Changeset 5379 for trunk/language/en_UK/help/synchronize.html

Timestamp:

Mar 26, 2010, 12:41:29 PM (14 years ago)

Author:

tosca

Message:

Another reviewed batch of EN/FR help language files.

Still some to do ...

File:

• trunk/language/en_UK/help/synchronize.html (modified) (2 diffs)

trunk/language/en_UK/help/synchronize.html

@@ -1 +1 @@
 <h2>Synchronize</h2>
 
-<p>There are 2 synchronizations possible : directories/files and file
-metadata. directories/files is about synchronizing your directories tree
-with the category tree in the database. metadata is about updating elements
+<p>There are 2 different synchronizations types : directories/files and file
+metadata. Directories/files is about synchronizing your directories tree
+with the category tree in the database. Metadata is about updating elements
 informations such as filesize, dimensions in pixels, EXIF or IPTC
 informations.</p>
@@ -9 +9 @@
 <p>The first synchronization must be the directories/files one.</p>
 
-<p>Synchronization process may take long (depending on your server load and
-quantity of elements to manage) so it is possible to progress by step:
-category by category.</p>
+<p>Synchronization process may take long (depending on your server load and the
+quantity of elements to manage) so it is possible to do it category by category.</p>