Ignore:
Timestamp:
Jul 1, 2012, 8:30:40 AM (12 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk_help] Update de_DE, thanks to : fragoriscus

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/de_DE/help/maintenance.html

    r11335 r16245  
    44Cache. Zum Beispiel wird die Information über die Anzahl der Fotos in
    55einem Album in der Datenbank zwischengespeichert, statt sie jedesmal
    6 zu zählen. In Normalfall sollte diese Information immer korrekt sein,
     6zu zählen. Im Normalfall sollte diese Information immer korrekt sein,
    77jedoch kann es auch vorkommen, dass die zwischengespeicherte Information
    88ungültig wird.</p>
     
    1818   </li>
    1919   <li>
    20      <strong>Dateien mit dem selben Dateinamen in mehreren realen Alben:</strong>
    21      Durchsucht alle Ordner und listet Dateien mit dem selben Dateinamen.
     20     <strong>Dateien mit demselben Dateinamen in mehreren realen Alben:</strong>
     21     Durchsucht alle Ordner und listet Dateien mit demselben Dateinamen auf.
    2222   </li>
    2323
     
    2727
    2828   <li><strong>Aktualisierung der Albeninformationen:</strong>
    29   Für jedes Album werden die folgenden Informationen überprüft und bei Bedarf angepasst :
     29  Für jedes Album werden die folgenden Informationen überprüft und bei Bedarf angepasst:
    3030  Liste der übergeordneten Alben, Anzahl der Fotos, Datum des aktuellsten Fotos, Position relativ
    31   zu anderen Alben auf der selben Ebene, Position im kompletten Albenbaum.
     31  zu anderen Alben auf derselben Ebene, Position im kompletten Albenbaum.
    3232  Diese Funktion überprüft auch die Korrektheit der Vorschaubilder.</li>
    3333
    3434   <li><strong>Aktualisierung der Fotoinformationen:</strong>
    35   Für jedes Foto werden die folgenden Informationen überprüft und bei Bedarf angepasst :
     35  Für jedes Foto werden die folgenden Informationen überprüft und bei Bedarf angepasst:
    3636  der komplette Pfad zum Foto, Durchschnittsbewertung. <em>Achtung</em>: Diese Aktion ist
    3737  nicht mit der Synchronisierung der Metadaten zu verwechseln. Diese müssen über
    38   <span class="pwgScreen">Verwaltung &raquo; Werkzeuge &raquo; Synchronisieren</span>,
    39   oder auf der Bearbeitungsseite eines Bildes (zum Beispiel über <span class="pwgScreen">Foto
    40   </span>) synchronisiert werden.</li>
     38  <span class="pwgScreen">Verwaltung &raquo; Werkzeuge &raquo; Synchronisieren</span>
     39  oder auf der Bearbeitungsseite eines Bildes (z.B. über <span class="pwgScreen">Foto</span>)
     40  synchronisiert werden.</li>
    4141
    4242   <li><strong>Reparieren und Optimieren der Datenbank:</strong>
     
    4747
    4848<ul>
    49    <li><strong>Löschen der History-details:</strong> Löscht alle Einträge
     49   <li><strong>Löschen der History-Details:</strong> Löscht alle Einträge
    5050  der <code>history</code>-Tabelle. Die Seite <span class = "pwgScreen">
    5151  Verwaltung &raquo; Werkzeuge &raquo; History</span> zeigt dann
    52 keine Informationen mehr über vergangenen Einträge an. <em>Achtung</em>: alle Daten
     52keine Informationen mehr über vergangene Einträge an. <em>Achtung</em>: Alle Daten
    5353gehen verloren, und es gibt keine Möglichkeit, sie wiederherzustellen.</li>
    5454
    55    <li><strong>Löschen der History-zusammenfassung:</strong> Löscht alle Zusammenfassungsinformationen der History.
    56 Diese Zusammenfassung wird aus den History-details errechnet.</li>
     55   <li><strong>Löschen der History-Zusammenfassung:</strong> Löscht alle Zusammenfassungsinformationen der History.
     56Diese Zusammenfassung wird aus den History-Details errechnet.</li>
    5757
    58    <li><strong>Löschen der Sessions:</strong> Löscht abgelaufene Usersessions.</li>
     58   <li><strong>Löschen der Sessions:</strong> Löscht abgelaufene User-Sessions.</li>
    5959
    6060   <li><strong>Löschen nie genutzte Benachrichtigungsfeeds</strong></li>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.