Changeset 30906


Ignore:
Timestamp:
01/25/15 19:01:15 (4 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

Update hr_HR, thanks to LuxZg

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/hr_HR/admin.lang.php

    r29358 r30906  
    112112$lang['Number of comments per page'] = 'Broj komentara po stranici'; 
    113113$lang['Number of rates'] = 'Broj ocjena'; 
    114 $lang['Number of thumbnails to create'] = 'broj poveznih sličica za izradu'; 
    115114$lang['Only private albums are listed'] = 'Samo osobne skupine su ispisane'; 
    116115$lang['Operating system'] = 'Operativni sustav'; 
     
    190189$lang['Default display'] = 'Pretpostavljeni prikaz'; 
    191190$lang['The gallery URL is not valid.'] = 'URL galerije nije valjan.'; 
    192 $lang['Main'] = 'Glavno'; 
    193191$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Broj komentara po stranici mora biti između 5 i 50 uključivo.'; 
    194192$lang['Configuration'] = 'Postavljanje'; 
     
    219217$lang['manage sub-albums'] = 'upravljanje podskupinama'; 
    220218$lang['Manage'] = 'Uprava'; 
    221 $lang['maximum height'] = 'najveća visina'; 
    222 $lang['maximum width'] = 'najveća širina'; 
    223219$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'Predviđeno vrijeme za popis korisnika za slanje poruka je ograničeno. Ostali korisnici nisu izlistani.'; 
    224220$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'Vrijeme za slanje poruke je ograničeno. Ostale poruke su preskočene.'; 
    225221$lang['To send ?'] = 'Poslati ?'; 
    226222$lang['Last send'] = 'Zadnje poslano'; 
    227 $lang['Email'] = 'e-mail'; 
    228223$lang['User'] = 'Korisnik'; 
    229224$lang['See you soon,'] = 'Vidimo se uskoro,'; 
     
    297292$lang['registration date'] = 'nadnevak upisa'; 
    298293$lang['clean'] = 'čisto'; 
    299 $lang['remove remote listing.xml file'] = 'ukloni udaljeni listing.xml zapis'; 
    300 $lang['generate listing'] = 'izradi popis'; 
    301 $lang['generate file listing.xml on remote site'] = 'izradi listing.xml zapis na udaljenom mjestu'; 
    302294$lang['Create this site'] = 'Izgradi ovo mjesto'; 
    303 $lang['A local listing.xml file has been found for'] = 'Mjesni listing.xml zapis je pronađen za '; 
    304 $lang['read local listing.xml and update'] = 'čitam mjesni listing.xml i obnavljam'; 
    305295$lang['test'] = 'proba'; 
    306296$lang['test this remote site'] = 'isprobajte ovo udaljeno mjesto'; 
     
    311301$lang['singly represented'] = 'jednoznačno predstavljeno'; 
    312302$lang['This site already exists'] = 'Ovo mjesto već postoji'; 
    313 $lang['Create a new site : (give its URL to create_listing_file.php)'] = 'Izradi novo mjesto : (odreite njegov URL za izradu create_listing_file.php)'; 
    314303$lang['created'] = 'izrađeno'; 
    315304$lang['delete'] = 'izbriši'; 
    316305$lang['delete this site and all its attached elements'] = 'izbriši ovo mjesto i sve njegove pridodane stavke'; 
    317306$lang['an error happened'] = 'došlo je do greške'; 
    318 $lang['file create_listing_file.php on remote site was not found'] = 'zapis create_listing_file.php na udaljenom mjestu nije pronađen'; 
    319307$lang['Local'] = 'Mjesno'; 
    320308$lang['Remote'] = 'Udaljeno'; 
     
    332320$lang['Group management'] = 'Upravljanje grupama'; 
    333321$lang['User list'] = 'Popis korisnika'; 
    334 $lang['Thumbnail creation'] = 'Izrada poveznij sličica'; 
    335322$lang['Database synchronization with files'] = 'Usklađivanje baze podataka sa zapisima'; 
    336323$lang['all'] = 'sve'; 
    337 $lang['photos without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'slike bez poveznih sličica (samo jpeg i png)'; 
    338324$lang['height must be a number superior to'] = 'visina mora biti broj veći od '; 
    339325$lang['width must be a number superior to'] = 'širina mora biti broj veći od'; 
    340326$lang['for the file format'] = 'za zapisni oblik'; 
    341 $lang['No missing thumbnail'] = 'Nema nedostajućih poveznih sličica'; 
    342327$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Slika nedohvatna ili bez podrške'; 
    343328$lang['GD version'] = 'GD inačica'; 
    344 $lang['generated in'] = 'izrađena u'; 
    345 $lang['Results of miniaturization'] = 'ishodi umanjivanja'; 
    346329$lang['General statistics'] = 'Glavna statistika'; 
    347 $lang['max time'] = 'najveće vrijeme'; 
    348330$lang['average time'] = 'prosječno vrijeme'; 
    349 $lang['min time'] = 'najmanje vrijeme'; 
    350 $lang['number of miniaturized photos'] = 'broj umanjenih slika'; 
    351331$lang['total time'] = 'sveukupno vrijeme'; 
    352332$lang['for this file format'] = 'za ovu vrstu zapisa'; 
     
    360340$lang['Choose an option'] = 'Izaberite mogućnost'; 
    361341$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'najopširniji mogući prikaz podataka (dodane skupine i stavke, izbrisane  skupine i stavke)'; 
    362 $lang['Piwigo version differs on the remote site'] = 'Piwigo inačica na udaljenom mjestu se razlikuje'; 
    363 $lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same'] = 'Inačica create_listing_file.php na udaljenom mjestu i Piwigo-u mora biti jednaka'; 
    364 $lang['listing.xml file was not found'] = 'listing.xml zapis nije pronađen'; 
    365 $lang['listing.xml file was not found on the remote site. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager'] = 'listing.xml zapis nije pronađen na udaljenom mjestu. Ovaj zapis se izrađuje odabirom "izradi popis" mogućnosti u Upravi mjesta'; 
    366342$lang['Error list'] = 'Greška popisa'; 
    367343$lang['Errors caption'] = 'Zaglavlja grešaka'; 
     
    369345$lang['File/directory read error'] = 'Greška čitanja zapisa/mape'; 
    370346$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'Zapisu ili mapi se ne može pristupiti (ne postoji ili je pristup zabranjen)'; 
    371 $lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'tip slikovnog zapisa zahtjeva poveznu sličicu. Povezna sličica mora biti prisutna u podmapi "thumbnail" mape skupine. Naziv povezne sličice mora počinjati sa pretpostavljenim predznakom i nastavak mora biti jedan od popisanih :'; 
    372 $lang['missing thumbnail'] = 'nedostajuće povezne sličice'; 
    373347$lang['albums deleted in the database'] = 'skupine izbrisane iz baze podataka'; 
    374348$lang['photos deleted from the database'] = 'stavke izbrisane iz baze podataka'; 
     
    415389$lang['Element'] = 'Stavka'; 
    416390$lang['Section'] = 'Odjeljak'; 
    417 $lang['Save page visits by guests'] = 'Pohrani posjete stranicama po gostima'; 
    418 $lang['Save page visits by users'] = 'Pohrani posjete stranicama po korisnicima'; 
    419 $lang['Save page visits by administrators'] = 'Pohrani posjete stranicama upraviteljima'; 
    420391$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Obavijesna e-mail poruka je poslana grupi "%s'; 
    421392$lang['Send an information email to group members'] = 'Pošalji obavijesni e-mail članovima grupe'; 
     
    439410$lang['guest'] = 'gost'; 
    440411$lang['default values'] = 'pretpostavljene vrijednosti'; 
    441 $lang['High filesize'] = 'Visoka veličina zapisa'; 
    442412$lang['Guest cannot be deleted'] = 'Gost ne može biti izbrisan'; 
    443413$lang['Default user cannot be deleted'] = 'Pretpostavljeni korisnik ne može biti izbrisan'; 
     
    473443$lang['Classic display'] = 'Klasični prikaz'; 
    474444$lang['Hoverbox display'] = 'Prikaz lebdećim prozorom'; 
    475 $lang['Mail address is obligatory for all users'] = 'E-mail adresa je obavezna za sve korisnike'; 
    476445$lang['Minimum privacy level'] = 'Najniža razina privatnosti'; 
    477446$lang['Privacy level'] = 'Razina privatnosti'; 
     
    501470$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Sigurno želite ugraditi ovaj dodatak? Morate ovjeriti ako ova inačica ne treba uklanjanje.'; 
    502471$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'Dodatak je uspješno preslikan'; 
    503 $lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = 'Možete ići na popis dodataka za ugradbu i pokretanje.'; 
    504472$lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Ne mogu napraviti privremeni zapis.'; 
    505473$lang['Can\'t download archive.'] = 'Ne mogu preuzeti zapis.'; 
     
    633601$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Uključiti navigacijske povezne sličice'; 
    634602$lang['Activate icon "%s"'] = 'Uključiti ikonu "%s"'; 
    635 $lang['Activate field "%s"'] = 'Uključiti polje "%s"'; 
    636603$lang['Photo Properties'] = 'Svojstva slika'; 
    637604$lang['Allow user customization'] = 'Dozvoliti korisničku prilagodbu'; 
     
    757724$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s fotografija nije moguće regenerirati'; 
    758725$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s fotografija regenerirano'; 
    759 $lang['%s thumbnails can not be regenerated'] = '%s malih sličica nije moguće regenerirati'; 
    760 $lang['%s thumbnails have been regenerated'] = '%s malih sličica je generirano'; 
    761726$lang['(this tag will be deleted)'] = '(ova oznaka je izbrisana)'; 
    762727$lang['... or '] = '... ili '; 
     
    793758$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo za Android</em> je aplikacija koja vam omogućava spajanje vašeg tableta ili mobilnog telefona na vašu Piwigo galeriju. Kreirajte albume i postavite fotografije.'; 
    794759$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo za iOS</em> je aplikacija koja vam omogućava spajanje vašeg iPhone-a, iPada-a ili iPod Touch-a na vašu Piwigo galeriju. Kreirajte albume i postavite fotografije.'; 
    795 ?> 
     760$lang['show details'] = 'prikaži pojedinosti'; 
     761$lang['top left corner'] = 'gornji lijevi ugao'; 
     762$lang['top right corner'] = 'gornji desni ugao'; 
     763$lang['width & height'] = 'širina i visina'; 
     764$lang['close'] = 'zatvori'; 
     765$lang['date & time'] = 'datum i vrijeme'; 
     766$lang['Updates'] = 'Ažuriranja'; 
     767$lang['Upload in progress'] = 'Ažuriranje u toku'; 
     768$lang['Watermark'] = 'Vodeni žig'; 
     769$lang['Week starts on'] = 'Tjedan počinje od'; 
     770$lang['Width'] = 'Širina'; 
     771$lang['Select an album'] = 'Odaberi album'; 
     772$lang['Piwigo for Android'] = 'Piwigo za Android'; 
     773$lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'Piwigo za iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'; 
     774$lang['Portrait'] = 'Portret'; 
     775$lang['Ratio'] = 'Omjer'; 
     776$lang['Rename'] = 'Preimenuj'; 
     777$lang['Panorama'] = 'Panorama'; 
     778$lang['Password updated'] = 'Lozinka ažurirana'; 
     779$lang['List'] = 'Popis'; 
     780$lang['Loading...'] = 'Učitavanje...'; 
     781$lang['Minimum height'] = 'Minimalna visina'; 
     782$lang['Minimum width'] = 'Minimalna širina'; 
     783$lang['Height'] = 'Visina'; 
     784$lang['Ignore this update'] = 'Ignoriraj ovo ažuriranje'; 
     785$lang['Change password'] = 'Promijeni lozinku'; 
     786$lang['Change username'] = 'Promijeni korisničko ime'; 
     787$lang['Activate comments'] = 'Aktiviraj komentare'; 
     788$lang['Activate it now'] = 'Aktiviraj sada'; 
     789$lang['Allow users to add a link to their website'] = 'Dozvoli korisnicima dodavanje linka na njihovu web stranicu'; 
     790$lang['Applications'] = 'Aplikacije'; 
     791$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Ddodaj vodeni žig ako je visina veća od'; 
     792$lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Ddodaj vodeni žig ako je širina veća od'; 
     793$lang['Basic settings'] = 'Osnovne postavke'; 
     794$lang['Cancel'] = 'Otkaži'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.