Changeset 13532


Ignore:
Timestamp:
03/12/12 13:32:37 (8 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk (admin)] Update es_ES, thanks to : petaqui

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/es_ES/admin.lang.php

    r13068 r13532  
    294294$lang['registration date'] = 'Fecha de registro'; 
    295295$lang['clean'] = 'limpiar'; 
    296 $lang['remove remote listing.xml file'] = 'Suprimir el fichero listing.xml distante'; 
    297 $lang['generate listing'] = 'generar el listado'; 
    298 $lang['generate file listing.xml on remote site'] = 'generar el fichero listing.xml sobre el sitio'; 
    299296$lang['Create this site'] = 'Crear este sitio'; 
    300 $lang['A local listing.xml file has been found for'] = 'Un fichero local listing.xml ha sido encontrado para '; 
    301 $lang['read local listing.xml and update'] = 'Leer el listing.xml local y actualizar'; 
    302297$lang['test'] = 'probar'; 
    303298$lang['test this remote site'] = 'probar este sitio distante'; 
     
    313308$lang['delete this site and all its attached elements'] = 'Suprimir este sitio y todas la informacion asociadas'; 
    314309$lang['an error happened'] = 'Ocurrió un error'; 
    315 $lang['file create_listing_file.php on remote site was not found'] = 'el fichero create_listing_file.php es no se encontró en el servidor'; 
    316310$lang['Local'] = 'Local'; 
    317311$lang['Remote'] = 'Distante'; 
     
    327321$lang['Group management'] = 'Gestión de los grupos'; 
    328322$lang['User list'] = 'Lista usuarios'; 
    329 $lang['Edit photo information'] = 'Modificar la información vinculada a esta foto'; 
    330323$lang['Database synchronization with files'] = 'Sincronización de la base de datos a partir de los ficheros'; 
    331324$lang['all'] = 'todo'; 
     
    333326$lang['width must be a number superior to'] = 'La ancho debe ser un entero superior a'; 
    334327$lang['for the file format'] = 'para el formato de archivo'; 
    335 $lang['Photo unreachable or no support'] = 'foto inaccesible o no soportada'; 
     328$lang['Photo unreachable or no support'] = 'foto inaccesible o  formato no soportado'; 
    336329$lang['GD version'] = 'versión de GD'; 
    337330$lang['General statistics'] = 'Estadísticas generales'; 
     
    349342$lang['Choose an option'] = 'Escoger una opción'; 
    350343$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'Mostrar toda la información (álbumes añadidos, fotos añadidas, álbumes y fotos borrados)'; 
    351 $lang['Piwigo version differs on the remote site'] = 'La versión Piwigo sobre el sitio distante es diferente'; 
    352 $lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same'] = 'La versión de create_listing_file.php sobre el sitio distante y Piwigo deben ser los mismos'; 
    353 $lang['listing.xml file was not found'] = 'El fichero listing.xml no se encontró'; 
    354 $lang['listing.xml file was not found on the remote site. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager'] = 'el fichero listing.xml no fue encontrado en el sitio. Este fichero se generó desde la opción " generar el listado " en el menú gestión de sitios'; 
    355344$lang['Error list'] = 'Lista errores'; 
    356345$lang['Errors caption'] = 'Leyenda de los errores'; 
     
    358347$lang['File/directory read error'] = 'Error de abertura fichero / directorio'; 
    359348$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'El fichero o el repertorio no puede ser accesible (o sea no existe, o sea el acceso esta negado)'; 
    360 $lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'Cada foto necesita une miniatura. La miniature debe estar presente en la sub-carpeta \"thumbnail\" del directorio del álbum. El nombre del archivo de la  miniatura debe empezar con el prefijo \"prefix_thumbnail\" y la extension del nombre del archivo debe aparecer en esta lista siguiente :'; 
    361 $lang['missing thumbnail'] = 'falta la miniatura '; 
    362349$lang['albums deleted in the database'] = 'Álbumes borrados de la base de datos'; 
    363350$lang['photos deleted from the database'] = "fotos suprimidas de la base de datos"; 
     
    404391$lang['Element'] = 'Elemento'; 
    405392$lang['Section'] = 'sección'; 
    406 $lang['Save page visits by guests'] = 'Registrar las páginas visitadas por los invitados'; 
    407 $lang['Save page visits by users'] = 'Registrar las páginas visitadas por los usuarios'; 
    408 $lang['Save page visits by administrators'] = 'Registrar las páginas visitadas por los administradores'; 
    409393$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Un mail de informacion ha sido enviado a los miembros del grupo "%s"'; 
    410394$lang['Send an information email to group members'] = 'Enviar un mail de informacion a los miembros de un grupo'; 
     
    825809$lang['Original Size'] = 'Tamaño original'; 
    826810$lang['Photo name'] = 'Nombre de la foto'; 
    827 $lang['Photo sizes'] = 'Tamaños de la foto'; 
    828811$lang['Resize after upload'] = 'Redimensionar después de subir'; 
    829812$lang['Send connection settings by email'] = 'Enviar datos de conexión por email'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.