PEM » Français [QC] | Piwigo Translate

Translate | Edit

JavaScript is not activated, some major functions may not work !

View reference file

PEM » Français [QC]

common.lang.php

You have to login to edit this translation.

«1 2 3 4 5 6...15 16 »

All Untranslated Search

Change reference language to
Age	Age You have to login to add a translation.
String identifier : Age
Accord	Agreement You have to login to add a translation.
String identifier : Agreement
Toutes	All You have to login to add a translation.
String identifier : All
Toutes les langues	All languages You have to login to add a translation.
String identifier : All languages
Vous avez déjà un compte ?	Already have an account ? You have to login to add a translation.
String identifier : Already have an account ?
Une erreur est survenue pendant l'export SVN/Git	An error occured during SVN/Git export. You have to login to add a translation.
String identifier : An error occured during SVN/Git export.
Nom de l'archive	Archive name You have to login to add a translation.
String identifier : Archive name
Répertoire racine de l'archive	Archive root directory You have to login to add a translation.
String identifier : Archive root directory
Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette extension ?	Are you sure you want to delete this extension ? You have to login to add a translation.
String identifier : Are you sure you want to delete this extension ?
Etes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément?	Are you sure you want to delete this item? You have to login to add a translation.
String identifier : Are you sure you want to delete this item?
Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce lien ?	Are you sure you want to delete this link ? You have to login to add a translation.
String identifier : Are you sure you want to delete this link ?
Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette revision ?	Are you sure you want to delete this revision ? You have to login to add a translation.
String identifier : Are you sure you want to delete this revision ?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les données SVN/Git?	Are you sure you want to remove SVN/Git data? You have to login to add a translation.
String identifier : Are you sure you want to remove SVN/Git data?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les auteurs sélectionnés?	Are you sure you want to remove selected authors? You have to login to add a translation.
String identifier : Are you sure you want to remove selected authors?
Auteur	Author You have to login to add a translation.
String identifier : Author
Auteurs	Authors You have to login to add a translation.
String identifier : Authors
Redirection automatique dans %s secondes.	Automatic redirection in %s seconds. You have to login to add a translation.
String identifier : Automatic redirection in %s seconds.
Langues disponibles	Available languages You have to login to add a translation.
String identifier : Available languages
Note moyenne	Average rating You have to login to add a translation.
String identifier : Average rating
Retour aux %s	Back to %s You have to login to add a translation.
String identifier : Back to %s

«1 2 3 4 5 6...15 16 »

Up-to-date strings

Untranslated strings

Newly translated strings

File progression : 0.00%

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :