Changeset 5565 for trunk/language/vi_VN/admin.lang.php
- Timestamp:
- Apr 2, 2010, 10:27:36 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/language/vi_VN/admin.lang.php
r5434 r5565 66 66 $lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Đề mục đã được cho phép nhờ vào kết hợp nhóm'; 67 67 $lang['Categories manual order was saved'] = 'Sắp xếp thủ công đề mục đã được lưu'; 68 $lang['Categories ascending alphanumerically ordered'] = 'Đề mục được sắp xếp theo thứ tự A,B,C...';69 68 $lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'Các thành phần của đề mụ đã được kết hợp với những đề mục sau đây: %s'; 70 69 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Quá trình dò tìm phiên bản nâng cấp bị lỗi, không xác định được nguyên nhân.'; … … 97 96 $lang['Form'] = 'Form'; 98 97 $lang['Gallery URL'] = 'Địa chỉ website của gallery'; 99 $lang['Gallery description'] = 'Miêu tả về gallery';100 98 $lang['Gallery title'] = 'Tiêu đề của gallery'; 101 99 $lang['Grant selected groups'] = 'Cấp cho các nhóm đã chọn'; … … 124 122 $lang['New parent category'] = 'Đề mục ngoài mới'; 125 123 $lang['New tag'] = 'Tag mới'; 126 $lang['No tag defined. Use Administration>Pictures>Tags'] = 'Không có tag nào được định ra. Sử dụng bằng cách trỏ vào Administration>Pictures>Tags';127 124 $lang['Number of comments per page'] = 'Số lời bình trên một trang'; 128 125 $lang['Number of rates'] = 'Số lần đánh giá'; … … 131 128 $lang['Operating system'] = 'Hệ điều hành'; 132 129 $lang['Options'] = 'Tuỳ chọn'; 133 $lang['Categories sorted in ascending order ⇓'] = 'Sắp xếp theo thứ tự A,B,C...';134 130 $lang['Other private categories'] = 'Các đề mục riêng tư khác'; 135 131 $lang['Page banner'] = 'Banner của trang'; … … 175 171 $lang['Tag selection'] = 'Chọn tag'; 176 172 $lang['Take selected elements out of caddie'] = 'Bỏ những thành phần được chọn ra khỏi caddie'; 177 $lang['The following tag were deleted'] = 'Tag % sau đã bị xoá';178 173 $lang['The %d following tags were deleted'] = 'Các tag %d sau đã bị xoá'; 179 174 $lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Không thể dò tìm bản nâng cấp.'; … … 236 231 $lang['first element added on %s'] = 'thành phần đầu tiên đã được thêm vào %s'; 237 232 $lang['Forbidden'] = 'Bị cấm'; 238 $lang['General'] = 'Tổng quát';239 233 $lang['global mode'] = 'chế độ tổng thể'; 240 234 $lang['group "%s" added'] = 'nhóm người dùng tên "%s" đã được thêm vào'; … … 245 239 $lang['This name is already used by another group.'] = 'Tên nhóm đã được đặt cho nhóm người dùng trước đó.'; 246 240 $lang['Groups'] = 'Nhóm người dùng'; 247 $lang['Instructions'] = 'Hướng dẫn';248 241 $lang[''] = ''; 249 242 $lang['High definition'] = 'Định dạng cao'; … … 330 323 $lang['Available only with HTML format'] = 'Chỉ dùng được với định dạng HTML'; 331 324 $lang['no write access'] = 'không được phép ghi'; 332 $lang['path'] = 'đường dẫn';333 325 $lang['Permissions'] = 'Quyền truy xuất'; 334 326 $lang['private'] = 'riêng tư'; … … 339 331 $lang['randomly represented'] = 'đại diện ngẫu nhiên'; 340 332 $lang['registration date'] = 'ngày tháng đăng ký'; 341 $lang['Remote site'] = 'Site truy xuất từ xa';342 333 $lang['clean'] = 'dọn dẹp'; 343 334 $lang['remove remote listing.xml file'] = 'bỏ file truy xuất từ xa listing.xml'; … … 349 340 $lang['test'] = 'kiểm tra'; 350 341 $lang['test this remote site'] = 'kiểm tra site truy xuất từ xa này'; 351 $lang['Remote site url must start by http or https and must only contain characters among "/", "a-zA-Z0-9", "-" or "_"'] = 'Địa chỉ site truy xuất từ xa phải bắt đầu bởi http hoặc https và chỉ bao gồm các ký tự sau "/", "a-zA-Z0-9", "-" hoặc "_"';352 342 $lang['remove tags'] = 'bỏ tags'; 353 343 $lang['Repair and optimize database'] = 'Sửa chữa và tối ưu hóa cơ sở dữ liệu'; … … 406 396 $lang['Unlocked'] = 'Bỏ khóa'; 407 397 $lang['unset'] = 'không đặt'; 408 $lang['Move up'] = 'Dời lên';409 398 $lang['Update categories informations'] = 'Cập nhật thông tin của đề mục'; 410 399 $lang['Update images informations'] = 'Cập nhật thông tin của hình ảnh'; … … 454 443 $lang['user_status_normal'] = 'Thành viên'; 455 444 $lang['user_status_webmaster'] = 'Webmaster'; 456 $lang['username'] = 'tên đăng nhập';457 445 $lang['Users'] = 'Thành viên'; 458 446 $lang['Virtual category'] = 'Đề mục ảo'; … … 565 553 $lang['Available<br>version'] = 'Phiên bản <br>có thể sử dụng được'; 566 554 $lang['Automatic upgrade'] = 'Nâng cấp tự động'; 567 $lang['Automatic installation'] = 'Cài đặt tự động';568 555 $lang['Download file'] = 'Tải file'; 569 556 $lang['Plugin list'] = 'Danh sách plugin'; … … 595 582 $lang['ACCESS_4'] = 'Truy xuất vào webmasters'; 596 583 $lang['ACCESS_5'] = 'Không được phép truy xuất'; 597 $lang['Demo'] = 'Xem thử';598 $lang['Piwigo home'] = 'Trang chủ Piwigo';599 584 $lang['Support'] = 'Hỗ trợ'; 600 $lang['Bugs'] = 'Lỗi';601 $lang['Extensions'] = 'Phần mở rộng';602 585 $lang['Documentation'] = 'Tài liệu tham khảo'; 603 586 $lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Đã có phiên bản Piwigo mới.'; … … 609 592 $lang['Deleted on'] = 'Xóa vào'; 610 593 $lang['Last hit'] = 'Lần xem cuối'; 611 $lang['Hits'] = 'Lần xem';612 594 $lang['GD library is missing'] = 'Thư viện GD bị thiếu'; 613 595 $lang['Templates'] = 'Templates'; … … 631 613 $lang['ranks'] = 'xếp hạng'; 632 614 $lang['Drag to re-order'] = 'Kéo rê để sắp xếp lại'; 633 $lang['Unable to retrieve server informations since allow_url_fopen is disabled.'] = 'Không thê nhận thông tin về server từ khi allow_url_fopen bị vô hiệu hóa.';634 615 $lang['Quick Local Synchronization'] = 'Đồng bộ hóa cục bộ nhanh'; 635 616 $lang['No photo can be deleted'] = 'Không có hình nào có thể bị xóa';
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.