Ignore:
Timestamp:
Jul 11, 2011, 11:18:26 PM (13 years ago)
Author:
unphysicalix
Message:

[trunk] - language - DE (Deutsch - German) proposal to change a few terms to clarify permission management in piwigo and make it more clear for new users(I mean admins).
A lot of fixing extending the german HelpMe pages.
Some typos fixed.

May be reversed if not agreed upon.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/language/de_DE/help/help_misc.html

    r9631 r11712  
    1 <p>Nachdem Sie die Galerie erstellt haben, können sie diese nun für ihre Besucher konfigurieren
     1<fieldset>
     2<legend>Voreinstellungen für Benutzer festlegen</legend>
     3
     4<p>Nachdem Sie die Galerie erstellt haben, können sie diese nun für ihre Besucher konfigurieren.</p>
    25<ul>
    3     <li>Die von Ihnen gewünschte Standarddarstellung legen Sie in <span class="pwgScreen">Administration &raquo; Konfiguration &raquo; Optionen</span> Tab <span class="pwgScreen">Einstellungen für Gäste</span> fest</li>
    4     <li>Das Standardthema in <span class="pwgScreen">Administration &raquo; Konfiguration &raquo; Themen</span></li>
    5     <li>Die standardmäßig verwendete Sprache in <span class="pwgScreen">Administration &raquo; Konfiguration &raquo; Sprachen</span></li>
     6    <li>Die von Ihnen gewünschte Standarddarstellung legen Sie in <a href="admin.php?page=configuration"><span class="pwgScreen">Administration &raquo; Konfiguration &raquo; Optionen</span></a> im Tab <span class="pwgScreen">Einstellungen für Gäste</span> fest.</li>
     7    <li>Das Standardthema legen Sie in <a href="admin.php?page=themes"><span class="pwgScreen">Administration &raquo; Konfiguration &raquo; Themen</span></a> fest.</li>
     8    <li>Die standardmäßig verwendete Sprache legen Sie in <a href="admin.php?page=languages"><span class="pwgScreen">Administration &raquo; Konfiguration &raquo; Sprachen</span></a> fest.</li>
    69</ul>
    7 Damit wird jedem neuen Benutzer diese Einstellung nach erfolgreicher Registrierung vorgegeben.
    8 </p>
     10<p>Damit wird jedem neuen Benutzer diese Einstellung nach erfolgreicher Registrierung vorgegeben.</p>
     11
     12</fieldset>
     13<fieldset>
     14<legend>Weitere Hilfe</legend>
     15<p>Piwigo hat viele weitere Features und noch mehr durch Erweiterung durch Plugins. Fast alle Administrationsseiten haben eigene Hilfeseiten, die über dieses <img src="admin/themes/clear/icon/help.png" class="button" alt="(?)"> Symbol erreichbar sind.
    916<p>Falls Sie Fragen haben, heißt Sie die Piwigo Community in <a href="http://de.piwigo.org/forum">ihrem Forum</a> herzlich Willkommen.</p>
     17</fieldset>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.