Changeset 20923 for trunk/language/it_IT/common.lang.php

Timestamp:

Feb 21, 2013, 8:53:02 PM (11 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[trunk_public] Update it_IT, thanks to : Ericnet

File:

• trunk/language/it_IT/common.lang.php (modified) (6 diffs)

trunk/language/it_IT/common.lang.php

@@ -94 +94 @@
 $lang['chronology_monthly_list'] = 'Lista mensile';
 $lang['chronology_weekly_list'] = 'Lista settimanale';
-$lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = 'Cliccare qui se non siete reindirizzati automaticamente.';
+$lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = 'Cliccare qui se non siete reindirizzati automaticamente';
 $lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Cliccare sulla foto per vederla in alta definizione';
 $lang['Close this window'] = 'Chiudi questa finestra';
@@ -110 +110 @@
 $lang['Contact'] = 'Contattare';
 $lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'I cookies sono bloccati o non supportati dal vostro browser. Dovete attivare i cookie per connettervi.';
-$lang['Create a new account'] = 'Creare un nuovo account utente?';
+$lang['Create a new account'] = 'Crea un nuovo account';
 $lang['created after %s (%s)'] = 'creata dopo il %s (%s)';
 $lang['created before %s (%s)'] = 'creata prima del %s (%s)';
@@ -128 +128 @@
 $lang['day'][5] = 'Venerdì';
 $lang['day'][6] = 'Sabato';
-$lang['Default'] = 'Di default';
+$lang['Default'] = 'Predefinito';
 $lang['delete all photos from your favorites'] = 'Cancellare tutte le foto dai vostri favoriti';
 $lang['delete this photo from your favorites'] = 'Cancellare questa foto dalle vostre preferite';
@@ -174 +174 @@
 $lang['Filter'] = 'Filtro';
 $lang['First'] = 'Primo';
-$lang['Forgot your password?'] = 'Password dimenticata ?';
+$lang['Forgot your password?'] = 'Password dimenticata?';
 $lang['from %s to %s'] = 'da %s a %s';
 $lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Visita la galleria come ospite';
@@ -384 +384 @@
 $lang['View in'] = 'Visualizzazione';
 $lang['Mobile'] = 'Mobile';
-$lang['Desktop'] = 'Classico';
+$lang['Desktop'] = 'Desktop';
 $lang['Date created, new → old'] = 'Data di creazione, recente → vecchia';
 $lang['Date created, old → new'] = 'Data di creazione, vecchia → recente';
@@ -409 +409 @@
 $lang['Requested tag does not exist'] = 'Il tag richiesto non esiste';
 $lang['Username is mandatory'] = 'Nome utente obbligatorio';
-$lang['Email address is mandatory'] = 'Indirizzo email obbligatorio';
+$lang['Email address is mandatory'] = 'L\'indirizzo email è obbligatorio';
 $lang['mandatory'] = 'obbligatorio';
 $lang['Website'] = 'Sito web';