Changeset 13976


Ignore:
Timestamp:
04/08/12 11:06:00 (8 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk (admin)] Update ru_RU, thanks to : nadusha

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/ru_RU/admin.lang.php

    r13743 r13976  
    178178$lang['The name of an album must not be empty'] = 'Название альбома не может быть пустым'; 
    179179$lang['Lock albums'] = 'Закрытые альбомы'; 
    180 $lang['Private'] = 'Частные альбомы'; 
     180$lang['Private'] = 'Приватные альбомы'; 
    181181$lang['Public'] = 'Общедоступные альбомы'; 
    182182$lang['Find a new representant by random'] = 'Найти нового представителя случайным образом'; 
     
    473473$lang['Check for updates'] = 'Проверка обновлений'; 
    474474$lang['Other plugins'] = 'Другие плагины'; 
    475 $lang['Last revisions'] = 'Последние изменения'; 
     475$lang['Last revisions'] = 'Последние измененные'; 
    476476$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Уверены, что хотите удалить этот плагин?'; 
    477477$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Уверены, что хотите установить этот плагин?'; 
     
    619619$lang['Select:'] = 'выбрать:'; 
    620620$lang['None'] = 'ни один'; 
    621 $lang['Invert'] = 'перевернуть'; 
     621$lang['Invert'] = 'Обратить'; 
    622622$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Невозможный деактивировать эту тему, у Вас должна оставаться по крайней мере одна тема.'; 
    623623$lang['Webmaster status is required.'] = 'Требуется статус веб мастера.'; 
     
    635635$lang['Forbid this language to users'] = 'Сделать недоступным этот язык для пользователей'; 
    636636$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'Невозможный деактивировать этот язык, сначала установите другой язык как значение по умолчанию.'; 
    637 $lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'Невозможный дезактивировать этот язык, у Вас должен быть по крайней мере один язык.'; 
     637$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'Невозможный деактивировать этот язык, у Вас должен быть по крайней мере один язык.'; 
    638638$lang['Inactive Languages'] = 'Деактивировать язык'; 
    639639$lang['Make this language available to users'] = 'Сделать этот язык доступным для пользователей'; 
     
    745745$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Следующие плагины, возможно, не являются совместимыми с новой версией Piwigo:'; 
    746746$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Следующие темы, возможно, не являются совместимыми с новой версией Piwigo:'; 
    747 $lang['I decide to update anyway'] = 'Ну и ладно, всё равно обновить!)'; 
     747$lang['I decide to update anyway'] = 'Всё равно обновить!'; 
    748748$lang['Update to Piwigo %s'] = 'Обновление до версии Piwigo %s'; 
    749749$lang['Two updates are available'] = 'Два апдейта доступны'; 
     
    797797$lang['Add to caddie'] = 'добавить в корзину'; 
    798798 
     799$lang['%s has been successfully updated.'] = '%s успешно обновлено.'; 
     800$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = 'Приложение <em>Piwigo для iOS</em> позволяет Вам соединяться с Вашей галереей Piwigo с Вашего iPhone, iPad или iPod touch, создавать альбомы и загружать несколько фотографий сразу.'; 
     801$lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'Заблокированная галерея видна только администраторам'; 
     802$lang['Activate comments'] = 'Активировать комментарии'; 
     803$lang['Add tags'] = 'Добавить тэги'; 
     804$lang['Applications'] = 'Приложения'; 
     805$lang['Available versions for'] = 'Доступные версии для'; 
     806$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'По умолчанию Piwigo создает новые изображения формата web из HD (высокого разрешения) версий фотографий.'; 
     807$lang['Default comments order'] = 'Порядок комментариев по умолчанию'; 
     808$lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'Если HD-изображение недоступно и если существующее изображение web-размера больше чем получается при изменении размеров, Piwigo запишет его как HD и создаст из него web-размер.'; 
     809$lang['Last import'] = 'Последняя загрузка'; 
     810$lang['List'] = 'Список'; 
     811$lang['Original Size'] = 'Размер оригинала'; 
     812$lang['Photo name'] = 'Название фотографии'; 
     813$lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'Piwigo для iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'; 
     814$lang['Predefined filter'] = 'Префильтр'; 
     815$lang['Resize after upload'] = 'Изменение размеров после загрузки'; 
     816$lang['Send connection settings by email'] = 'Отправить настройки подключения по электронной почте'; 
     817$lang['The original image quality must be a number between %d and %d'] = 'Качество изображения оригинала должно быть числом между %d и %d'; 
     818$lang['The original maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Максимальная высота оригинала должна быть числом между %d и %d'; 
     819$lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Максимальная ширина оригинала должна быть числом между %d и %d'; 
     820$lang['Unlock gallery'] = 'Разблокировать галерею'; 
     821$lang['Web Form'] = 'Web-форма'; 
     822$lang['With no album'] = 'Без альбома'; 
     823$lang['With no tag'] = 'Без тэга'; 
     824$lang['With no virtual album'] = 'Без виртуальных альбомов'; 
    799825?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.