'Mostrar uma citação aleatória';
$lang['module_Citation_lang'] = 'Linguagem';
$lang['module_Citation_code'] = 'Código Relacionado';

//------------------------------------------------------------------------------
//                            Module Featured Photos
//------------------------------------------------------------------------------

$lang['module_name_featuredphotos'] = 'Fotos em Destaque';
$lang['module_desc_featuredphotos'] = 'Mostrar as fotos favoritas do webmaster';

------------------

 

#35 2011-02-01 21:15:06

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
6999

Re: [pt_PT] Português - Portuguese


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#36 2011-02-01 21:16:09

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
6999

Re: [pt_PT] Português - Portuguese

For plugin lightbox, can you translate

description -> Display pictures in a lightbox.

$lang['lb_display'] = 'Display';
$lang['lb_display_name'] = 'Display image title';
$lang['lb_name_link'] = 'Title link';
$lang['lb_none'] = 'None';
$lang['lb_picture'] = 'Image page';
$lang['lb_high'] = 'High definition image';

$lang['lb_display_arrows'] = 'Show navigation arrows';
$lang['lb_all_category'] = 'Use all images in category';
$lang['lb_yes'] = 'Yes';
$lang['lb_no'] = 'No';

$lang['lb_theme_transition'] = 'Theme & transition';
$lang['lb_transition'] = 'Transition';
$lang['lb_theme'] = 'Theme';
$lang['lb_transition_elastic'] = 'Elastic';
$lang['lb_transition_fade'] = 'Fade';
$lang['lb_transition_none'] = 'None';
$lang['lb_transition_speed'] = 'Transition speed';

$lang['lb_dimensions'] = 'Dimensions';
$lang['lb_initial_width'] = 'Initial width';
$lang['lb_initial_height'] = 'Initial height';

$lang['lb_fixed_width'] = 'Fixed width';
$lang['lb_fixed_height'] = 'Fixed height';

$lang['lb_configuration_saved'] = 'Configuration saved';
$lang['lb_default_parameters'] = 'Default configuration';
$lang['lb_default_parameters_saved'] = 'Default configuration saved';

--------------
Thanks


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#37 2011-02-01 23:04:30

PsyKick_RuhYn
Translation Team
2011-02-01
10

Re: [pt_PT] Português - Portuguese

description -> Mostrar fotos numa lightbox.

$lang['lb_display'] = 'Mostrar';
$lang['lb_display_name'] = 'Mostrar título da foto';
$lang['lb_name_link'] = 'Título da Ligação';
$lang['lb_none'] = 'Nada';
$lang['lb_picture'] = 'Página de Foto';
$lang['lb_high'] = 'Foto de Alta Definição';

$lang['lb_display_arrows'] = 'Mostrar setas de navegação';
$lang['lb_all_category'] = 'Usar em todas as imagens do álbum';
$lang['lb_yes'] = 'Sim';
$lang['lb_no'] = 'Não';

$lang['lb_theme_transition'] = 'Tema & transição';
$lang['lb_transition'] = 'Transição';
$lang['lb_theme'] = 'Tema';
$lang['lb_transition_elastic'] = 'Elastica';
$lang['lb_transition_fade'] = 'Desvanecer';
$lang['lb_transition_none'] = 'Nenhuma';
$lang['lb_transition_speed'] = 'Velocidade de transição';

$lang['lb_dimensions'] = 'Dimensões';
$lang['lb_initial_width'] = 'Largura inicial';
$lang['lb_initial_height'] = 'Altura inicial';

$lang['lb_fixed_width'] = 'Largura fixa';
$lang['lb_fixed_height'] = 'Altura fixa';

$lang['lb_configuration_saved'] = 'Configuração guardada';
$lang['lb_default_parameters'] = 'Configuração padrão';
$lang['lb_default_parameters_saved'] = 'Configuração padrão guardada';

Done! ;)

Offline

 

#38 2011-02-01 23:21:31

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
6999

Re: [pt_PT] Português - Portuguese


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#39 2011-02-01 23:22:51

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
6999

Re: [pt_PT] Português - Portuguese

Hi :-)

for plugin gvideo, can you translate

Adds some videos from Google Video, Dailymotion, Youtube, Wideo, Vimeo or Wat.

$lang['py_title'] = 'PYWaie GVideo';
$lang['py_conf'] = 'Configuration';
$lang['py_addvideo'] = 'Add a video';
$lang['py_filename'] = 'Filename';
$lang['py_url'] = 'URL of the video';
$lang['py_parent'] = 'Main Category';
$lang['py_thumb'] = 'Thumbnail';
$lang['py_no_thumb'] = 'No thumbnail';
$lang['py_thumb_from_server'] = 'Upload thumbnail from server';
$lang['py_thumb_from_user'] = 'Upload your own thumbnail:';
$lang['py_add_band'] = 'Add bands on the sides of the thumbnail';
$lang['py_thumb_resize'] = 'Resize the thumbnail';
$lang['py_width'] = 'Width';
$lang['py_height'] = 'Height';
$lang['py_start'] = 'Start of the video';
$lang['py_*'] = 'Obligatory field';
$lang['py_autostart'] = 'Autostart';
$lang['py_quality'] = 'Quality';
$lang['py_playermode'] = 'Player Mode';


// Infobulles
$lang['pybulle_reference'] = "Paste here a linkpage of the video.<br>You can use GoogleVideo, YouTube, DailyMotion, Wideo, Vimeo or Wat. Examples:<br><br>- http://video.google.fr/videoplay?docid= … lt;br>- http://www.youtube.com/watch?v=eUvApC0bwUk<br>- http://www.dailymotion.com/video/x29fys … lt;br>- http://www.wideo.fr/video/iLyROoaftYvl.html<br>- http://www.vimeo.com/1747316<br>- http://www.wat.tv/video/abcd.html";
$lang['pybulle_start'] = "Choose the starting point (in seconds) of the video.<br>This option can be use only with GoogleVideo.";
$lang['pybulle_categorie'] = "Category where the file will be created: only real categories are listed. If you wanft to link this file to a virtual category, you have to link after.";
$lang['pybulle_miniature'] = "You can get thumbnail back on the server. By default, thumbnails size are 320x240 on Google Video, 320x240 on Dailymotion, 130x97 on Youtube, 154x114 on Wideo and 200x150 on Vimeo.<br><br> Or you can upload your own thumbnail.<br><br> In both case, you can change dimension of thumbnail.";

//Info messages or error
$lang['py_error1'] = 'No local site! Impossible to create a video file.';
$lang['py_error2'] = 'Impossible to save. You do not fill correctly formulary.';
$lang['py_error3'] = 'You must fill obligatory field *';
$lang['py_error5'] = 'wrong URL!';
$lang['py_error6'] = 'file "%s" is already exist.';
$lang['py_error7'] = 'Impossible to write file "%s"';
$lang['py_error8'] = 'please check if the directory %s have rights(chmod).';
$lang['py_error9'] = 'Error when the thumbnail is uploaded or resized.';
$lang['py_error11'] = 'A thumbnail with the same name already exists (%s)';
$lang['py_error12'] = 'field thumbnail no filled : thumbnail not uploaded.';
$lang['py_info2'] = 'thumbnail successfully uploaded';
$lang['py_info3'] = 'Video successfully added';
$lang['py_info4'] = 'Configuration saved.';
$lang['py_show_file'] = '<a href="%s" class="externalLink">Show video</a>.';

-----------

Thanks


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#40 2011-02-02 05:53:01

PsyKick_RuhYn
Translation Team
2011-02-01
10

Re: [pt_PT] Português - Portuguese

Adiciona vídeos de Google Video, Dailymotion, Youtube, Wideo, Vimeo or Wat.

Code:

$lang['py_title'] = 'PYWaie GVideo';
$lang['py_conf'] = 'Configuração';
$lang['py_addvideo'] = 'Adicionar um vídeo';
$lang['py_filename'] = 'Nome do ficheiro';
$lang['py_url'] = 'URL do vídeo';
$lang['py_parent'] = 'Álbum Principal';
$lang['py_thumb'] = 'Miniatura';
$lang['py_no_thumb'] = 'Sem miniatura';
$lang['py_thumb_from_server'] = 'Escolher miniatura do servidor';
$lang['py_thumb_from_user'] = 'Enviar a sua miniatura:';
$lang['py_add_band'] = 'Adicionar barras nas laterais da miniatura';
$lang['py_thumb_resize'] = 'Redimensionar a miniatura';
$lang['py_width'] = 'Largura';
$lang['py_height'] = 'Altura';
$lang['py_start'] = 'Início do vídeo';
$lang['py_*'] = 'Campo obrigatório';
$lang['py_autostart'] = 'Início automático';
$lang['py_quality'] = 'Qualidade';
$lang['py_playermode'] = 'Modo do Leitor';


// Infobulles
$lang['pybulle_reference'] = "Cole aqui a ligação do vídeo.<br>Pode usar GoogleVideo, YouTube, DailyMotion, Wideo, Vimeo or Wat. Exemplos:<br><br>- http://video.google.fr/videoplay?docid=4600755234172037942<br>- http://www.youtube.com/watch?v=eUvApC0bwUk<br>- http://www.dailymotion.com/video/x29fys_doorway<br>- http://www.wideo.fr/video/iLyROoaftYvl.html<br>- http://www.vimeo.com/1747316<br>- http://www.wat.tv/video/abcd.html";
$lang['pybulle_start'] = "Escolha o pinto de início (em segundos) do vídeo.<br>Esta opção apenas pode ser usada com GoogleVideo.";
$lang['pybulle_categorie'] = "Álbum onde o ficheiro será criado: apenas álbums físicos estão listados. Se desejar associar este ficheiro a um álbum virtual terá que o fazer posteriormente.";
$lang['pybulle_miniature'] = "Pode escolher uma miniatura alojada no servidor. Po defeito as miniaturas têem um tamanho de 320x240 no Google Video, 320x240 no Dailymotion, 130x97 no Youtube, 154x114 no Wideo e 200x150 no Vimeo.<br><br> Alternativamente pode fazer upload de uma miniatura.<br><br> Em qualquer dos casos poderá mudar as dimensões da miniatura.";

//Info messages or error
$lang['py_error1'] = 'Sítio local não existente! Impossível criar ficheiro de vídeo.';
$lang['py_error2'] = 'Impossível salvar. Não preencheu o formulário correctamente.';
$lang['py_error3'] = 'Deverá preencher os campos obrigatórios *';
$lang['py_error5'] = 'URL errado!';
$lang['py_error6'] = 'O ficheiro "%s" já existe.';
$lang['py_error7'] = 'Impossível escrever ficheiro "%s"';
$lang['py_error8'] = 'Por favor verifique se a pasta %s tem permissões de escrita (chmod 777).';
$lang['py_error9'] = 'Erro ao enviar ou redimensionar miniatura.';
$lang['py_error11'] = 'Já existe uma miniatura com o mesmo nome (%s)';
$lang['py_error12'] = 'Campo "Miniatura" não preenchido : miniatura não enviada.';
$lang['py_info2'] = 'Miniatura enviada com sucesso';
$lang['py_info3'] = 'Vídeo adicionado com successo';
$lang['py_info4'] = 'Configuração guardada.';
$lang['py_show_file'] = '<a href="%s" class="externalLink">Ver vídeo</a>.';

-----------

Here it is!

Last edited by PsyKick_RuhYn (2011-02-02 06:03:19)

Offline

 

#41 2011-02-02 06:58:51

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
6999

Re: [pt_PT] Português - Portuguese


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#42 2011-02-02 07:00:54

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
6999

Re: [pt_PT] Português - Portuguese

Hi :-)

For plugin Grum Plugins Classes.3,can you translate

description -> Classes shared between plugins

--

$lang['Module'] = 'Module';
$lang['Version'] = 'Version';
$lang['List of shared modules'] = 'List of shared modules';
$lang['List of installed plugins using Grum Plugin Classes'] = 'List of installed plugins using Grum Plugin Classes';
$lang['Plugin'] = 'Plugin';
$lang['GPC required'] = 'GPC required';
$lang['Installed'] = 'Installed';
$lang['Infos'] = 'Infos';
$lang['Some plugins are dependent on Grum Plugin Classes: before uninstall, you must first uninstall the plugins dependent'] = 'Some plugins are dependent on Grum Plugin Classes: before uninstall, you must first uninstall the plugins dependent';

// gpc > 3.3.0
$lang['Public'] = 'Public';
$lang['Private'] = 'Private';
$lang['All the gallery'] = 'All the gallery';

--

$lang['gpc_rb_search_criterion']='Search criteria';
$lang['gpc_rb_do_modify_request']='Modify search';
$lang['gpc_rb_result_query']='Search result';
$lang['gpc_rb_number_of_item_found']='Number of images found';
$lang['gpc_rb_add_criterions']='Criteria';
$lang['gpc_rb_clear_criterions']='Reset criteria';
$lang['gpc_rb_search']='Search';
$lang['gpc_rb_textAND']='All criteria must be verified';
$lang['gpc_rb_textOR']='At least one criterion must be checked';

$lang['gpc_manage_caddie'] = 'Caddie management';
$lang['gpc_add_caddie'] = 'Search result is added in the caddie';
$lang['gpc_replace_caddie'] = 'Search result replace the caddie';
$lang['gpc_the_caddie_is_updated'] = 'Caddie was updated';
$lang['gpc_something_is_wrong_on_the_server_side'] = 'An error has occured on the server-side';

// GPC 3.3.2
$lang['There is no criteria ! At least, one criteria is required to do search...']="There is no criteria ! At least, one criteria is required to do search...";

$lang['gpc_help_edit_criteria']="Edit criteria";
$lang['gpc_help_delete_criteria']="Delete criteria";
$lang['gpc_help_move_criteria']="Drag'n'drop to organize search conditions";
$lang['gpc_help_switch_condition']="Invert the nature of the condition (AND &hArr; OR)";

-------------

Thanks


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#43 2011-02-02 10:50:58

PsyKick_RuhYn
Translation Team
2011-02-01
10

Re: [pt_PT] Português - Portuguese

Code:

description -> Classes partilhadas entre extensões

--

$lang['Module'] = 'Módulo';
$lang['Version'] = 'Versão';
$lang['List of shared modules'] = 'Lista de módulos partilhados';
$lang['List of installed plugins using Grum Plugin Classes'] = 'Lista de Extensões instaladas que usam as Classes de Extensão Grum';
$lang['Plugin'] = 'Extensão';
$lang['GPC required'] = 'GPC requerido';
$lang['Installed'] = 'Instalado';
$lang['Infos'] = 'Infos';
$lang['Some plugins are dependent on Grum Plugin Classes: before uninstall, you must first uninstall the plugins dependent'] = 'Algumas extensões dependem das Classes de Extensão Grum: antes de desinstalar deverá desactivar/desinstalar as extensões dependentes';

// gpc > 3.3.0
$lang['Public'] = 'Pública';
$lang['Private'] = 'Privada';
$lang['All the gallery'] = 'Toda a galeria';

--

$lang['gpc_rb_search_criterion']='Critérios de Pesquisa';
$lang['gpc_rb_do_modify_request']='Modificar pesquisa';
$lang['gpc_rb_result_query']='Resultados da pesquisa';
$lang['gpc_rb_number_of_item_found']='Número de fotos encontradas';
$lang['gpc_rb_add_criterions']='Critérios';
$lang['gpc_rb_clear_criterions']='Repor critérios';
$lang['gpc_rb_search']='Pesquisar';
$lang['gpc_rb_textAND']='Todos os critérios deverão ser satisfeitos';
$lang['gpc_rb_textOR']='Deverá seleccionar pelo menos um critério';

$lang['gpc_manage_caddie'] = 'Gestão do Carrinho';
$lang['gpc_add_caddie'] = 'O resultado da pesquisa foi adicionado ao carrinho';
$lang['gpc_replace_caddie'] = 'O resultado da pesquisa substituiu os items do carrinho';
$lang['gpc_the_caddie_is_updated'] = 'Carrinho Actualizado';
$lang['gpc_something_is_wrong_on_the_server_side'] = 'Ocorreu um erro no servidor';

// GPC 3.3.2
$lang['There is no criteria ! At least, one criteria is required to do search...']="Nenhum critério seleccionado ! Deverá definir um critério para efectuar uma pesquisa...";

$lang['gpc_help_edit_criteria']="Editar critério";
$lang['gpc_help_delete_criteria']="Apagar critério";
$lang['gpc_help_move_criteria']="Arrastar e largar para organizar condições de pesquisa";
$lang['gpc_help_switch_condition']="Inverter a natureza da condição (AND &hArr; OR)";

-------------

Done!

Offline

 

#44 2011-02-02 12:15:39

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
6999

Re: [pt_PT] Português - Portuguese

Thanks -:)

[Subversion] r9053


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#45 2011-02-02 12:16:58

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
6999

Re: [pt_PT] Português - Portuguese

For plugin AMenuManager, can you translate

description -> Advanced Menu Manager allows you to easily change the look of the menu of your gallery.

$lang['Grum Plugin Classes is not installed'] = 'Plugin <b>Grum Plugin Classes</b> in not installed';

$lang['g002_title_page'] = 'Advanced Menu Management';
$lang['g002_version'] = 'r';

$lang['g002_error_invalid_ajax_call'] = "Invalid function call !";

$lang['g002_setmenu'] = 'Menu management';
$lang['g002_addlinks'] = 'Links';
$lang['g002_randompict'] = 'Random picture';
$lang['g002_personnalblock'] = 'Personalised menu';

$lang['g002_setmenu_nfo'] = 'Management of displayed menu\'s blocks';
$lang['g002_addlinks_nfo'] = 'Menu\'s block allowing to display a list of hyperlink';
$lang['g002_randompict_nfo'] = 'Menu\'s block allowing to display a random picture from the gallery';
$lang['g002_personnalblock_nfo'] = 'Display personalised blocks into menu';


$lang['g002_mode_new_window'] = 'New window';
$lang['g002_mode_current_window'] = 'Current window';
$lang['g002_addlink'] = 'Add a link';
$lang['g002_label'] = 'Label';
$lang['g002_url'] = 'URL';
$lang['g002_mode'] = 'Mode';
$lang['g002_icon'] = 'Representative picture';
$lang['g002_visible'] = 'Visible';
$lang['g002_linkslist'] = "Links list";
$lang['g002_confirm_delete_link'] = "Delete link ?";
$lang['g002_nolinks'] = 'No links';
$lang['g002_link'] = 'link';
$lang['g002_links'] = 'links';

$lang['g002_createoflink'] = 'Add link';
$lang['g002_editoflink'] = 'Edit link';
$lang['g002_createthelink'] = 'Add link';
$lang['g002_editthelink'] = 'Edit link';

$lang['g002_configlinks'] = 'Links settings';
$lang['g002_setting_link_links']='Links';
$lang['g002_setting_link_show_icon'] = 'Display links representative picture';

$lang['g002_setting_block_menu'] = 'Menu integration';
$lang['g002_setting_block_active'] = 'Display block in menu';
$lang['g002_setting_block_title'] = 'Block title';
$lang['g002_apply'] = 'Apply';

$lang['g002_sectionslist'] = 'Menu\'s blocks';

$lang['g002_yesno_y'] = 'Yes';
$lang['g002_yesno_n'] = 'No';

$lang['g002_owner'] = 'Owner';
$lang['g002_sectionid'] = 'Identifier';
$lang['g002_name'] = 'Label';

$lang['g002_translate'] = 'Translate with Google Translate';

$lang['g002_configrandompic'] = 'Random picture settings';
$lang['g002_setting_randompic_aboutpicture'] = 'Displayed datas';
$lang['g002_setting_randompic_showname'] = 'Show picture\'s name';
$lang['g002_setting_randompic_showcomment'] = 'Show picure\'s comment';
$lang['g002_show_n'] = 'No';
$lang['g002_show_o'] = 'Display over the picture';
$lang['g002_show_u'] = 'Display under thpicture';

$lang['g002_personalisedlist'] = "Liste of personalised blocks";
$lang['g002_notitle'] = '[No title]';
$lang['g002_title'] = 'Title';
$lang['g002_sections'] = 'blocks';
$lang['g002_section'] = 'block';
$lang['g002_nosections'] = 'No blocks';
$lang['g002_addsection'] = 'Add a new block';
$lang['g002_createofpersonalised'] = 'Create a new personalized block';
$lang['g002_editofpersonalised'] = 'Modify a personalized block';
$lang['g002_setting_block_langchoice'] = 'Lang choice';
$lang['g002_setting_personalised_content'] = 'Block\'s content';
$lang['g002_setting_personalised_properties'] = 'Properties';
$lang['g002_setting_personalised_nfo'] = 'Description';

$lang['g002_all_languages'] = "All languages";

$lang['g002_modmenu'] = '\'menu\' block';
$lang['g002_modspecial'] = '\'special\' block';
$lang['g002_labelmenu'] = 'Menu\'s label';

$lang['g002_setting_randompic_periodicchange'] = "Periodic change of the image";
$lang['g002_setting_randompic_periodicchange_delay'] = "Delay";
$lang['g002_setting_randompic_periodicchange_deactivated'] = "Disabled";
$lang['g002_setting_randompic_height'] = "Height of menu block";
$lang['g002_setting_randompic_height_auto'] = "Automatic";

// v2.1.3
$lang['g002_cancel'] = "Cancel";
$lang['g002_piwigo_default'] = "Piwigo default sort";
$lang['g002_apply_changes'] = "Apply changes";
$lang['g002_config_saved'] = "The configuration is saved";
$lang['g002_adviser_not_allowed'] = "Adviser is not allowed to make changes";
$lang['g002_click_to_manage_rights'] = "Rights management";


// v3.0.0
$lang['g002_ok'] = "OK";
$lang['g002_config_saved'] = "Config saved";
$lang['g002_config_not_saved'] = "Config was not saved";
$lang['g002_selected_all_gallery'] = "All albums";
$lang['g002_selected_favorites_wm'] = "Webmaster's favorites pictures";
$lang['g002_selected_categories'] = "All selected albums";
$lang['g002_loading'] = "Loading...";
$lang['g002_valid_order'] = "Apply order";
$lang['g002_reset_order'] = "Reset order";
$lang['g002_accessibility'] = "Accessibility";
$lang['g002_setting_core_blocks_content'] = "Content for 'Menu' & 'Specials' menus";
$lang['g002_setting_blocks_position'] = "Visibility & ordering for menus ";
$lang['g002_plugin'] = "Plugin";
$lang['g002_selectedpict'] = "Selected pictures";
$lang['g002_album_nfo'] = 'Allow to convert one or more album into a menu';
$lang['g002_album2menu'] = "Converted album to menu";
$lang['g002_album'] = "Album &rArr; menu";
$lang['g002_setting_albums_menus'] = "Albums to convert to menu";
$lang['gmaps_gpc_not_up_to_date']="It is necessary for the plugin that the <i>Grum Plugin Classes</i> version %s is installed.
Currently, version %s is installed: please proceed with the update version of the plugin <i>Grum Plugin Classes</i>.";

--------------
Thanks


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

Board footer

Powered by FluxBB

github twitter newsletter Donate Piwigo.org © 2002-2021 · Contact