PEM » Français [QC]

| Edit

JavaScript is not activated, some major functions may not work !

View reference file

PEM » Français [QC]

common.lang.php

You have to login to edit this translation.

«1 2...11 12 13 14 15 16 »

All Untranslated Search

Change reference language to
L'utilisateur a été mis à jour avec succès.	User succesfully updated. You have to login to add a translation.
String identifier : User succesfully updated.
Nom d'utilisateur	Username You have to login to add a translation.
String identifier : Username
Le nom d'utilisateur est déjà pris	Username already in use You have to login to add a translation.
String identifier : Username already in use
Version	Version You have to login to add a translation.
String identifier : Version
Qu'est-ce que Piwigo ?	What is Piwigo? You have to login to add a translation.
String identifier : What is Piwigo?
Quoi de neuf ?	What's new? You have to login to add a translation.
String identifier : What's new?
Oui, supprimer	Yes, delete You have to login to add a translation.
String identifier : Yes, delete
Vous ne pouvez uploader que des fichiers PNG ou JPEG.	You can only upload PNG and JPEG files as screenshot. You have to login to add a translation.
String identifier : You can only upload PNG and JPEG files as screenshot.
Vous ne pouvez rien uploader!	You did not upload anything! You have to login to add a translation.
String identifier : You did not upload anything!
Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette traduction	You don't have permission to edit this translation You have to login to add a translation.
String identifier : You don't have permission to edit this translation
Vous devez être connecté pour ajouter, modifier ou supprimer une extension.	You must be connected to add, modify or delete an extension. You have to login to add a translation.
String identifier : You must be connected to add, modify or delete an extension.
Vous devez être connecté pour accéder à cette page.	You must be connected to reach this page. You have to login to add a translation.
String identifier : You must be connected to reach this page.
Vous devez être connecté pour lire l'aide utilisateur.	You must be connected to read help user You have to login to add a translation.
String identifier : You must be connected to read help user
Vous devez être l'auteur de l'extension pour la modifier.	You must be the extension author to modify it. You have to login to add a translation.
String identifier : You must be the extension author to modify it.
Vous devez sélectionner au moins un auteur.	You must select at least one author. You have to login to add a translation.
String identifier : You must select at least one author.
Vous devez être l'utilisateur actuel pour modifier les informations.	You must the current user to modify the information. You have to login to add a translation.
String identifier : You must the current user to modify the information.
Vous ne devez pas être connecté pour lire l'aide des invités.	You mustn't be connected to read help guest You have to login to add a translation.
String identifier : You mustn't be connected to read help guest
Votre compte	Your account You have to login to add a translation.
String identifier : Your account
Votre note	Your rating You have to login to add a translation.
String identifier : Your rating
Votre avis	Your review You have to login to add a translation.
String identifier : Your review

«1 2...11 12 13 14 15 16 »

Up-to-date strings

Untranslated strings

Newly translated strings

File progression : 0.00%

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :