trunk (public) » Français [QC]

Translate | Edit

JavaScript is not activated, some major functions may not work !

View reference file

common.lang.php

You have to login to edit this translation.

«1 2...6 7 8...21 22 »

All Untranslated Search

Change reference language to
Nom du fichier, Z → A	File name, Z → A You have to login to add a translation.
String identifier : File name, Z → A
Type de fichier	File type You have to login to add a translation.
String identifier : File type
Poids	Filesize You have to login to add a translation.
String identifier : Filesize
Complétez les filtres pour lancer une recherche	Fill in the filters to start a search You have to login to add a translation.
String identifier : Fill in the filters to start a search
Filtre	Filter You have to login to add a translation.
String identifier : Filter
Filtrer et afficher	Filter and display You have to login to add a translation.
String identifier : Filter and display
Filtres	Filters You have to login to add a translation.
String identifier : Filters
Première	First You have to login to add a translation.
String identifier : First
Première page	First Page You have to login to add a translation.
String identifier : First Page
Interdit	Forbidden You have to login to add a translation.
String identifier : Forbidden
Mot de passe oublié ?	Forgot your password? You have to login to add a translation.
String identifier : Forgot your password?
Retourner à l'album	Go back to the album You have to login to add a translation.
String identifier : Go back to the album
Parcourir la galerie en tant que visiteur	Go through the gallery as a visitor You have to login to add a translation.
String identifier : Go through the gallery as a visitor
Bonjour	Hello You have to login to add a translation.
String identifier : Hello
Bonjour %s,	Hello %s, You have to login to add a translation.
String identifier : Hello %s,
Bonjour %s, votre galerie photo Piwigo est vide !	Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty! You have to login to add a translation.
String identifier : Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!
Aide	Help You have to login to add a translation.
String identifier : Help
Voici vos identifiants	Here are your connection settings You have to login to add a translation.
String identifier : Here are your connection settings
Accueil	Home You have to login to add a translation.
String identifier : Home
Je veux ajouter des photos	I want to add photos You have to login to add a translation.
String identifier : I want to add photos

«1 2...6 7 8...21 22 »

Up-to-date strings

Untranslated strings

Newly translated strings

File progression : 100.00%

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :

String identifier :