Piwigo.org

flop25 · 2014-02-03 22:02:31

Hello

It's been a long time I have a problem with the current system of translation: it's about translating long texts. Putting the text as a key for the array is a non-sens for me, and unfortunately if the translation key doesn't exist for a language, the value of the key is displayed. So for texts, it displays "explanation_1" for instance.
That's the problem

I would like to solve it by saying every languages are children of en_UK, as an ultimate fall-back, in order to display something correct

rvelices · 2014-02-03 22:06:37

IMHO, I disagree including a lot of very long php (it takes time parsing) when it is not required ...

flop25 · 2014-02-03 22:12:46

so would it be technically possible using an other way less resource consuming?

flop25 · 2014-02-12 16:11:13

Ok, I have an other idea -which I had some days ago-:
using the existing function set_languagefilename-trucmuche to add other languages files -with a standardize name for the translation tool?- and a parameter to say 'include the En file also for this one' in order to avoid the inclusion of big files.
So to summarize, fragmentation of files using big paragraphes/long text

mistic100 · 2014-02-12 16:56:30

an example please ?

is this something like that you want ?

Code:

load_language('short_sentences.lang', PLUGIN_PATH);

load_language('long_sentences.lang', PLUGIN_PATH, array('always_load_en'=>true));

flop25 · 2014-02-12 17:02:12

mistic100 wrote:
an example please ?

is this something like that you want ?
Code:
load_language('short_sentences.lang', PLUGIN_PATH);

load_language('long_sentences.lang', PLUGIN_PATH, array('always_load_en'=>true));

yes exactly!

sry for the non precision

As an example, the long sentences would be for help texts: in plugins -my futur plugin Take A Tour for instance, but also I have included How To in some of my other plugins- and maybe in the core to avoid those .html horrible pop-ups

mistic100 · 2014-02-12 17:07:56

I think it's the better solution we could get

[Bugtracker] ticket 3046

mistic100 · 2014-07-02 10:13:54

Done, the option is named "force_fallback"
if "true" it falls the the default gallery language (homogeneous with "no_fallback")
typically you will want to set it to "en_UK"

flop25 · 2014-07-02 10:25:10

<3
Thx

Piwigo.org

Announcement

#1 2014-02-03 22:02:31

All languages children of en_UK

#2 2014-02-03 22:06:37

Re: All languages children of en_UK

#3 2014-02-03 22:12:46

Re: All languages children of en_UK

#4 2014-02-12 16:11:13

Re: All languages children of en_UK

#5 2014-02-12 16:56:30

Re: All languages children of en_UK

Code:

#6 2014-02-12 17:02:12

Re: All languages children of en_UK

mistic100 wrote:

Code:

#7 2014-02-12 17:07:56

Re: All languages children of en_UK

#8 2014-07-02 10:13:54

Re: All languages children of en_UK

#9 2014-07-02 10:25:10

Re: All languages children of en_UK

Board footer