Changeset 5519


Ignore:
Timestamp:
04/01/10 07:55:34 (10 years ago)
Author:
riopwg
Message:

Update language IT

Location:
trunk/language/it_IT/help
Files:
5 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/it_IT/help/history.html

    r3282 r5519  
    55 - Linguetta "Cronologia".</p> 
    66         
    7 <h3>statistiche</h3> 
     7<h3>Statistiche</h3> 
    88<ul> 
    99  <p>Se avete scelto che le visite delle pagine <span 
     
    1313Questa linguetta permette di seguire il numero di pagine visitate</p> 
    1414         
    15         <li><strong>Statistiche totali</strong> : visualizzate le statistiche 
    16         annuali</li> 
     15        <li><strong>Statistiche totali</strong> : visualizzate le statistiche annuali</li> 
    1716         
    18         <li><strong>Statistiche di un anno</strong> : visualizzate le statistiche 
    19         dei mesi del anno selezionato.</li> 
     17        <li><strong>Statistiche di un anno</strong> : visualizzate le statistiche dei mesi del anno selezionato.</li> 
    2018         
    21         <li><strong>Statistiche di un mese</strong> : visualizzate le statistiche 
    22         dei giorni del mese selezionato.</li> 
     19        <li><strong>Statistiche di un mese</strong> : visualizzate le statistiche dei giorni del mese selezionato.</li> 
    2320         
    24         <li><strong>Statistiche di una giornata</strong> : visualizzate le statistiche 
    25         delle ore della giornata selezionata.</li> 
     21        <li><strong>Statistiche di una giornata</strong> : visualizzate le statistiche delle ore della giornata selezionata.</li> 
    2622         
    2723</ul> 
     
    3228class="pwgScreen">index.php</span> e <span 
    3329class="pwgScreen">picture.php</span> siano 
    34 registrate nella tabella <code>history</code>. 
    35 Questa linguetta permette di seguire più in dettaglio le pagine visitate 
    36 sul vostro sito con l'aiuto di diversi filtri.</p> 
     30registrate nella tabella <code>history</code>, questa linguetta permette di seguire più in dettaglio le pagine visitate con l'aiuto di diversi filtri.</p> 
    3731  
    3832        <li><strong>Filtro per data</strong> : selezionare l'intervallo 
     
    4842volete osservare l'attività.</li> 
    4943         
    50         <li><strong>Id immagine</strong> : selezionare l'Id dell'immagine che 
     44        <li><strong>Id immagine</strong> : selezionare l'Id dell'immagine di cui 
    5145 volete osservare l'attività.</li> 
    5246</ul> 
  • trunk/language/it_IT/help/maintenance.html

    r4484 r5519  
    11<h2>Manutenzione</h2> 
    22 
    3 <p>Per ottimizzare il tempo di generazione di una pagina, Piwigo usa 
    4 delle informazioni dalla cache. Per esempio, invece di contare il numero 
    5 d'immagini contenute in ogni categoria ad ogni ricarica, queste informazioni 
    6 sono immagazzinate nella base dati. In teoria, questa informazione dovrebbe 
    7 essere sempre corretta, ma a volte si può verificare un errore accadere e l'informazione 
    8 della cache diventa errata. </p> 
     3<p>Per ottimizzare il tempo di generazione di una pagina, Piwigo usa delle informazioni 
     4dalla cache. Per esempio, invece di contare il numero d'immagini contenute in ogni categoria 
     5ad ogni ricarica, queste informazioni sono immagazzinate nella base dati. In teoria, 
     6questa informazione dovrebbe essere sempre corretta, ma a volte si può verificare  
     7un errore e l'informazione della cache diventa errata.</p> 
    98 
    109<p>Alcune informazioni diventano inutili col tempo. Cancellare queste 
     
    1312<ul> 
    1413 
    15   <li><strong>Aggiornare le informazioni delle categorie:</strong> Per ogni 
    16 categoria, le informazioni da aggiornare o controllare sono le seguenti: 
    17 elenco delle categorie madri, numero delle immagini, data dell'ultima immagine, 
    18 posizione tra delle categorie di stesso livello, posizione tra categorie madri 
    19 e categorie figlie. Quest'azione controlla anche la coerenza delle immagini 
    20 rappresentative.</li> 
     14  <li><strong>Aggiornare le informazioni delle categorie:</strong>  
     15  Per ogni categoria, le informazioni da aggiornare o controllare sono le seguenti:  
     16  elenco delle categorie madri, numero delle immagini, data dell'ultima immagine, posizione tra 
     17  delle categorie di stesso livello, posizione tra categorie madri e categorie figlie. 
     18  Quest'azione controlla anche la coerenza delle immagini rappresentative.</li> 
    2119 
    2220  <li><strong>Aggiornare le informazioni delle immagini:</strong> Per ogni 
    2321immagine, le informazioni da aggiornare sono: il percorso completo verso 
    2422il file, il voto medio. <em>Attenzione</em>: da non confondere con i metadati 
    25 sincronizzabili tramite lo schermo <span class="pwgScreen">Amministrazione, 
    26 Categorie, Sincronizare</span> o sullo schermo <span class="pwgScreen">Modificare 
    27 le informazioni dell'immagine</span> (accessibile dalla pagina di visualizzazione 
    28 di un'immagine<span class="pwgScreen">picture.php</span>).</li> 
     23sincronizzabili tramite lo schermo <span class="pwgScreen">Amministrazione, Categorie, Sincronizare</span> 
     24o sullo schermo <span class="pwgScreen">Modificare le informazioni dell'immagine</span> (accessibile dalla pagina di visualizzazione di un'immagine <span class="pwgScreen">picture.php</span>).</li> 
    2925 
    3026  <li><strong>Riparare e ottimizzare la base dati:</strong> 
    31 Per ogni tabella vengono realizzate le operazioni di riordinamento, riparazione 
    32 ed ottimizzazione.</li> 
     27Per ogni tabella vengono realizzate le operazioni di riordinamento, riparazione ed ottimizzazione della base dati. 
     28  </li> 
    3329 
    3430</ul> 
    3531 
    3632<ul> 
    37   <li><strong>Ripulire i dettagli della cronologia:</strong> Cancella tutte le righe 
    38 dalla tabella <code>history</code>. Lo schermo <span 
    39 class="pwgScreen">Amministrazione, Speciale, Cronologia</span> non mostra più 
    40 nessuna informazione passata. <em>Attenzione</em>: Tutte le informazioni saranno 
    41 definitivamente perse e non sarà più possibile recuperarle.</li> 
     33  <li><strong>Ripulire i dettagli della cronologia:</strong>  
     34Cancella tutte le righe dalla tabella <code>history</code>. Lo schermo <span class="pwgScreen"> 
     35Amministrazione, Speciale, Cronologia</span> non mostra più nessuna informazione passata.  
     36<em>Attenzione</em>: Tutte le informazioni saranno definitivamente perse e non sarà più possibile recuperarle. 
     37  </li> 
    4238 
    43   <li><strong>Ripulire il sommario della cronologia:</strong> Cancella tutte le 
    44 informazioni del sommario (ottenute dal dettaglio della cronologia) .</li> 
     39  <li><strong>Ripulire il sommario della cronologia:</strong>  
     40Cancella tutte le informazioni del sommario (ottenute dal dettaglio della cronologia). 
     41  </li> 
    4542 
    46   <li><strong>Ripulire le sessioni:</strong> Cancella tutte le sessioni 
    47 scadute.</li> 
     43  <li><strong>Ripulire le sessioni:</strong> Cancella tutte le sessioni scadute.</li> 
    4844 
    4945  <li><strong>Ripulire i flussi di notifica mai usati</strong></li> 
  • trunk/language/it_IT/help/notification_by_mail.html

    r3282 r5519  
    1 <h2>Notifiche per email</h2> 
     1<h2>Notifiche per Email</h2> 
    22 
    3 <p>Questo schermo consente di configurare e gestire le notifiche via email sulle novità del sito.</p> 
     3<p>Questo schermo consente di configurare e gestire le notifiche via Email sui cambiamenti e le novità del vostro sito.</p> 
    44 
    55<p>Questo schermo è composto di 3 alette:</p> 
    66 
    77<h3>Parametri</h3> 
    8 <p>Disponibile soltanto per il webmasters, questa aletta gestisce i parametri della notifica via email.</p> 
     8<p>Disponibile soltanto per il webmasters, questa linguetta gestisce i parametri della notifica via email.</p> 
    99 
    1010<h3>Iscrizzione</h3> 
    11 <p>Disponibile soltanto per il webmasters, questa aletta gestisce l'iscrizione/disiscrizione alle notifica via email.</p> 
     11<p>Disponibile soltanto per il webmasters, questa linguetta gestisce l'iscrizione/disiscrizione alle notifica via email.</p> 
    1212 
    1313<h3>Invio</h3> 
    14 <p>Disponibile soltanto per il webmasters e per gli amministratori, questa aletta consente l'invio di email per notificare le novità del sito.</p> 
     14<p>Disponibile al webmaster e agli amministratori, linguetta aletta consente l'invio di email per notificare le novità del sito.</p> 
    1515 
  • trunk/language/it_IT/help/search.html

