Changeset 4226 for extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/fr_FR/plugin.lang.php

Timestamp:

Nov 7, 2009, 6:26:33 PM (14 years ago)

Author:

Eric

Message:

[NBC_UserAdvManager]

• Adding DE, ES and IT language files
• Starting DE translation

File:

• extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/fr_FR/plugin.lang.php (modified) (4 diffs)

extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/fr_FR/plugin.lang.php

@@ -10 +10 @@
 $lang['Tab_Global'] = 'Configuration Générale';
 $lang['UserAdvManager_Mail_Info'] = 'Mail d\'information à l\'utilisateur :';
-$lang['UserAdvManager_Mail_Info_true'] = ' Envoyer un mail à l\'utilisateur reprenant ses infos lors de son inscription ou la mise à jour de son profil.';
+$lang['UserAdvManager_Mail_Info_true'] = ' Envoyer un mail à l\'utilisateur en reprenant ses informations de connexion lors de son inscription ou à la mise à jour de son profil.';
 $lang['UserAdvManager_Mail_Info_false'] = ' Désactive l\'envoi de mail d\'info. (valeur par défaut)';
 $lang['UserAdvManager_MailInfo_Text'] = ' Texte utilisé pour l\'introduction du mail envoyé à l\'utilisateur pour son inscription ou la mise à jour de son profil<br><b style="color: red;">(!!! </b><b style="text-decoration: underline; color: red;">ATTENTION !</b> <b style="color: red;">La modification du texte n\'est possible <b>QUE</b> si le mail d\'information à l\'utilisateur est activé. Utilisez la méthode multi language du plugin Extended Description si celui-ci est activé !!!)</b>';
@@ -16 +16 @@
 $lang['UserAdvManager_No_Casse_true'] = ' Rendre le compte utilisateur insensible à la casse, lors de l\'inscription et l\identification.';
 $lang['UserAdvManager_No_Casse_false'] = ' Laisser les utilisateur sensible à la casse. (valeur par défaut)';
-$lang['UserAdvManager_Username_Char'] = 'Caractères limités pour le nom d\'utilisateur';
+$lang['UserAdvManager_Username_Char'] = ' Caractères limités pour le nom d\'utilisateur';
 $lang['UserAdvManager_Username_Char_true'] = ' Interdire les caractères saisis dans le champs ci-après pour le nom d\'utilisateur lors de l\'inscription == ';
 $lang['UserAdvManager_Username_Char_false'] = ' Laisser le contrôle par défaut du nom d\'utilisateur. (valeur par défaut)';
@@ -64 +64 @@
 $lang['Title_Tab2'] = 'UserAdvManager - Configuration de ConfirmMail';
 $lang['Tab_ConfirmMail'] = 'Configuration de ConfirmMail';
-$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_Info'] = 'Limitation du délai de validation de l\'inscription :<br>Si vous activez cette option, sélectionnez le délai (x) )souhaité dans la liste qui suit. Les visiteurs qui s\'inscriront alors auront x jours de délais pour valider leur inscription. Passé ce délai, le lien de validation qu\'ils auront reçu par mail sera expiré.<br>';
+$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_Info'] = 'Limitation du délai de validation de l\'inscription :<br>Si vous activez cette option, sélectionnez le délai (x) souhaité dans la liste qui suit. Les visiteurs qui s\'inscriront alors auront x jours de délais pour valider leur inscription. Passé ce délai, le lien de validation qu\'ils auront reçu par mail sera expiré.<br>';
 $lang['UserAdvManager_ConfirmMail_TimeOut_true'] = 'Activer la limitation du délai d\'inscription.';
 $lang['UserAdvManager_ConfirmMail_TimeOut_false'] = 'Désactiver la limitation du délai d\'inscription. (valeur par défaut)';
@@ -86 +86 @@
 - Générer l\'email de rappel <b>sans génération</b> d\'une nouvelle clef. Rappel : Cette fonction ne réinitialise pas la date d\'inscription du visiteur ciblé et le délai d\'expiration est toujours d\'actualité.
 <br>
-- Générer l\'email de rappel <b>avec génération</b> d\'une nouvelle clef. Rappel : Cette fonction réinitialise également la date d\'inscription du visiteur ciblé ce qui équivaut à prolonger le délai de validation.<br>
+- Générer l\'email de rappel <b>avec génération</b> d\'une nouvelle clef. Rappel : Cette fonction réinitialise également la date d\'inscription du visiteur ciblé ce qui équivaut à prolonger le délai de validation.
+<br>
 - Valider manuellement une inscription en attente de validation même si la date d\'expiration est révolue <b>(forçage de la validation)</b>.
 <br>';