trunk (public) » Français [QC]

| Edit

JavaScript is not activated, some major functions may not work !

View reference file

common.lang.php

You have to login to edit this translation.

«1 2 3 4 5 6...25 26 »

All Untranslated Search

Change reference language to
Choisir les filtres	Choose filters You have to login to add a translation.
String identifier : Choose filters
Choisissez comment vous voulez voir votre galerie	Choose how you want to see your gallery You have to login to add a translation.
String identifier : Choose how you want to see your gallery
Vider	Clear You have to login to add a translation.
String identifier : Clear
Cliquez ici si votre navigateur ne vous redirige pas.	Click here if your browser does not automatically forward you You have to login to add a translation.
String identifier : Click here if your browser does not automatically forward you
Cliquez ici pour le voir	Click here to display it You have to login to add a translation.
String identifier : Click here to display it
Cliquer sur la photo pour la visualiser en haute définition	Click on the photo to see it in high definition You have to login to add a translation.
String identifier : Click on the photo to see it in high definition
Fermer cette fenêtre	Close this window You have to login to add a translation.
String identifier : Close this window
Commentaire	Comment You have to login to add a translation.
String identifier : Comment
Commentaire par %s	Comment by %s You have to login to add a translation.
String identifier : Comment by %s
Commentaire : %s	Comment: %s You have to login to add a translation.
String identifier : Comment: %s
Commentaires	Comments You have to login to add a translation.
String identifier : Comments
Flux RSS complet (photos, commentaires)	Complete RSS feed (photos, comments) You have to login to add a translation.
String identifier : Complete RSS feed (photos, comments)
Confirmer le mot de passe	Confirm Password You have to login to add a translation.
String identifier : Confirm Password
Confirmer mon nouveau mot de passe	Confirm my new password You have to login to add a translation.
String identifier : Confirm my new password
Confirmer le nouveau mot de passe	Confirm new password You have to login to add a translation.
String identifier : Confirm new password
Utilisateur connecté : %s	Connected user: %s You have to login to add a translation.
String identifier : Connected user: %s
Paramètres de connexion	Connection settings You have to login to add a translation.
String identifier : Connection settings
Contacter	Contact You have to login to add a translation.
String identifier : Contact
Contacter le webmestre	Contact webmaster You have to login to add a translation.
String identifier : Contact webmaster
Les cookies sont bloqués ou non supportés par votre navigateur web. Vous devez activer les cookies pour vous connecter.	Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect. You have to login to add a translation.
String identifier : Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.

«1 2 3 4 5 6...25 26 »

Up-to-date strings

Untranslated strings

Newly translated strings

File progression : 98.24%

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :