Announcement

#16 2011-03-25 01:02:47

solrun
Guest

Re: [is_IS] Íslenska -Icelandic

$lang['Search for words'] = 'Leita að orðum';

$lang['Search for all terms'] = 'Leita að öllum skilmálum';

$lang['Search for any terms'] = 'Leita að hvaða skilmálum sem er';

$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Tóm fyrirspurn. Engin viðmið hafa verið skráð.';
$lang['Search Options'] = 'Leitarvalkostir';

$lang['Search results'] = 'Leitar niðurstöður';

$lang['Search in sub-albums'] = 'Leita í undir flokkum';

$lang['searched words :
%s'] = 'Orð sem leitað er að :
%s';
$lang['Contact'] = 'Tengiliðir';

$lang['set as album representative'] = 'setja sem forsíðu á albúmi';

$lang['Show number of comments'] = 'Sýna fjölda athugasemda';

$lang['Show number of hits'] = 'Sýna fjölda niðurstaða';

$lang['slideshow'] = 'myndasýning';

$lang['stop the slideshow'] = 'stoppa myndasýningu';

$lang['Specials'] = 'Meira';

$lang['SQL queries in'] = 'SQL spurningar inn';

$lang['display only recently posted photos'] = 'aðeins sýna myndir sem nýlega voru settar inn';

$lang['return to the display of all photos'] = 'aftur í sýningu á öllum myndum';

$lang['the beginning'] = 'upphafið';

$lang['Interface theme'] = 'Þema';

$lang['Thumbnails'] = 'Smámyndir';

$lang['Menu'] = 'Valmynd';

$lang['A comment on your site'] = 'Athugasemd á síðuni þinni';

$lang['today'] = 'í dag';

$lang['Update your rating'] = 'uppfæra einkunn þína';

$lang['wrong filename'] = 'vitlaust skáarnafn';

$lang['the username must be given'] = 'notendanafnins er krafist';

$lang['useful when password forgotten'] = 'gagnlegt ef lykilorð gleymist';

$lang['Quick search'] = 'Hraðleit';

$lang['Connected user: %s'] = 'Tengdur notandi: %s';

$lang['IP: %s'] = 'IP: %s';

$lang['Browser: %s'] = 'Vafri: %s';

$lang['Author: %s'] = 'Höfundur: %s';

$lang['Comment: %s'] = 'Athugasemd: %s';

$lang['Comment by %s'] = 'Athugasemd eftir %s';

$lang['User: %s'] = 'Notandi: %s';

$lang['Email: %s'] = 'Netfangl: %s';

$lang['Admin: %s'] = 'Admin: %s';

$lang['Registration of %s'] = 'Skráning %s';

$lang['Album: %s'] = 'Albúm: %s';

$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Slæm staða fyrir notanda "gestur", sjálfgefin staða verðu notuð. Vinsamlegast tilkynnið til vefstjóra.';

$lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Stjórnandi, vefstjóri og sérstakir notendur geta ekki notað þessa aðferð';

$lang['this email address is already in use'] = 'þetta netfange er nú þegar í notkun';

$lang['Album results for'] = 'Albúm noðurstöðut fyrir';

$lang['Tag results for'] = 'Merkja niðurstöður fyrir';

$lang['from %s to %s'] = 'frá %s til %s';

$lang['Play of slideshow'] = 'Spila myndasýningu';

$lang['Pause of slideshow'] = 'setja hlé á myndasýningu';

$lang['Repeat the slideshow'] = 'Endur taka myndasýningu';

$lang['Not repeat the slideshow'] = 'Ekki endur taka myndasýningu';

$lang['Reduce diaporama speed'] = 'Minnka hraða á myndasýningu';

$lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Auka hraða á myndasýningu';

$lang['Submit'] = 'Senda inn';

$lang['Yes'] = 'Já';

$lang['No'] = 'Nei';

$lang['%d photo'] = '%d mynd';

$lang['%d photos'] = '%d myndir';

$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d mynd er einnig tengd við núverandi merkingar';
$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d myndir eru einnig tengdar við núverandi merkingar';
$lang['display photos linked to this tag'] = 'sýna myndir tengdar við þetta merki';
$lang['photos posted during the last %d days'] = 'myndir birtar síðustu %d daga';

 

#17 2011-03-25 06:59:38

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7054

Re: [is_IS] Íslenska -Icelandic

Thanks :-)


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#18 2011-03-25 06:59:59

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7054

Re: [is_IS] Íslenska -Icelandic

Can you translate also

----------------
$lang['Piwigo Help'] = 'Piwigo help';
$lang['Rank'] = 'Rank';
$lang['group by letters'] = 'group by letters';
$lang['letters'] = 'letters';
$lang['show tag cloud'] = 'show tags cloud';
$lang['cloud'] = 'cloud';
$lang['Reset to default values'] = 'Reset to default values';
$lang['delete all photos from your favorites'] = 'delete all photos from your favorites';
$lang['Sent by'] = 'Sent by';
$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to log in.';
$lang['edit this comment'] = 'edit this comment';
$lang['Edit a comment'] = 'Edit a comment';
$lang['Are you sure?'] = 'Are you sure?';
$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) This comment requires validation';
$lang['Welcome'] = 'Welcome';
$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Welcome to your Piwigo photo gallery!';
$lang['... or browse your empty gallery'] = '... or browse your empty gallery';
$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... or please deactivate this message, I will find my way by myself';
$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!';
$lang['I want to add photos'] = 'I want to add photos';
$lang['Manage this user comment: %s'] = 'Manage this user comment: %s';
$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'Email address is missing. Please specify an email address.';
$lang['This author modified following comment:'] = 'This author modified following comment:';
$lang['This author removed the comment with id %d'] = 'This author removed the comment with id %d';
$lang['delete this comment'] = 'delete this comment';
$lang['validate this comment'] = 'validate this comment';
---------------

Thanks


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#19 2011-03-25 19:41:46

solrun
Guest

Re: [is_IS] Íslenska -Icelandic

$lang['Piwigo Help'] = 'Piwigo hjáp';
$lang['Rank'] = 'Staða';
$lang['group by letters'] = 'hópa eftir bósktöfum';
$lang['letters'] = 'bókstafir';
$lang['show tag cloud'] = 'sýna merkingar ský';
$lang['cloud'] = 'ský';
$lang['Reset to default values'] = 'Endurstilla á sjálfgefinn gildi';
$lang['delete all photos from your favorites'] = 'eyða öllum myndum úr uppáhalds';
$lang['Sent by'] = 'Sent frá';
$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Cookie er lokað eða ekki stutt af vafranum þínum. Þú verður að virkaj cookie til að tengjast.n.';
$lang['edit this comment'] = 'breyta þessari athugasemd';
$lang['Edit a comment'] = 'Breyta athugasemd';
$lang['Are you sure?'] = 'Ertu viss?';
$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Þessi athugasemd krefst staðfestingar';
$lang['Welcome'] = 'Velkomin';
$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Velkomin í Piwigo myndasafnið þitt!';
$lang['... or browse your empty gallery'] = '... eða skoða tóma myndasafnið þitt';
$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... eða vinsamlegast slökkva á þessum skilaboðum, ég mun rata sjálf/ur;
$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Halló %s, Piwigo myndasafnið þitt er tómt!';
$lang['I want to add photos'] = 'Ég vil bæta við myndum';
$lang['Manage this user comment: %s'] = 'Stjórna athugasemd þessa notenda: %s';
$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'Netfang vantar. Vinsamlegast tilgreinið netfang.';
$lang['This author modified following comment:'] = 'Þessi höfundur breytti eftirfarandi athugasemd:';
$lang['This author removed the comment with id %d'] = 'Þessi höfundur fjarlægði athugasemdina með id %d';
$lang['delete this comment'] = 'eyða þessari athugasemd';
$lang['validate this comment'] = 'staðfesta þessa athugasemd';

 

#20 2011-03-25 22:25:24

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7054

Re: [is_IS] Íslenska -Icelandic

Thanks :-)

Can you confirm that En and IS translation are the same for

// untranslated yet
$lang['%d Kb'] = '%d Kb';
$lang['N/A'] = 'N/A';
$lang['Webmaster'] = 'Webmaster';
$lang['Administration'] = 'Administration';
$lang['caddie'] = 'Caddie';
$lang['First'] = 'First';
$lang['Powered by'] = 'Powered by';
$lang['IP: %s'] = 'IP: %s';
$lang['Admin: %s'] = 'Admin: %s';


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#21 2011-03-26 14:15:44

Wallster
Translation Team
Skaftafell, Iceland
2010-10-22
48

Re: [is_IS] Íslenska -Icelandic

We decided to keep some things as it was, like Webmaster, there was no good translation for it. But the following should be different:

$lang['First'] = 'Fyrsta';

Offline

 

#22 2011-03-26 14:42:28

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7054

Re: [is_IS] Íslenska -Icelandic


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#23 2011-03-26 18:31:34

Wallster
Translation Team
Skaftafell, Iceland
2010-10-22
48

Re: [is_IS] Íslenska -Icelandic

grat, but it doesn't seem to work properly to display the language name in language switch... Have a look up in the top right corner here http://icelandmyway.com/gallery/index.p … lang=is_IS

Offline

 

#24 2011-03-26 21:51:56

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7054

Re: [is_IS] Íslenska -Icelandic

Wallster wrote:

grat, but it doesn't seem to work properly to display the language name in language switch... Have a look up in the top right corner here http://icelandmyway.com/gallery/index.p … lang=is_IS

Can you remember me the code given thee plg for this part?


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#25 2011-03-26 21:57:23

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7054

Re: [is_IS] Íslenska -Icelandic

ddtddt wrote:

Wallster wrote:

grat, but it doesn't seem to work properly to display the language name in language switch... Have a look up in the top right corner here http://icelandmyway.com/gallery/index.p … lang=is_IS

Can you remember me the code given thee plg for this part?

Can you test delete and install again Icelandic


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#26 2011-03-27 10:58:49

Wallster
Translation Team
Skaftafell, Iceland
2010-10-22
48

Re: [is_IS] Íslenska -Icelandic

Great stuff, it works now :)

Offline

 

#27 2011-09-17 08:49:16

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7054

Re: [is_IS] Íslenska -Icelandic

For update public part to piwigo, a Icelandic translator  can he translate

-------
// missing translations
$lang['%d rates'] = '%d rates';
$lang['Rating score'] = 'Rating score';
$lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'The number of photos per page must be a nonzero integer';
$lang['Number of photos per page'] = 'Number of photos per page';
$lang['Enter a username or email address'] = 'Enter a username or email address';
$lang['Invalid username or email'] = 'Invalid username or email';
$lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'Password reset is not allowed for this user';
$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'User "%s" has no email address, password reset is not possible';
$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = 'Someone requested that the password be reset for the following user account:';
$lang['Username "%s" on gallery %s'] = 'Username "%s" on gallery %s';
$lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'To reset your password, visit the following address:';
$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.';
$lang['Password Reset'] = 'Password Reset';
$lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Check your email for the confirmation link';
$lang['Invalid key'] = 'Invalid key';
$lang['The passwords do not match'] = 'The passwords do not match';
$lang['Your password has been reset'] = 'Your password has been reset';
$lang['Return to home page'] = 'Return to home page';
$lang['Please enter your username or email address.'] = 'Please enter your username or email address.';
$lang['You will receive a link to create a new password via email.'] = 'You will receive a link to create a new password via email.';
$lang['Username or email'] = 'Username or email';
$lang['Change my password'] = 'Change my password';
$lang['Enter your new password below.'] = 'Enter your new password below.';
$lang['Reset Password'] = 'Reset Password';
$lang['EXIF Metadata'] = 'EXIF Metadata';
$lang['IPTC Metadata'] = 'IPTC Metadata';
-------

Thanks


He can also use new tool for translator ;-)
read [Forum, topic 18049] Piwigo Translate Tool (Requests)


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#28 2022-06-16 16:37:36

gudjonsi
Member
1970-01-01
3

Re: [is_IS] Íslenska -Icelandic

When language files have been translated for either the Piwigo core files or the plugin files (by using the Piwigo Translation Tool) where can you download the latest translations to use with your Piwigo installation? Thanks for your support.

Offline

 

#29 2022-06-30 17:28:54

plg
Piwigo Team
Nantes, France, Europe
2002-04-05
13564

Re: [is_IS] Íslenska -Icelandic

Piwigo 12.3.0 released, including the latest translations ;-)

Offline

 

#30 2022-06-30 22:13:00

gudjonsi
Member
1970-01-01
3

Re: [is_IS] Íslenska -Icelandic

Great news, thanks. :-)

Offline

 

Board footer

Powered by FluxBB

github twitter newsletter Donate Piwigo.org © 2002-2022 · Contact