Piwecard » Español [ES] | Piwigo Translate

JavaScript is not activated, some major functions may not work !

You have to login to edit this translation.

Change reference language to
Send a copy of the e-card to the sender	piwecard_sender_copy You have to login to add a translation.
String identifier : piwecard_sender_copy
Sender e-mail	piwecard_sender_email You have to login to add a translation.
String identifier : piwecard_sender_email
Allow the sender to change his/her e-mail address (not applicable to guests unless the default e-mail address is configured)	piwecard_sender_email_change You have to login to add a translation.
String identifier : piwecard_sender_email_change
Sender name	piwecard_sender_name You have to login to add a translation.
String identifier : piwecard_sender_name
Show the title and the author of the image under the picture	piwecard_show_image_infos You have to login to add a translation.
String identifier : piwecard_show_image_infos
Case sensitive (the category or one of its parents is named after the user)	piwecard_user_cats_case_sensitive You have to login to add a translation.
String identifier : piwecard_user_cats_case_sensitive
Valid	piwecard_valid You have to login to add a translation.
String identifier : piwecard_valid
Validity date	piwecard_validity You have to login to add a translation.
String identifier : piwecard_validity
Allow the user to choose the e-card validity	piwecard_validity_choice You have to login to add a translation.
String identifier : piwecard_validity_choice
Default validity of the e-card	piwecard_validity_default You have to login to add a translation.
String identifier : piwecard_validity_default
Period of validity	piwecard_validity_label You have to login to add a translation.
String identifier : piwecard_validity_label
List of validity periods in days (0 for unlimited)	piwecard_validity_list You have to login to add a translation.
String identifier : piwecard_validity_list
Gallery URL	piwecard_website_url You have to login to add a translation.
String identifier : piwecard_website_url
Reset * fields with default values in your language	piwicard_email_reset You have to login to add a translation.
String identifier : piwicard_email_reset

Up-to-date strings

Untranslated strings

Newly translated strings

File progression : 100.00%

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :