Changeset 26475 for extensions/ExtendedDescription/language/zh_CN/help.extdesc.html

Timestamp:

Jan 6, 2014, 6:49:13 PM (10 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[extended_description] Update zh_CN, thanks to : dennisyan

File:

• extensions/ExtendedDescription/language/zh_CN/help.extdesc.html (modified) (4 diffs)

extensions/ExtendedDescription/language/zh_CN/help.extdesc.html

@@ -1 @@
-<p>扩展描述的标记，使我们能够有一个简短描述在分类外部，同时有一个详细的描述在分类内部页面，或者甚至有2个不同的分类说明在一个分类页面里。</p>
+<p>扩展描述的tag标签，使我们能够在相册外部有一个简短描述，同时在相册内部页面有一个详细的描述，甚至在一个相册页面里可以有2个不同的描述。</p>
 
-<p>tag &lt;!--more--&gt; 添加简短的描述文本.<br>
-tag &lt;!--complete--&gt; 让用户有2种不同的描述.<br>
-tag &lt;!--up-down--&gt; 让用户可有一个顶部和底部的描述.</p>
+<p>tag &lt;!--more--&gt; 添加简短的描述文本。<br>
+tag &lt;!--complete--&gt; 让用户有2种不同的描述。<br>
+tag &lt;!--up-down--&gt; 让用户可有一个顶部和底部的描述。</p>
 
 <ul>
@@ -9 +9 @@
 </ul>
 <code>简短的描述 &lt;!--more--&gt; 详细描述</code>
-<p>只有简短的描述会在分类外显示，在分类页面里，您将看到简短描述 + 详细描述.</p>
+<p>只有简短的描述会在相册外显示，在相册页面里，您将看到简短描述 + 详细描述。</p>
 
 <ul>
@@ -15 +15 @@
 </ul>
 <code>简短的描述 &lt;!--complete--&gt; 详细描述</code>
-<p>只有简短的描述会在分类外显示，在分类页面里，您只能看到详细描述，因此您可以有2种不同的描述.</p>
+<p>只有简短的描述会在相册外显示，在相册页面里，您只能看到详细描述，因此您可以有2种不同的描述。</p>
 
 <ul>
@@ -21 +21 @@
 </ul>
 <code>顶部描述 &lt;!--up-down--&gt; 底部描述</code>
-<p>只有顶部描述会在分类外显示，在分类页面里，顶部描述会显示在缩略图上方，底部描述会显示在缩略图的下方.</p>
+<p>只有顶部描述会在相册外显示，在相册页面里，顶部描述会显示在缩略图上方，底部描述会显示在缩略图的下方。</p>