Changeset 17837


Ignore:
Timestamp:
09/09/12 19:59:35 (7 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[gally] Update it_IT, thanks to : virgigiole

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • extensions/gally/gally-default/language/it_IT/theme.lang.php

    r7346 r17837  
    77 
    88$lang['gally_img_high_res'] = 'Immagine/risoluzione alta'; 
    9 $lang['gally_img_interface'] = 'Immagine/Interface'; 
     9$lang['gally_img_interface'] = 'Immagine/Interfaccia'; 
    1010$lang['gally_img_other'] = 'Immagine/Altro'; 
    1111 
    12 $lang['gally_img_high_res_desc'] = 'Questa pagina le da la possibilità di definire le proprietà dell\'interface dell\'utente quando guarda un\'immagine ad alta risoluzione'; 
    13 $lang['gally_img_interface_desc'] = 'Questa pagina le da la possibilità di definire le proprietà dell\'interface dell\'utente quando guarda un\'immagine'; 
     12$lang['gally_img_high_res_desc'] = 'Questa pagina le da la possibilità di definire le proprietà dell\'interfaccia utente quando guarda un\'immagine ad alta risoluzione'; 
     13$lang['gally_img_interface_desc'] = 'Questa pagina le da la possibilità di definire le proprietà dell\'interfaccia utente quando guarda un\'immagine'; 
    1414$lang['gally_img_other_desc'] = 'Questa pagina le da la possibilità di definire varie proprietà dell\'interface dell\'utente quando guarda un immagine'; 
    1515 
     
    1919$lang['gally_defaultZoomSize_fit'] = 'L\'immagine è ridimensionata per farla apparire completamente sullo schermo'; 
    2020$lang['gally_display_high_res_icon'] = 'Icona nella barra degli strumenti'; 
    21 $lang['gally_display_high_res_icon_desc'] = 'Questa opzione, se l\'immagine ha una versione ad alta risoluzione, mostra un icona nella barra degli strumenti'; 
    2221$lang['gally_displayHighResIcon_yes'] = 'Mostra l\'icona'; 
    2322$lang['gally_displayHighResIcon_no'] = 'Non mostra l\'icona'; 
     
    2827 
    2928$lang['gally_interface_on_image'] = 'Visualizzazione dell\'interface'; 
    30 $lang['gally_interface_on_image_desc'] = 'Questa Opzione definisce, quando il mouse si trova sopra l\'immagine, se vene mostrato l\'interface'; 
     29$lang['gally_interface_on_image_desc'] = 'Questa opzione definisce, quando il mouse si trova sopra l\'immagine, se mostrare l\'interfaccia'; 
    3130$lang['gally_interface_on_image_always'] = 'Sempre'; 
    32 $lang['gally_interface_on_image_noscroll'] = 'Solo se l\'immagine non è widescreen'; 
     31$lang['gally_interface_on_image_noscroll'] = 'Solo se l\'immagine non è a tutto schermo'; 
    3332$lang['gally_interface_on_image_never'] = 'Mai'; 
    3433 
     
    3938 
    4039$lang['gally_interface_timer_delay'] = 'Timeout'; 
    41 $lang['gally_interface_timer_delay_desc'] = 'Questa opzione definisce il tempo di inattività richiesto prima che l\'interface è nascosto '; 
     40$lang['gally_interface_timer_delay_desc'] = 'Questa opzione definisce il tempo di inattività richiesto prima che l\'interfaccia venga nascosta'; 
    4241 
    4342$lang['gally_meta_num_cols'] = 'Visualizzazione dei metadati'; 
     
    6160 
    6261// v1.3.5 >> need to be translated... thanks :o) 
    63 $lang['gally_image_interface_can_switch']='Modalità della visibilità dell\'interface'; 
    64 $lang['gally_image_interface_can_switch_desc']='Questa opzione determina se l\'interface è visibile continuamente oppure se è nascosto'; 
    65 $lang['gally_image_interface_can_switch_yes']='L\'interface è visibile solo sotto le norme definite'; 
    66 $lang['gally_image_interface_can_switch_no']='L\'interface è sempre visibile'; 
     62$lang['gally_image_interface_can_switch'] = 'Modalità della visibilità dell\'interfaccia'; 
     63$lang['gally_image_interface_can_switch_desc'] = 'Questa opzione determina se l\'interfaccia è visibile continuamente oppure se è nascosto'; 
     64$lang['gally_image_interface_can_switch_yes'] = 'L\'interfaccia è visibile solo sotto le regole definite'; 
     65$lang['gally_image_interface_can_switch_no'] = 'L\'interfaccia è sempre visibile'; 
    6766$lang['gally_display_banner_alternate'] = 'Esporre il banner alternativo'; 
    6867$lang['gally_alternate_banner_content'] = 'Contenuto del banner alternativo:'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.