Changeset 4976 for branches/2.0/language
- Timestamp:
- Feb 27, 2010, 10:59:49 AM (14 years ago)
- Location:
- branches/2.0/language/es_ES
- Files:
-
- 2 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
branches/2.0/language/es_ES/install.lang.php
r4641 r4976 24 24 $lang['Installation'] = 'Instalación'; 25 25 $lang['Initial_config'] = 'Configuración de Base'; 26 $lang['Default_lang'] = ' Lengua por defecto de la galería';26 $lang['Default_lang'] = 'Idioma por defecto de la galería'; 27 27 $lang['step1_title'] = 'Configuración de la Base de datos'; 28 28 $lang['step2_title'] = 'Configuración de la cuenta Administrador'; 29 29 $lang['Start_Install'] = 'Empezar la instalación'; 30 $lang['reg_err_mail_address'] = 'La dirección mail debe ser la forma xxx@yyy.eee (ejemplo: jack@altern.org)';30 $lang['reg_err_mail_address'] = 'La dirección mail debe ser de la forma xxx@yyy.eee (ejemplo: jack@altern.org)'; 31 31 32 32 $lang['install_webmaster'] = 'Administrador'; 33 $lang['install_webmaster_info'] = 'Este identificado aparecerá en todos sus visitadores. Le sirve para administrar lasitio';33 $lang['install_webmaster_info'] = 'Este identificador aparecerá a todos sus visitantes. Le sirvira para administrar el sitio'; 34 34 35 35 $lang['step1_confirmation'] = 'Los parámetros entrados son correctos'; 36 $lang['step1_err_db'] = 'La conexión al camarero(servidor) es O.K., peroimposible conectarse a esta base de datos';36 $lang['step1_err_db'] = 'La conexión al servidor es O.K., pero es imposible conectarse a esta base de datos'; 37 37 $lang['step1_err_server'] = 'Imposible conectarse al servidor'; 38 38 39 39 $lang['step1_host'] = 'Huésped MySQL'; 40 40 $lang['step1_host_info'] = 'localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr'; 41 $lang['step1_user'] = 'U tilizador';42 $lang['step1_user_info'] = 'Nombre de u tilizador para su hébergeur';41 $lang['step1_user'] = 'Usuario'; 42 $lang['step1_user_info'] = 'Nombre de usuario para su alojador web'; 43 43 $lang['step1_pass'] = 'Palabra de paso'; 44 $lang['step1_pass_info'] = 'El abastecido por su hébergeur';44 $lang['step1_pass_info'] = 'El proporcionado por su alojador web'; 45 45 $lang['step1_database'] = 'Nombre de la base'; 46 $lang['step1_database_info'] = 'El abastecido por su hébergeur';46 $lang['step1_database_info'] = 'El proporcionado por su alojador web'; 47 47 $lang['step1_prefix'] = 'Prefijo nombres de mesa'; 48 $lang['step1_prefix_info'] = 'El nombre de las mesas aparecerá con este prefijo (permite administrar mejor su base de datos)';49 $lang['step2_err_login1'] = 'Por favor, recoja un pseudo para el webmaster';48 $lang['step1_prefix_info'] = 'El nombre de las tablas aparecerá con este prefijo (permite administrar mejor su base de datos)'; 49 $lang['step2_err_login1'] = 'Por favor, escriba un pseudo para el webmaster'; 50 50 $lang['step2_err_login3'] = 'El pseudo del webmaster no debe contener carácter " y \''; 51 $lang['step2_err_pass'] = 'Por favor, arregle su palabra de paso';52 $lang['install_end_title'] = 'Instalación acabada';53 $lang['step2_pwd'] = ' Palabra de paso';54 $lang['step2_pwd_info'] = 'Debe quedar confidencial, permite acceder al tablade administración.';55 $lang['step2_pwd_conf'] = ' Palabra de paso[Confirmar]';51 $lang['step2_err_pass'] = 'Por favor, ponga su contraseña'; 52 $lang['install_end_title'] = 'Instalación finalizada'; 53 $lang['step2_pwd'] = 'Contraseña'; 54 $lang['step2_pwd_info'] = 'Debe quedar confidencial, permite acceder al panel de administración.'; 55 $lang['step2_pwd_conf'] = 'Contraseña [Confirmar]'; 56 56 $lang['step2_pwd_conf_info'] = 'Comprobación'; 57 $lang['step1_err_copy'] = 'Copie el texto en rosa entre l as rayas y pegúelo en el fichero mysql.inc.php que se encuentra en el repertorio " include " a la base del lugar donde usted instaló aPiwigo (el fichero mysql.inc.php debe contener SÓLO lo que está en rosa entre las rayas, ninguna vuelta a la línea o espacio es autorizado)';58 $lang['install_help'] = '¿ Necesidad de ayuda nte? Plantee su cuestiónsobre él <a href="%s">foro de Piwigo</a>.';59 $lang['install_end_message'] = 'La configuración de la aplicación correctamente se celebró, coloca en la etapa próxima<br /><br />60 * Vaya sobre la página de identificación y conéctese conpseudo dado para el webmaster<br />57 $lang['step1_err_copy'] = 'Copie el texto en rosa entre los guillones y pegúelo en el fichero mysql.inc.php que se encuentra en el repertorio " include " a la base del lugar donde usted instaló Piwigo (el fichero mysql.inc.php debe contener SÓLO lo que está en rosa entre las rayas, ninguna vuelta a la línea o espacio es autorizado)'; 58 $lang['install_help'] = '¿ Necesidad de ayuda? Plantee su pregunta sobre él <a href="%s">foro de Piwigo</a>.'; 59 $lang['install_end_message'] = 'La configuración de la aplicación se hizo correctamente , vaya a la etapa sigiente<br /><br /> 60 * Vaya a la página de identificación y conéctese con el pseudo dado para el webmaster<br /> 61 61 * Éste le permite acceder a la parte administración y a las instrucciones para colocar las imágenes en los repertorios.'; 62 $lang['conf_mail_webmaster'] = ' Dirige e-mail del Administrador';63 $lang['conf_mail_webmaster_info'] = 'Los visita dores podrán ponerse en contacto con usted por este mail';62 $lang['conf_mail_webmaster'] = 'E-mail del Administrador'; 63 $lang['conf_mail_webmaster_info'] = 'Los visitantes podrán ponerse en contacto con usted por este mail'; 64 64 65 $lang['PHP 5 is required'] = 'PHP 5 esrequerido';66 $lang['It appears your webhost is currently running PHP %s.'] = 'Aparentemente, la versión PHP de su hébergeures PHP %s.';65 $lang['PHP 5 is required'] = 'PHP 5 requerido'; 66 $lang['It appears your webhost is currently running PHP %s.'] = 'Aparentemente, la versión PHP de su alojador web es PHP %s.'; 67 67 $lang['Piwigo may try to switch your configuration to PHP 5 by creating or modifying a .htaccess file.'] = 'Piwigo va a tratar de pasar en PHP 5 creando o modificando el fichero .htaccess.'; 68 $lang['Note you can change your configuration by yourself and restart Piwigo after that.'] = ' Anote que usted mismo puede cambiar la configuración PHP y volver a lanzar aPiwigo después.';69 $lang['Try to configure PHP 5'] = 'Trat arde configurar PHP 5';70 $lang['Sorry!'] = ' Desolado!';68 $lang['Note you can change your configuration by yourself and restart Piwigo after that.'] = 'Note que usted mismo puede cambiar la configuración PHP y volver a lanzar Piwigo después.'; 69 $lang['Try to configure PHP 5'] = 'Trate de configurar PHP 5'; 70 $lang['Sorry!'] = 'Lo siento!'; 71 71 $lang['Piwigo was not able to configure PHP 5.'] = 'Piwigo no pudo configurar PHP 5.'; 72 $lang["You may referer to your hosting provider's support and see how you could switch to PHP 5 by yourself."] = 'Usted debe ponerse en contacto con su hébergeurcon el fin de saber cómo configurar PHP 5';73 $lang['Hope to see you back soon.'] = 'Esperando verle de revisarlemuy pronto...';72 $lang["You may referer to your hosting provider's support and see how you could switch to PHP 5 by yourself."] = 'Usted debe ponerse en contacto con su alojador web con el fin de saber cómo configurar PHP 5'; 73 $lang['Hope to see you back soon.'] = 'Esperando verle muy pronto...'; 74 74 75 $lang['step1_err_copy_2'] = ' La etapa próxima de instalación es posible en lo sucesivo';75 $lang['step1_err_copy_2'] = 'Puede seguir con la instalación sigiente'; 76 76 $lang['step1_err_copy_next'] = 'Etapa siguiente'; 77 77 -
branches/2.0/language/es_ES/upgrade.lang.php
r4641 r4976 22 22 // +-----------------------------------------------------------------------+ 23 23 24 $lang['Upgrade'] = ' Puesta al día';25 $lang['introduction message'] = 'Esta página le propone poner al día la base de dato correspondiente asu antigua versión de piwigo hacia la nueva versión.26 El asistente de postura al día piensa en la versión actual es un<strong> versión %s </strong> (o equivalente). ';27 $lang['Upgrade from %s to %s'] = ' Puesta al día porla versión %s a %s';24 $lang['Upgrade'] = 'Actualización'; 25 $lang['introduction message'] = 'Esta página le propone actualizar la base de dato de su antigua versión de piwigo hacia la nueva versión. 26 El asistente de actualización piensa que la versión actual es la <strong> versión %s </strong> (o equivalente). '; 27 $lang['Upgrade from %s to %s'] = 'Actualización de la versión %s a %s'; 28 28 $lang['Statistics'] = 'Estadísticas'; 29 $lang['total upgrade time'] = 'tiempo total de la puesta al día';29 $lang['total upgrade time'] = 'tiempo total de la actualización'; 30 30 $lang['total SQL time'] = 'tiempo total de la demanda SQL'; 31 31 $lang['SQL queries'] = 'número de demanda SQL'; 32 $lang['Upgrade informations'] = 'Informaciones sobre la puesta al día';32 $lang['Upgrade informations'] = 'Informaciones sobre la actualización'; 33 33 $lang['perform a maintenance check'] = 'Por favor, efectúes un mantenimiento en [Administración>Especiales>Mantenimiento] si usted encuentra problemas.'; 34 $lang['deactivated plugins'] = 'Por precaución, el plugins siguiente han sido desactivados. Verifique si existen unas posturas al día antes de reactivarlas:';35 $lang['upgrade login message'] = 'Sólo un administrador puede lanzar la puesta al día: por favor, identifiqúese más abajo.';36 $lang['You do not have access rights to run upgrade'] = 'Usted no tiene los derechos necessaires para lanzar la puesta al día.';34 $lang['deactivated plugins'] = 'Por precaución, el plugins siguiente han sido desactivados. Verifique si existen unas actualización antes de reactivarlos:'; 35 $lang['upgrade login message'] = 'Sólo un administrador puede lanzar la actualización: por favor, identifiqúese más abajo.'; 36 $lang['You do not have access rights to run upgrade'] = 'Usted no tiene los derechos necessaires para lanzar la actualización.'; 37 37 38 38 // Upgrade informations from upgrade_1.3.1.php 39 39 $lang['all sub-categories of private categories become private'] = 'Todas las subcategorías de categorías privadas se vuelven privadas'; 40 $lang['user permissions and group permissions have been erased'] = 'L os autorizaciones de los usuarios y de los grupos han sido borrados';41 $lang['only thumbnails prefix and webmaster mail saved'] = 'Sólo el prefijo de las miniaturas y el email electrónicodel webmestre han sido salvaguardados por la configuración precedente';40 $lang['user permissions and group permissions have been erased'] = 'Las autorizaciones de los usuarios y de los grupos han sido borradas'; 41 $lang['only thumbnails prefix and webmaster mail saved'] = 'Sólo el prefijo de las miniaturas y el email del webmestre han sido salvaguardados por la configuración precedente'; 42 42 43 43 $lang['in include/mysql.inc.php, before ?>, insert:'] = 'En el fichero <i>include/mysql.inc.php</i>, antes <b>?></b>, inserte:';
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.