source: extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/fr_FR/plugin.lang.php @ 4940

Revision 4940, 18.9 KB checked in by Eric, 10 years ago (diff)

[NBC_UserAdvManager] Pre-2.13.4 for testing only:

  • Bug 1445 pre-fixed : Tosca's first optimization set in language files
  • Property svn:eol-style set to LF
Line 
1<?php
2
3global $lang,$conf;
4
5$conf_UserAdvManager = isset($conf['UserAdvManager']) ? explode(";" , $conf['UserAdvManager']) : array();
6
7
8/* UserManager Tab */
9$lang['Registration_Date'] = 'Date d\'enregistrement';
10
11
12/* Mailing */
13$lang['infos_mail %s'] = '%s, voici vos informations pour vous identifier sur la galerie :';
14$lang['User: %s'] = 'Utilisateur : %s';
15$lang['Password: %s'] = 'Mot de passe: %s';
16$lang['Link: %s'] = 'Cliquez sur le lien suivant pour confirmer votre inscription : %s';
17
18
19/* Email confirmation page */
20$lang['title_confirm_mail'] = 'Confirmation de votre inscription';
21$lang['confirm_mail_page_title'] = 'Confirmation d\'inscription';
22$lang['confirm_mail_ok'] = '<br><br><br>Merci d\'avoir confirmé votre mail et aussi et surtout votre inscription sur le site, profitez bien des photos ...<br><br><br><br>';
23
24
25/* Errors and Warnings */
26$lang['UserAdvManager_audit_ok'] = 'Audit OK';
27$lang['Err_audit_no_casse'] = '<b>Ces comptes sont identiques à la casse près :</b> ';
28$lang['Err_audit_username_char'] = '<b>Ce compte contient un ou des caractères interdits :</b> ';
29$lang['Err_audit_email_forbidden'] = '<b>Ce compte contient des domaines de messagerie interdit :</b> ';
30$lang['Err_audit_advise'] = '<b>Vous avez des corrections a faire pour respecter les nouvelles règles que vous avez activées.<br>Utilisez un utilitaire de gestion de base de données pour corriger les comptes utilisateurs directement dans la table ###_USERS si nécessaire.</b><br><br>';
31$lang['UserAdvManager_Empty Author'] = 'Le champs auteur doit être rempli pour enregistrer un commentaire.';
32if ( isset($conf_UserAdvManager[1]) and $conf_UserAdvManager[1] == 'true' )
33        $lang['reg_err_login5'] = 'ce nom utilisateur est déjà pris, ATTENTION le nom est insensible à la casse (Majuscule = Minuscule).';
34$lang['reg_err_login6'] = 'le nom utilisateur ne doit pas contenir les caractère suivants : ';
35$lang['reg_err_login7'] = 'L\'adresse email est issue d\'un prestataire interdit. Les prestataires d\'adresses email interdits à l\'inscription sont : ';
36$lang['UserAdvManager_empty_pwd'] = '[mot de passe vide]';
37$lang['UserAdvManager_no_update_pwd'] = '[mise à jour du profil sans changement du mot de passe]';
38$lang['invalid_pwd'] = 'Nom utilisateur ou Mot de passe invalide !';
39$lang['Err_UserManager_Settings'] = 'Cette page n\'est accessible que si "Délai de validation d\'inscription" est actif dans l\'onglet "Configuration de ConfirmMail" et si un groupe de visiteurs non validés est configuré dans l\'onglet "Configuration Générale".';
40$lang['No_validation_for_Guest'] = 'Le compte Guest n\'est pas soumis à validation';
41$lang['No_validation_for_default_user'] = 'Le compte par défaut n\'est pas soumis à validation';
42$lang['No_validation_for_Webmaster'] = 'Le compte du Webmaster n\'est pas soumis à validation';
43$lang['No_validation_for_your_account'] = 'Votre compte d\'admin n\'est pas soumis à validation';
44$lang['Database_Error'] = '<b><u>Attention ! Erreur critique d\'intégrité dans votre base de données.</u></b><br><br>Veuillez contrôler l\'intégrité de la table #_user_confirm_mail.';
45
46
47/* Processing messages */
48$lang['%d_Mail_With_Key'] = '%d message avec renouvellement de clé a été envoyé';
49$lang['%d_Mails_With_Key'] = '%d messages avec renouvellement de clé ont été envoyés';
50$lang['%d_Reminder_Sent'] = '%d message de rappel a été envoyé';
51$lang['%d_Reminders_Sent'] = '%d messages de rappel ont été envoyés';
52$lang['%d_Validated_User'] = '%d Utilisateur validé manuellement';
53$lang['%d_Validated_Users'] = '%d Utilisateurs validés manuellement';
54
55
56/* Action button names */
57$lang['Delete_selected'] = 'Supprimer';
58$lang['Mail_without_key'] = 'Rappel sans clé';
59$lang['Mail_with_key'] = 'Rappel avec clé';
60$lang['Force_Validation'] = 'Validation forcée';
61
62
63
64
65// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.12.0 and 2.12.1
66/* Global Configuration Tab */
67$lang['PasswordTest'] = 'Calcul du score';
68/* Ghost Tracker Tab */
69$lang['GhostTracker_Title'] = 'Gestion avancée des visiteurs fantômes';
70$lang['Tab_GhostTracker'] = 'Ghost Tracker';
71$lang['LastVisit_Date'] = 'Date de dernière visite';
72$lang['Reminder'] = 'Email de rappel';
73$lang['Reminder_Sent_OK'] = 'OUI';
74$lang['Reminder_Sent_NOK'] = 'NON';
75/* Errors and Warnings */
76$lang['UserAdvManager_save_config'] ='Configuration enregistrée.';
77$lang['reg_err_login3'] = 'Sécurité : Le mot de passe est obligatoire !';
78$lang['reg_err_login4_%s'] = 'Sécurité : Un système de contrôle calcule un score de complexité sur les mots de passe choisis. La complexité de votre mot de passe est trop faible (score = %s). Veuillez choisir un nouveau mot de passe plus sûre en respectant les règles suivantes :<br>
79- Utiliser des lettres et des chiffres<br>
80- Utiliser des minuscules et des majuscules<br>
81- Augmenter sa longueur (nombre de caractères)<br>
82Le score minimal des mots de passe imposé par l\'administrateur est de : ';
83$lang['No_reminder_for_Guest'] = 'Le compte Guest n\'est pas soumis à recevoir des rappels du GhostTracker';
84$lang['No_reminder_for_default_user'] = 'Le compte par défaut n\'est pas soumis à recevoir des rappels du GhostTracker';
85$lang['No_reminder_for_Webmaster'] = 'Le compte du Webmaster n\'est pas soumis à recevoir des rappels du GhostTracker';
86$lang['No_reminder_for_your_account'] = 'Votre compte d\'admin n\'est pas soumis à recevoir des rappels du GhostTracker';
87$lang['Err_GhostTracker_Settings'] = 'Cette page n\'est accessible que si "Gestion des visiteurs fantômes" est actif dans l\'onglet "Configuration Générale".';
88/* Action button names */
89$lang['audit'] = 'Auditer les paramètres';
90$lang['submit'] = 'Sauvegarder les paramètres';
91$lang['Reminder_Email'] = 'Email de rappel';
92// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.12.0 and 2.12.1
93
94
95// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.12.2
96/* Ghost Tracker Tab */
97$lang['UserAdvManager_GhostTracker_User_List'] = 'Lorsque la gestion des visiteurs fantômes est activée et initialisée, vous trouverez ci-dessous la liste des visiteurs inscrits sur votre galerie et qui ne sont pas revenus depuis x jours. "x" étant le nombre de jours paramétrés dans l\'onglet de configuration générale. De plus, vous trouverez une colonne précisant si un mail de rappel a déjà été envoyé aux visiteurs ciblés, vous permettant de visualiser d\'un coup d\'oeil et traiter les visiteurs qui n\'auraient pas tenu compte du rappel.<br><br>Dans cette vue, vous pouvez :
98<br><br>
99- Supprimer manuellement les comptes <b>(purge manuelle)</b>
100<br>
101- Générer l\'email de rappel <b>avec réinitialisation de la date de dernière visite</b>. Ce qui permet de donner un "joker" au visiteur ciblé. Si le visiteur a déjà bénéficié d\'un mail de rappel, rien n\'empêche de renvoyer un nouveau mail qui réinitialisera, de fait, la date de dernière visite.
102<br>';
103/* Errors and Warnings */
104$lang['GhostTracker_Init_OK'] = 'Initialisation Ghost Tracker effectuée !';
105/* Action button names */
106$lang['GT_Reset'] = 'Initialisation Ghost Tracker';
107// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.12.2
108
109
110// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.12.7
111/* Errors and Warnings */
112$lang['mail_text_error'] = '<b>Attention!</b> - Le point-virgule (;) n\'est pas autorisé dans le texte additionnel des emails. Ce caractère a été automatiquement remplacé par un point (.). Pour information, le(s) texte(s) modifié(s) est(sont) affiché(s) en rouge dans le(s) champ(s) correspondant(s). Veuillez le(s) vérifier.';
113// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.12.7
114
115
116// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.12.8
117/* Errors and Warnings */
118$lang['mail_exclusionlist_error'] = 'Attention ! Vous avez saisi un retour à la ligne en début de liste d\'exclusion des domaines de messagerie (affichée en rouge ci-dessous). Bien que ce retour à la ligne ne soit pas visible, il est tout de même présent et est susceptible de provoquer des dysfonctionnements du plugin. Veuillez resaisir votre liste d\'exclusion en veillant à ne pas commencer par un retour à la ligne.';
119// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.12.8
120
121
122// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.13.0
123/* UserList Tab */
124$lang['UserList_Title'] = 'Suivi des utilisateurs inscrits';
125$lang['Tab_UserList'] = 'Suivi des utilisateurs';
126$lang['UserAdvManager_User_List'] = 'Cette page est à titre d\'information pour l\'administrateur. Elle affiche la liste de tous les utilisateurs inscrits sur la galerie en faisant apparaitre la date et le nombre de jours depuis leur dernière visite. La liste est triée dans l\'ordre croissant du nombre de jours.
127<br><br>
128Lorsque le Ghost Tracker est actif, le nombre de jours sans visite s\'affiche selon le code couleur suivant, en fonction du délai maximum paramétré dans les options du Ghost Tracker :
129<br>
130- <b style="color: lime;">En vert</b> : Lorsque l\'utilisateur a visité la galerie <b style="color: lime;"><u>depuis moins de 50%</u></b> du délai maximum renseigné dans le Ghost Tracker.<br>
131- <b style="color: orange;">En orange</b> : Lorsque l\'utilisateur a visité la galerie <b style="color: orange;"><u>entre 50% et 99%</u></b> du délai maximum renseigné dans le Ghost Tracker.<br>
132- <b style="color: red;">En rouge</b> : Lorsque l\'utilisateur a visité la galerie <b style="color: red;"><u>depuis 100% et plus</u></b> du délai maximum renseigné dans le Ghost Tracker. <b><u>Dans ce cas, l\'utilisateur doit également apparaitre dans le tableau du Ghost Tracker.</u></b><br>
133<br>
134Exemple :
135<br>
136Le délai maximum du Ghost Tracker est configuré à 100 jours.
137<br>
138Un utilisateur apparaitra en vert s\'il a visité la galerie depuis moins de 50 jours, en orange si sa dernière visite s\'est déroulée entre 50 et 99 jours et en rouge à 100 jours et au-delà.
139<br><br>
140<b>A NOTER</b> : La liste n\'affiche pas les inscrits qui n\'auraient pas validé leur inscription (si l\'option de validation de l\'inscription est activée). Ces utilisateurs sont alors gérés de manière particulière dans l\'onglet "Gestion des validations".';
141$lang['Nb_Days'] = 'Nb de jours<br>depuis dernière visite';
142/* UserManager Tab */
143$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_User_List'] = 'Lorsque la limitation du délai d\'inscription est activée, vous trouverez ci-dessous la liste des utilisateurs en attente de validation d\'inscription <b style="text-decoration: underline;">qu\'ils soient ou pas</b> dans les délais pour la valider.<br><br>La date d\'enregistrement s\'affiche en vert lorsque l\'utilisateur concerné est en dessous du temps limite pour valider son inscription. Dans ce cas, la clé de validation est toujours valide et on pourra envoyer un email avec ou sans régénération de clé.<br><br>Lorsque la date d\'enregistrement s\'affiche en rouge, le délai de validation est expiré. Dans ce cas, on enverra obligatoirement un email avec régénération de clé si on veut permettre à cet utilisateur de pouvoir valider son inscription.<br><br>Dans tous les cas, il est possible de forcer manuellement la validation.<br><br>Dans cette vue, vous pouvez :
144<br><br>
145- Supprimer manuellement les comptes <b>(purge manuelle)</b>
146<br>
147- Générer l\'email de rappel <b>sans génération</b> d\'une nouvelle clef. Rappel : Cette fonction ne réinitialise pas la date d\'inscription du visiteur ciblé et le délai d\'expiration est toujours d\'actualité.
148<br>
149- Générer l\'email de rappel <b>avec génération</b> d\'une nouvelle clef. Rappel : Cette fonction réinitialise également la date d\'inscription du visiteur ciblé ce qui équivaut à prolonger le délai de validation.