    r3282 r5519  
    88 
    99  <dd>Cercare una o più parole in tutti gli attributi che riguardano le immagini 
    10 mostrate nella galleria. Usare * come Joker per ricerche parziali.</dd> 
     10mostrate nella galleria. Usare * come Jolly per ricerche parziali.</dd> 
    1111 
    1212  <dt>Ricercare per Autore</dt> 
    1313 
    14   <dd>Usare * come Joker per le ricerche parziali.</dd> 
     14  <dd>Usare * come Jolly per le ricerche parziali.</dd> 
    1515 
    1616  <dt>Ricercare per data</dt> 
    1717 
    1818  <dd>Selezionare una data e/o data di fine. Lasciare la data vuota se 
    19 volete fare una ricerca "prima di". L'anno deve essere inserito nell'ultimo 
    20 campo come nel formato seguente : 0000 (per esempio 2007)</dd> 
     19volete fare una ricerca "prima di". L'anno deve essere inserito nell'ultimo campo come nel formato seguente : 0000 (per esempio 2010)</dd> 
    2120 
    2221  <dt>Ricercare nelle categorie</dt> 
    23   <dd>Scegliere la categoria o le categorie in cui desiderate lanciare 
    24 la ricerca.</dd> 
     22 
     23  <dd>Scegliere le categorie in cui desiderate lanciare 
     24la ricerca. È possibile ricercare in tutte le categorie selezzionando la categoria madre, e autorizzando la ricerca nelle sottodirectory.</dd> 
    2525 
    2626</dl> 
  • trunk/language/it_IT/help/site_manager.html

    r3282 r5519  
    66una grande quantità d'immagini da mostrare.</p> 
    77 
     8 
    89<ol> 
    910 
    1011  <li>modificare il file <span 
    11 class="filename">tools/create_listing_file.php</span> agendo 
     12class="filename">tools/create_listing_file_local.inc.php</span> agendo 
    1213sui parametri come <code>$conf['prefix_thumbnail']</code> o 
    1314<code>$conf['use_exif']</code>.</li> 
    1415 
    15   <li>piazzare il file <span 
    16 class="filename">tools/create_listing_file.php</span> modificato sul Vostro sito 
     16  <li>via FTP, piazzare i file <span 
     17class="filename">tools/create_listing_file.php</span> e <span 
     18class="filename">tools/create_listing_file_local.inc.php</span> (modificato) sul Vostro sito 
    1719remoto, nella stessa directory che le categorie che compongono la vostra galleria 
    18 (come la directory <span class="filename">galleries</span> di questo sito), per FTP. 
     20(come la directory <span class="filename">galleries</span> di questo sito). 
    1921Per esempio, supponiamo che potete accedere a <span 
    2022class="filename">http://esempio.it/galleries/create_listing_file.php</span>.</li> 
     
    3436 
    3537      <li><strong>sincronizzare</strong> : legge il file remoto <span 
    36 class="filename">listing.xml</span> e sincronizza con la base dati locale.</li> 
     38class="filename">listing.xml</span> e sincronizza con la base dati  
     39locale.</li> 
    3740 
    38       <li><strong>pulire</strong> : cancella il file di listing remoto.</li> 
     41      <li><strong>pulire</strong> : cancella il file di listing  
     42remoto.</li> 
    3943 
    40       <li><strong>Cancellare</strong> : cancella il sito remoto (e tutte le  
     44      <li><strong>cancellare</strong> : cancella il sito remoto (e tutte le  
    4145relative categorie ed elementi associati) dalla base dati.</li> 
    4246 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.