Make sure you have a backup of your <em>"galleries"</em> directory and a dump of your database.
You have to login to add a translation.
Once categories are virtual, you can move them the way you want.
Start to virtualize
This plugin moves all your photos from <em>"galleries"</em> (added with the synchronization process) to <em>"upload"</em> and mark categories as virtual.