150<br>
151- Valider manuellement une inscription en attente de validation même si la date d\'expiration est révolue <b>(forçage de la validation)</b>.
152<br>';
153$lang['UserManager_Title'] = 'Gestion avancée des inscrits non validés';
154/* Ghost Tracker Tab */
155$lang['Reminder'] = 'Email de rappel';
156/* Errors and Warnings */
157$lang['Err_Userlist_Settings'] = 'Cette page n\'est accessible que si le "suivi des utilisateur" est actif dans l\'onglet "Configuration Générale".';
158// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.13.0
159
160
161// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.13.4
162/* Global Configuration Tab */
163$lang['Title_Tab'] = 'UserAdvManager - Version : ';
164$lang['SubTitle1'] = 'Configuration du plugin';
165$lang['Tab_Global'] = 'Configuration';
166$lang['UserAdvManager_Title1'] = 'Paramétrage des restrictions d\'inscriptions';
167$lang['UserAdvManager_Title2'] = 'Paramétrage des confirmations et validations d\'inscriptions';
168$lang['UserAdvManager_Title3'] = 'Paramétrage des suivis des inscrits et autres options';
169$lang['UserAdvManager_Title4'] = 'Astuces et exemples d\'utilisation';
170$lang['UserAdvManager_No_Casse'] = 'Noms d\'utilisateurs : Sensibilité à la casse';
171$lang['UserAdvManager_No_Casse_true'] = ' Activer';
172$lang['UserAdvManager_No_Casse_false'] = ' Désactiver (valeur par défaut)';
173$lang['UserAdvManager_Username_Char'] = 'Noms d\'utilisateurs : Exclusion de certains caractères';
174$lang['UserAdvManager_Username_Char_true'] = ' Interdire les caractères :<br>(utiliser une virgule pour séparer chaque caractère du suivant)<br><br>';
175$lang['UserAdvManager_Username_Char_false'] = ' Tout autoriser (valeur par défaut)';
176$lang['UserAdvManager_Password_Enforced'] = 'Renforcement du niveau de sécurité des mots de passe';
177$lang['UserAdvManager_Password_Enforced_true'] = ' Activer. Score minimum : ';
178$lang['UserAdvManager_Password_Enforced_false'] = ' Désactiver (valeur par défaut)';
179$lang['UserAdvManager_AdminPassword_Enforced'] = 'Application aux administrateurs.';
180$lang['UserAdvManager_AdminPassword_Enforced_true'] = ' Activer';
181$lang['UserAdvManager_AdminPassword_Enforced_false'] = ' Désactiver (valeur par défaut)';
182$lang['UserAdvManager_PasswordTest'] = 'Mot de passe test : ';
183$lang['UserAdvManager_ScoreTest'] = 'Résultat : ';
184$lang['UserAdvManager_MailExclusion'] = 'Exclusion des domaines de messagerie';
185$lang['UserAdvManager_MailExclusion_true'] = ' Exclure les domaines suivants :<br>(utiliser une virgule pour séparer chaque domaine du suivant)';
186$lang['UserAdvManager_MailExclusion_false'] = ' Désactiver (valeur par défaut)';
187
188$lang['UserAdvManager_Mail_Info'] = 'Email d\'information à l\'utilisateur :';
189$lang['UserAdvManager_Mail_Info_true'] = ' Activer';
190$lang['UserAdvManager_Mail_Info_false'] = ' Désactiver (valeur par défaut)';
191$lang['UserAdvManager_MailInfo_Text'] = ' Personnalisation de l\'email d\'information :';
192$lang['UserAdvManager_Confirm_Mail'] = 'Confirmation d\'inscription :';
193$lang['UserAdvManager_Confirm_Mail_false'] = ' Désactiver (valeur par défaut)';
194$lang['UserAdvManager_Confirm_Mail_true'] = ' Activer';
195$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_Text'] = ' Personnalisation de l\'email confirmation :';
196$lang['UserAdvManager_Confirm_Group'] = 'Groupes de validation';
197$lang['UserAdvManager_Confirm_Status'] = 'Statuts de validation';
198$lang['UserAdvManager_No_Confirm_Group'] = 'Groupe pour les utilisateurs n\'ayant pas validé leur inscription<br>';
199$lang['UserAdvManager_Validated_Group'] = 'Groupe pour les utilisateurs ayant validé leur inscription<br>';
200$lang['UserAdvManager_No_Confirm_Status'] = 'Statuts pour les utilisateurs n\'ayant pas validé leur inscription<br>';
201$lang['UserAdvManager_Validated_Status'] = 'Statuts pour les utilisateurs ayant validé leur inscription.<br>(laissez ------- pour garder la valeur par défaut de PWG)<br>';
