trunk (public) » Français [QC]

Translate | Edit

JavaScript is not activated, some major functions may not work !

View reference file

common.lang.php

You have to login to edit this translation.

«1 2 3 4 5 6...21 22 »

All Untranslated Search

Change reference language to
%d note	%d rate You have to login to add a translation.
String identifier : %d rate
%d notes	%d rates You have to login to add a translation.
String identifier : %d rates
%d visites	%d visits You have to login to add a translation.
String identifier : %d visits
(!) Ce commentaire doit être validé	(!) This comment requires validation You have to login to add a translation.
String identifier : (!) This comment requires validation
... ou naviguez sur votre galerie vide	... or browse your empty gallery You have to login to add a translation.
String identifier : ... or browse your empty gallery
... ou désactiver ce message SVP, je me débrouillerai par moi-même	... or please deactivate this message, I will find my way by myself You have to login to add a translation.
String identifier : ... or please deactivate this message, I will find my way by myself
XXS - minuscule	2small You have to login to add a translation.
String identifier : 2small
Un commentaire sur le site	A comment on your site You have to login to add a translation.
String identifier : A comment on your site
À propos	About You have to login to add a translation.
String identifier : About
À propos de Piwigo	About Piwigo You have to login to add a translation.
String identifier : About Piwigo
Accélerer la vitesse du diaporama	Accelerate diaporama speed You have to login to add a translation.
String identifier : Accelerate diaporama speed
Ajouter un commentaire	Add a comment You have to login to add a translation.
String identifier : Add a comment
Ajouté par	Added by You have to login to add a translation.
String identifier : Added by
Administration : %s	Admin: %s You have to login to add a translation.
String identifier : Admin: %s
Administration	Administration You have to login to add a translation.
String identifier : Administration
Album	Album You have to login to add a translation.
String identifier : Album
Album déjà sélectionné	Album already selected You have to login to add a translation.
String identifier : Album already selected
Description de l'album	Album description You have to login to add a translation.
String identifier : Album description
Nom d'album, 1 → 5 → 10 → 100	Album name, 1 → 5 → 10 → 100 You have to login to add a translation.
String identifier : Album name, 1 → 5 → 10 → 100
Nom d'album, 100 → 10 → 5 → 1	Album name, 100 → 10 → 5 → 1 You have to login to add a translation.
String identifier : Album name, 100 → 10 → 5 → 1

«1 2 3 4 5 6...21 22 »

Up-to-date strings

Untranslated strings

Newly translated strings

File progression : 100.00%

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :