Ignore:
Timestamp:
Feb 12, 2021, 7:00:27 PM (3 years ago)
Author:
tiico
Message:

Version 11.0.1 ConcoursPhoto (piwigo 11 compatible + some corrections/news)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • extensions/ConcoursPhoto/language/fr_FR/plugin.lang.php

    r9370 r32457  
    1919$lang['concours_nb_jours']                              = 'Pendant';
    2020$lang['jours']                                          = 'Jours';
    21 $lang['concours_category_select']               = 'Catégorie sélectionnée';
     21$lang['concours_category_select']               = 'Album sélectionné';
    2222$lang['concours_authorized_group']              = 'Groupes authorisés';
    2323$lang['concours_begin_date']                    = 'Date de début';
    … …  
    6969$lang['concours_hour_to']               = 'Heure de Fin';
    7070
    71 $lang['concours_mask_author']           =  'Masquer l\'auteur pour les concours préparés non actifs';
    72 $lang['concours_mask_exif']             =  'Masquer les données EXIF/IPTC pour les concours préparés non actifs';
    73 
    74 $lang['thumbnail_global_note']          = 'Note concours';
     71$lang['concours_mask_author']           =  'Masquer l\'auteur pour les concours préparés non actifs et actifs';
     72//$lang['concours_mask_exif']             =  'Masquer les données EXIF/IPTC pour les concours préparés non actifs';
     73$lang['concours_mask_meta']             =  'Masquer les metadonnées pour les concours préparés non actifs et actifs';
     74
     75$lang['thumbnail_global_note']          = 'Concours';
    7576$lang['concours_thumb_note']            = 'Ajouter la note globale sous les miniatures';
    7677$lang['concours_global_user_note']      = 'Total enregistré';
    … …  
    8283$lang['concours_method1']               = 'Somme des notes';
    8384$lang['concours_method2']               = 'Moyenne des notes';
     85$lang['concours_method3']               = 'Moyenne des notes avec modération type 1';
     86$lang['concours_method4']               = 'Moyenne des notes avec modération type 2';
    8487
    8588$lang['concours_note']                  = 'Note globale';
    … …  
    8790$lang['concours_nbvotant']              = 'Nombre de votant';
    8891$lang['concours_usernote']              = 'Votre note';
     92$lang['concours_moderation1']           = 'Moyenne (modération 1)';
     93$lang['concours_moderation2']           = 'Moyenne (modération 2)';
     94$lang['concours_warn_moderation']               = 'Attention : moyenne moderée appliquée en fin de concours';
    8995$lang['concours_infos']                 = 'Information sur le concours';
    9096$lang['concours_audit']                 = 'Audit';
    … …  
    95101$lang['all_users']                      = '-- Tous --';
    96102$lang['concours_check_exaequo']         = 'Gérer les exaequos';
    97 $lang['concours_author_vote']           = 'Autoriser les auteurs à voter pour leur propres photos (désactive le contrôle username=auteur)';
     103$lang['concours_author_vote']           = 'Contrôle des utilisateurs / auteurs pour le vote : ';
     104$lang['concours_author_vote0']          = '0- Aucun contrôle (vote pour toutes les photos)';
     105$lang['concours_author_vote1']          = '1- Contrôle Auteur (vote impossible si User=Auteur)';
     106$lang['concours_author_vote2']          = '2- Contrôle Ajout (vote impossible si User="Ajouté par")';
     107$lang['concours_author_vote3']          = '3- Contrôle Auteur ou Ajout (vote impossible si User=Auteur ou User="Ajouté Par")';
     108$lang['concours_author_vote_detail']    = '<i>
     109          <ul>
     110          <li style="list-style-type: none;">0- Aucun contrôle : tous les participants peuvent noter toutes les photos.</li>
     111          <li style="list-style-type: none;">1- Contrôle Auteur: l\'utilisateur ne peut pas vôter pour les photos dont l\'auteur est identique au login de l\'utilisateur.</li>
     112          <li style="list-style-type: none;">2- Contrôle Ajouté Par: l\'utilisateur ne peut pas vôter pour les photos qui ont été ajoutées par lui même.</li>
     113          <li style="list-style-type: none;">3- Contrôle Auteur et Ajouté Par: l\'utilisateur XXX ne peut pas vôter pour les photos dont l\'auteur est identique au login de l\'utilisateur où qui ont été ajouté par lui même.</li>
     114                  </ul></i>
     115';
     116
     117
    98118$lang['concours_change_score']          = 'Autoriser les votants à modifier les notes après validation';
    99119$lang['concours_end_date_change_to']    = 'La date de fin du concours a été modifié : %s';
    … …  
    106126$lang['concours_admin_help']            = 'Guide/Aide d\'utilisation du plugin ConcoursPhoto';
    107127$lang['concours_audit_page']            = 'Audit de concours';
     128
     129
     130$lang['manage_criteria']                                = 'Gestion des critères par défaut';
     131
     132
     133$lang['concours_stuffs_name']                   = 'Concours Photo';
     134$lang['concours_stuffs_description']    = 'Affiche le résultat d\'un concours photo (podium)';
     135
     136$lang['ConcoursPhoto_Fonctionality']    = 'Fonctionnalités du plugin Concours Photo';
     137$lang['ConcoursPhoto_Fonctionality_txt'] = '
     138          <ul>
     139            <li>
     140            Principe général : Sur un album, autoriser une liste d\'utilisateur à noter les différentes photos présentes pendant une période paramétrée. Le résultat est ensuite généré et affiché sur une page dédié accessible aux utilisateurs.
     141            <br/>
     142            Détail ci dessous des étapes pour l\'ajout d\'un concours:
     143            </li>
     144            <li style="list-style-type: none;"><br/></li>
     145                        <li ><span class="throw"> Etape 1 : Ajout d\'un nouveau concours sur Piwigo:</span></li>
     146
     147<li style="list-style-type: none;"></li>
     148<li style="list-style-type: none;">- Cliquez sur l\'onglet \"Ajouter un concours\" pour ajouter 1 nouveau concours.</li>
     149<li style="list-style-type: none;">- Renseigner le nom et la description du concours (ex. Nom = "Les fleurs" / Description = "Concours sur le thème des fleurs du xx/xx au xx/xx. Photos Noir & Blanc").</li>
     150<li style="list-style-type: none;">- Sélectionnez les groupes autorisés à notes les photos (si aucun groupe n\'est présent, tous les utilisateurs sont autorisés).</li>
     151<li style="list-style-type: none;">- Définissez la période de début et de fin du concours.</li>
     152<li style="list-style-type: none;">- Choississez la méthode de calcul du résultat (voir détail ci-dessous pour plus de précisions).</li>
     153<li style="list-style-type: none;">- Sélectionnez l\'album dans lequel les photos seront présentes pour le concours.</li>
     154<li style="list-style-type: none;">- Validez pour passer à l\'étape 2.</li>
     155            <li style="list-style-type: none;"><br/></li>
     156                        <li ><span class="throw"> Etape 2 : Sélection des critères de notation:</span></li>
     157<li style="list-style-type: none;">Remarque : les critères d\'un concours sont pré-initialisés avec les critères par défaut (voir ci-dessous pour les modifier)</li>
     158<li style="list-style-type: none;"></li>
     159<li style="list-style-type: none;">- Modifier les critères / sous-critères présents.</li>
     160<li style="list-style-type: none;">- Ou ajoutez-en de nouveau en cliquant sur "Ajouter un nouveau critère.</li>
     161<li style="list-style-type: none;"><i>Pour ajouter un sous-critère à un critère existant, cliquez sur l\'icone à droite du critère (dans le tableau).</i></li>
     162            <li style="list-style-type: none;"><br/></li>
     163                        <li ><span class="throw">Etape 3 : La période de vote:</span></li>
     164<li style="list-style-type: none;"></li>
     165<li style="list-style-type: none;">- pendant la période de vote, la page d\'admin permet de visualiser le résultat intermédiaire en cliquant sur le concours (onglet <b>Gérer les concours</b>).</li>
     166            <li style="list-style-type: none;"><br/></li>
     167                        <li ><span class="throw">Etape 4 :Les résultats:</span></li>
     168<li style="list-style-type: none;"></li>
     169<li style="list-style-type: none;">- A la fin de la période du concours, le résultat est générable dans la page admin (onglet <b>Gérer les concours</b>).</li>
     170<li style="list-style-type: none;">- Il est impératif de cliquer sur le bouton à droite du concours pour génére le résultat (sinon ce dernier ne sera pas visible par les utilisateurs).</li>
     171<li style="list-style-type: none;">- Après la génération du résultat, un fichier CVS est exportable (cliquez sur l\'icone correspondant à droite du concours).</li>
     172            <li style="list-style-type: none;"><br/></li>
     173         </ul>';
     174
     175
     176$lang['ConcoursPhoto_Options']          = 'Options et détails du plugin Concours Photo';
     177$lang['ConcoursPhoto_Options_txt'] = '
     178          <ul>
     179            <li>
     180            Principales options et règles de Concours Photo.
     181            <br/>
     182            </li>
     183            <li style="list-style-type: none;"><br/></li>
     184                        <li ><span class="throw"> Critères, sous-critères et critères par défaut</span></li>
     185<li style="list-style-type: none;">- Les critères par défaut sont ceux qui sont chargés lors de la création d\'un nouveau concours.</li>
     186<li style="list-style-type: none;">- Les critères et sous-critères contiennent les paramètres suivants : Nom / Description / Note min / Note max / coefficient multipl.</li>
     187<li style="list-style-type: none;">- Lorsqu\'un critère contient des sous-critères, ce sont ces derniers qui sont utilisés pour la notation. Dans ce cas, le critère principal n\'est utilisé que comme regroupement.</li>
     188<li style="list-style-type: none;">- Vous pouvez modifier les critères par défaut à tout moment, ils n\'influeront pas sur les concours déjà en cours ou terminés.</li>
     189<li style="list-style-type: none;">- Vous pouvez ajouter autant de critères et sous-critères par défaut que vous souhaitez.</li>
     190            <li style="list-style-type: none;"><br/></li>
     191                        <li ><span class="throw"> Les méthodes de calcul du résultat</span></li>
     192<li style="list-style-type: none;">Il y a 4 méthodes de calcul du score final :</li>
     193<li style="list-style-type: none;">- "la somme" --> C\'est la somme des scores/notes obtenus par photo qui définit le classement quelque soit le nombre de votant pour les photos.</li>
     194<li style="list-style-type: none;">- "la moyenne" --> C\'est la moyenne des scores/notes obtenus par photo entre les votants (pour 1 même photo) qui définit le classement.</li>
     195<li style="list-style-type: none;">- "la moyenne (pondération1)" --> C\'est la moyenne des scores/notes obtenus par photo qui définit le classement. Si un utilisateur ne vote pas pour toutes les photos, ces dernières se voient attribuées un score correspondant à la moyenne des notes du même votant </li>
     196<li style="list-style-type: none;">- "la moyenne (pondération2)" --> C\'est la moyenne des scores/notes obtenus par photo qui définit le classement. une majoration/minoration est calculée en fonction de l\'écart entre les notes mini et maxi d\'un même votant. Cette majoration/minoration est ajoutée au score de la photo avant de calculer le résultat.</li>
     197<li style="list-style-type: none;"></li>
     198<li style="list-style-type: none;"><i>la modération 1 et 2 permettent de réduire les écarts important de score et rééquilibrer les votes.</i></li>
     199            <li style="list-style-type: none;"><br/></li>
     200                        <li ><span class="throw"> Utilisation de PWG_Stuffs</span></li>
     201<li style="list-style-type: none;">- Une fois le concours clos (<u>et le résultat généré</u>), le résultat est accessible via le lien présent dans le menu piwigo.</li>
     202<li style="list-style-type: none;">- Vous pouvez également ajouter un module avec PWG_Stuffs qui permet de mettre en avant le podium de photos gagnantes.</li>
     203            <li style="list-style-type: none;"><br/></li>
     204          </ul>';
     205
     206$lang['concours_deadline']                                      = 'Fin du concours dans ';
     207$lang['concours_begin']                                         = 'Début du concours dans ';
     208$lang['concours_deadline_days']                         = ' Jours '; //':'
     209$lang['concours_deadline_hours']                        = ' Heures '; //':'
     210$lang['concours_deadline_mins']                         = ' Minutes '; //':'
     211$lang['concours_deadline_secs']                         = ' Secondes '; //'.'
     212$lang['concours_deadline_param']                                = 'Affichage de la deadline du concours ';
     213$lang['concours_deadline_param0']                               = '0-Pas d\'affichage';
     214$lang['concours_deadline_param1']                               = '1-Affichage v1';
     215$lang['concours_deadline_param2']                               = '2-Affichage v2';
     216
     217$lang['concours_begin']                                         = 'Début du concours dans ';
     218$lang['mask_thumbnail']                                         = 'Masquer les mignatures avant le démarrage du concours';
     219
     220$lang['concours_nb_concours_total']             = '<b>%d Concours stockés </b> (<i>%d Concours préparé(s) / %d Concours actif(s) / %d Concours clôturé(s)</i>)';
     221$lang['concours_nb_concours_page']                      = 'Nombre par page';
     222$lang['concours_status']                                        = 'Statut';
     223$lang['concours_delete_selected']                       = 'Suppression de concours';
     224$lang['concours_delete_all_closed']                     = 'Supprimer tous les concours clos';
     225$lang['concours_no_concours']                           = 'Aucun Concours %sdans la base de données';
     226$lang['concours_no_criteria']                           = 'Aucun critère enregistré';
     227
     228$lang['concours_global_score_title']            = 'Page de vote globale';
     229$lang['concours_global_score']                          = 'Cliquez ici pour ouvrir la page de vote globale';
     230$lang['concours_global_score_admin']            = 'Activer la page de vote globale (toutes images)';
     231$lang['concours_score_mode']                            = 'Mode de notation ';
     232$lang['concours_score_mode0']                           = '0-Mode texte';
     233$lang['concours_score_mode1']                           = '1-Mode étoile v1';
     234$lang['concours_notation']                                      = 'Score global de toutes photos du concours';
     235
     236$lang['CR_select_contest']                                      = 'Concours terminé a afficher';
     237$lang['closed-noresult_concours']                       = 'Concours terminés (sans résultats)';
     238$lang['concours_comment_short']                 = 'Commentaire sur la photo';
     239$lang['concours_nbscore']                               = 'votant(s)';
     240
     241$lang['prepared_concours_1']                            = 'préparé ';
     242$lang['active_concours_1']                                      = 'actif ';
     243$lang['closed_concours_1']                                      = 'terminé ';
     244$lang['closed_noresult_concours_1']                     = 'terminé (sans résultat) ';
     245$lang['concours_allow_admin']                   = 'Autoriser les Administrateurs';
     246$lang['concours_overlay_text']                  = 'Message à afficher';
     247
    108248?>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.