202$lang['UserAdvManager_ValidationLimit_Info'] = 'Délai de validation d\'inscription limité';
203$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_TimeOut_true'] = 'Activer. Nombre de jours avant expiration: ';
204$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_TimeOut_false'] = 'Désactiver (valeur par défaut)';
205$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_Remail'] = 'Rappel des inscrits non validés';
206$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_Remail_true'] = 'Activer';
207$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_Remail_false'] = 'Désactiver (valeur par défaut)';
208$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_ReMail_Txt1'] = 'Personnalisation du message de rappel <b><u>avec</u></b> regénération de clé de validation.';
209$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_ReMail_Txt2'] = 'Personnalisation du message de rappel <b><u>sans</u></b> regénération de clé de validation.';
210
211$lang['UserAdvManager_GhostTracker'] = 'Gestion des visiteurs fantômes (Ghost Tracker)';
212$lang['UserAdvManager_GhostTracker_true'] = ' Activer. Délai maximum, en jours, entre deux visites: ';
213$lang['UserAdvManager_GhostTracker_false'] = ' Désactiver (valeur par défaut)';
214$lang['UserAdvManager_GhostTracker_ReminderText'] = ' Personnalisation du message de rappel Ghost Tracker.';
215$lang['UserAdvManager_LastVisit'] = ' Suivi des utilisateurs inscrits.';
216$lang['UserAdvManager_LastVisit_true'] = ' Activer';
217$lang['UserAdvManager_LastVisit_false'] = ' Désactiver (valeur par défaut)';
218$lang['UserAdvManager_No_Comment_Anonymous'] = 'Pseudo obligatoire sur commentaire pour les visiteurs.';
219$lang['UserAdvManager_No_Comment_Anonymous_true'] = ' Activer';
220$lang['UserAdvManager_No_Comment_Anonymous_false'] = ' Désactiver (valeur par défaut)';
221
222$lang['Tab_UserManager'] = 'Suivi des validations';
223
224$lang['UserAdvManager_GhostTracker_ReminderSubject'] = 'Sujet dans le mail de rappel envoyé à l\'utilisateur pour l\'inciter à revenir visiter la galerie (NB: Le texte pré-renseigné à l\'installation du plugin est donné à titre d\'exemple).<br><b style="color: red;">(!!! </b><b style="text-decoration: underline; color: red;">ATTENTION !</b> <b style="color: red;">La modification du texte n\'est possible <b>QUE</b> si la gestion des visiteurs fantômes est activée. Utilisez la méthode multi language du plugin Extended Description si celui-ci est activé !!!)</b>';
225
226
227
228
229
230
231
232/* UserManager Tab */
233$lang['SubTitle3'] = 'Gestion des validations d\'inscription';
234/* Ghost Tracker Tab */
235$lang['SubTitle4'] = 'Ghost Tracker';
236$lang['UserAdvManager_GhostTracker_Init'] = 'Si vous avez activé cette fonction pour la première fois ou que vous l\'avez réactivée après une longue période de désactivation pendant laquelle de nouveaux visiteurs se sont inscrits, il faut initialiser ou réinitialiser le Ghost Tracker. Cette action n\'est à faire qu\'une seule fois après activation ou réactivation de l\'option. Veuillez cliquer <u>une seule fois</u> sur le bouton d\'initialisation ci-dessous.</b>';
237/* UserList Tab */
238$lang['SubTitle5'] = 'Informations sur les utilisateurs';
239/* Mailing */
240$lang['Add of %s'] = 'Profil créé pour %s';
241$lang['Update of %s'] = 'Mise à jour du profil de %s';
242/* Email confirmation page */
243$lang['confirm_mail_bad'] = '<br><br><br>Votre clef d\'activation unique est erronée ou expirée ou vous avez déjà validé votre compte, veuillez contacter le webmaster pour régler ce problème.<br><br><br><br>';
244/* Mailing */
245$lang['Ghost_reminder_of_%s'] = '%s, ceci est un email de rappel.';
246$lang['Reminder_with_key_of_%s'] = '%s, votre clef de validation a expiré';
247$lang['Reminder_without_key_of_%s'] = '%s, votre clef de validation va expirer';
248// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.13.4
249?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.