Ignore:
Timestamp:
10/24/13 20:02:20 (6 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[password_policy] Update pt_BR, thanks to : flaviove

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • extensions/Password_Policy/language/pt_BR/plugin.lang.php

    r25051 r25125  
    4040$lang['PP %d user pwdreseted'] = 'Obrigatória a renovação da senha para o usuário %d'; 
    4141$lang['PP %d users pwdreseted'] = 'Obrigatória a renovação da senha para os usuários %d'; 
     42$lang['PP_passwTitle_d'] = 'Ativar essa opção torna obrigatória a apreensão de uma senha no momento do registo, e requer que a senha escolhida pelo visitante atingir um nível mínimo de complexidade. Se o limite não for atingido, a pontuação obtida e a pontuação mínima a ser alcançada serão exibidas, juntamente com recomendações para aumentar o valor da pontuação. <br/><br/> 
     43Existem campos de teste para medir a complexidade de uma senha, e pode dar uma idéia da pontuação para definir a complexidade personalizada. <br/><br/> 
     44Nota: A pontuação de uma senha é calculada com base em vários parâmetros: comprimento, tipo de caracteres utilizados (letras, números, letras maiúsculas, minúsculas, caracteres especiais). Uma pontuação abaixo de 100 é considerado baixo, de 100 a 500, a complexidade é média, além de 500, a segurança é excelente.'; 
     45$lang['PP_PwdResetTitle_d'] = 'Ativando esta opção será adicionada uma nova funcionalidade do painel de gerenciamento de usuários do Piwigo (Usuários> Gerenciar), que pode ser aplicado para renovar a senha de usuários selecionados. Além disso, uma nova coluna é adicionada para mostrar o estado de senhas para cada um deles, com os seguintes valores: <br/><br/> 
     46- Senha a ser renovada: Um pedido de renovação de senha foi planejado <br/>. 
     47- Password renovada: A senha foi renovada depois de um pedido <br/>. 
     48- Password Original: Senha original escolhida no momento da criação da conta e nunca foi solicitada renovação <br/> 
     49<b style=&quot;color: red;&quot;>Webmaster, contas genéricas e convidados estão excluídas desta função. </b><br/> 
     50Esses usuários serão redirecionados automaticamente para sua página de personalização em cada uma das suas conexões até que mudarem a senha e uma mensagem explícita será exibida nesta página.'; 
     51$lang['PP_LoginAttempts_d'] = 'Esta opção permite a gravação de tentativas de login para a galeria devido a senha errada e bloqueia automaticamente a conta do utilizador em causa. Ele é projetado para combater possíveis ataques de hackers com o uso de dicionários de senhas. <br/><br/> 
     52<b style=&quot;color: red;&quot;>Webmaster, contas genéricas e convidados estão excluídas desta função. </b><br/><br/> 
     53Ao permitir, você vai ser capaz de especificar o número máximo de tentativas permitidas antes do bloqueio e defir uma mensagem personalizada para o usuário que bloqueou sua conta. Esta mensagem é exibida apenas se o usuário consegue identificar após bloqueio. <br/><br/> 
     54Para desbloquear as contas, ir para a interface de gerenciamento de usuário da sua galeria. Você encontrará uma nova coluna indicando o status de contas simbolizados por um símbolo vermelho (para conta bloqueada) e verde (para a conta desbloqueada). Selecione uma ou mais contas para desbloquear e usar o botão de desbloqueio projetado para esta finalidade.'; 
     55$lang['PP_UserLocked_Custom_Txt'] = 'Personalizando a mensagem de informações para o usuário bloqueado'; 
     56$lang['PP_UserLocked_Custom_Txt_d'] = 'Aqui você pode alterar o texto da mensagem exibida para o usuário cuja conta foi bloqueada. Para usar vários idiomas, você pode usar as tags a descrição estendida do plugin se ele estiver ativo.'; 
     57$lang['PP_User_Account_Locked_Txt'] = 'Desculpe, por motivo de segurança o acesso à galeria foi fechada devido a muitas tentativas de login. Isto pode ser devido a uma tentativa de invasão em sua conta. Por favor, contate o administrador do site para solicitar o desbloqueio.'; 
     58$lang['PP_Webmaster is not unlockable'] = 'Usuários webmaster não podem ser bloqueados e não podem ser desbloqueados'; 
     59$lang['PP_You cannot unlock your account'] = 'Você não pode abrir a sua própria conta'; 
     60$lang['PP_You need to confirm unlock'] = 'Você deve confirmar o desbloqueio (caixa de seleção)!'; 
     61$lang['PP_passwadmTitle_d'] = 'Um administrador pode criar uma conta de usuário com ou sem a aplicação da regra de complexidade computacional. <br/><br/> 
     62Nota: Se o usuário da conta criada quer alterar a senha e o fortalecimento de senhas de usuários estiver ativa, ela estará sujeita ao conjunto de regras.'; 
     63$lang['PP_passwtestTitle'] = 'Testando a complexidade de uma senha'; 
     64$lang['PP_passwtestTitle_d'] = 'Digite a senha para teste e, em seguida, clique em &quot;Score calculation&quot; para ver o resultado.'; 
     65$lang['PP_PwdReset_Done'] = 'Senha renovada'; 
     66$lang['PP_PwdReset_NA'] = 'Senha original'; 
     67$lang['PP_PwdReset_Todo'] = 'Senha a ser renovada'; 
     68$lang['PP_ScoreTest'] = 'Resultado:'; 
     69$lang['PP_SubTitle'] = 'Configuração do plugin'; 
     70$lang['PP_Support_txt'] = 'O apoio oficial para este plugin é apenas neste tópico no fórum Piwigo:<br/> 
     71<a href="http://piwigo.org/forum/viewtopic.php?id=22863" onclick="window.open(this.href);return false;">English forum - http://piwigo.org/forum/viewtopic.php?id=22863</a> '; 
     72$lang['PP_Unlock'] = 'Desbloquear'; 
     73$lang['PP_Unlock selected users'] = 'Desbloquear usuários selecionados'; 
     74$lang['PP_User Locked'] = 'Usuário bloqueado'; 
     75$lang['PP_User Not Locked'] = 'Usuário desbloqueado'; 
     76$lang['PP %d user unlocked'] = '%d usuário desbloqueado'; 
     77$lang['PP %d users unlocked'] = '%d usuários desbloqueados'; 
     78$lang['PP_Admins is not unlockable'] = 'Usuários de administração não podem ser bloqueados e não podem ser desbloqueados'; 
     79$lang['PP_Default user is not unlockable'] = 'Usuário padrão não pode ser bloqueado e não pode ser desbloqueado'; 
     80$lang['PP_Generic cannot be pwdreset'] = 'Renovação de senha não podem ser configurada para contas genéricas!'; 
     81$lang['PP_Generic is not unlockable'] = 'Usuários genéricos não podem ser bloqueados e não podem ser desbloqueados'; 
     82$lang['PP_Guest cannot be pwdreset'] = 'Renovação de senha não pode ser configurada pora conta de convidados!'; 
     83$lang['PP_Guest is not unlockable'] = 'Os usuários convidados não podem ser bloqueados e não pode ser desbloqueados'; 
     84$lang['PP_LockedUsers'] = 'Estado de bloqueio'; 
     85$lang['PP_LoginAttempts'] = 'Gestão de tentativas de login'; 
     86$lang['PP_Max number of failed attempts'] = 'Número máximo de tentativas de falha:'; 
     87$lang['PP_Max number of failed attempts_d'] = 'O número 0 desativa contagem de tentativas.'; 
     88$lang['PP_Password reset selected users'] = 'Pedido de renovação de senha para usuários selecionados'; 
     89$lang['PP_PasswordTest'] = 'Cálculo de pontuação'; 
     90$lang['PP_Password_Enforced'] = 'Reforçar o nível de senhas de segurança'; 
     91$lang['PP_Password_Enforced_true'] = 'Ativar. Pontuação Mínima:'; 
     92$lang['PP_Password_Reset_Msg'] = 'Por favor, altere sua senha!'; 
     93$lang['PP_PwdReset'] = 'Renovação de senha'; 
    4294?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.