PEM » Français [QC] | Piwigo Translate

Translate | Edit

JavaScript is not activated, some major functions may not work !

View reference file

PEM » Français [QC]

common.lang.php

You have to login to edit this translation.

«1 2...11 12 13 14 15 16 »

All Untranslated Search

Change reference language to
café	coffee You have to login to add a translation.
String identifier : coffee
vue compacte	compact view You have to login to add a translation.
String identifier : compact view
plier/déplier tout	expand/collapse all You have to login to add a translation.
String identifier : expand/collapse all
extension	extension You have to login to add a translation.
String identifier : extension
extensions	extensions You have to login to add a translation.
String identifier : extensions
extensions filtrés	filtered extensions You have to login to add a translation.
String identifier : filtered extensions
Première	first You have to login to add a translation.
String identifier : first
Aide	help You have to login to add a translation.
String identifier : help
Dernière	last You have to login to add a translation.
String identifier : last
nouveau	new You have to login to add a translation.
String identifier : new
Fil RSS	news feed You have to login to add a translation.
String identifier : news feed
Suivante	next You have to login to add a translation.
String identifier : next
Aucune extension	no extension You have to login to add a translation.
String identifier : no extension
pas de révisions	no revision yet You have to login to add a translation.
String identifier : no revision yet
pas encore notée	not rated yet You have to login to add a translation.
String identifier : not rated yet
page générée en %s	page generated in %s You have to login to add a translation.
String identifier : page generated in %s
propulsé par <a href="https://gna.org/projects/pem/">PEM</a>	powered by You have to login to add a translation.
String identifier : powered by
Précédente	prev You have to login to add a translation.
String identifier : prev
versions	releases You have to login to add a translation.
String identifier : releases
code source, suivi des bugs et demandes de fonctionnalités	source code, bug/request tracker You have to login to add a translation.
String identifier : source code, bug/request tracker

«1 2...11 12 13 14 15 16 »

Up-to-date strings

Untranslated strings

Newly translated strings

File progression : 0.00%

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :