|
Change reference language to
|
Besoin d'aide ? Posez votre question sur le <a href="%s">forum de Piwigo</a>.
|
You have to login to add a translation.
|
![[+]](template/images/magnifier_zoom_in.png)
|
String identifier :
Need help ? Ask your question on <a href="%s">Piwigo message board</a>.
|
|
|
Notez que vous pouvez modifier vous-même la configuration PHP et re-lancer Piwigo ensuite.
|
You have to login to add a translation.
|
|
String identifier :
Note you can change your configuration by yourself and restart Piwigo after that.
|
|
|
|
|
You have to login to add a translation.
|
|
String identifier :
PHP 5 is required
|
|
|
Piwigo requiert PHP en version %s (ce serveur tourne sur PHP %s)
|
You have to login to add a translation.
|
|
String identifier :
PHP version %s required (you are running on PHP %s)
|
|
|
|
|
You have to login to add a translation.
|
|
String identifier :
Password [confirm]
|
|
|
Piwigo va essayer de passer en PHP 5.2 en créant ou en modifiant le fichier .htaccess.
|
You have to login to add a translation.
|
|
String identifier :
Piwigo may try to switch your configuration to PHP 5 by creating or modifying a .htaccess file.
|
|
|
Piwigo n'a pas pu configurer PHP 5.2
|
You have to login to add a translation.
|
|
String identifier :
Piwigo was not able to configure PHP 5.
|
|
|
|
|
You have to login to add a translation.
|
|
String identifier :
Sorry!
|
|
|
|
|
You have to login to add a translation.
|
|
String identifier :
Start Install
|
|
|
Essayer de configurer PHP 5.2
|
You have to login to add a translation.
|
|
String identifier :
Try to configure PHP 5
|
|
|
|
|
You have to login to add a translation.
|
|
String identifier :
User
|
|
|
Les visiteurs pourront contacter l'administrateur du site par ce mail
|
You have to login to add a translation.
|
|
String identifier :
Visitors will be able to contact site administrator with this mail
|
|
|
Bienvenue sur ma galerie photo
|
You have to login to add a translation.
|
|
String identifier :
Welcome to my photo gallery
|
|
|
Bienvenue sur votre nouvelle installation de Piwigo !
|
You have to login to add a translation.
|
|
String identifier :
Welcome to your new installation of Piwigo!
|
|
|
Vous pouvez télécharger le fichier de configuration et le transférer dans le répertoire local/config de votre installation Piwigo.
|
You have to login to add a translation.
|
|
String identifier :
You can download the config file and upload it to local/config directory of your installation.
|
|
|
Il vous faut contacter le support de votre hébergeur pour savoir comment configurer vous-même PHP 5.2
|
You have to login to add a translation.
|
|
String identifier :
You may referer to your hosting provider's support and see how you could switch to PHP 5 by yourself.
|
|
|
également fourni par votre hébergeur
|
You have to login to add a translation.
|
|
String identifier :
also given by your host provider
|
|
|
le nom des tables sera précédé de ce préfixe (permet de mieux gérer sa base de données)
|
You have to login to add a translation.
|
|
String identifier :
database tables names will be prefixed with it (enables you to manage better your tables)
|
|
|
veuillez rentrer un nom d'utilisateur pour le webmaster
|
You have to login to add a translation.
|
|
String identifier :
enter a login for webmaster
|
|
|
localhost ou autre, communiqué par votre hébergeur
|
You have to login to add a translation.
|
|
String identifier :
localhost or other, supplied by your host provider
|
|
|
| Edit 
Français [QC]