I think the text of the link on the standard pages profile page is not totally clear for the user.
As a user, if I were to access the profile page from an album or image page, or any other page than the main one, I would expect that the "Return to the gallery" link on the standard pages template would probably go back to whatever page I was on previously.
However the link is hard coded to {$U_HOME} in the template so its always going to the main page.
This is a very minor concern but I thought it worth mentioning in case there was a way that link could go back to the previous page if that isn't the home page.
Offline