Changeset 6980 for extensions/jiwigo/trunk/src/main/java/fr/mael/jiwigo/ui/comments/CommentsDialog.java

Timestamp:

Sep 20, 2010, 8:51:41 PM (14 years ago)

Author:

mlg

Message:

Translation of the comments
French -> English

File:

• extensions/jiwigo/trunk/src/main/java/fr/mael/jiwigo/ui/comments/CommentsDialog.java (modified) (2 diffs)

extensions/jiwigo/trunk/src/main/java/fr/mael/jiwigo/ui/comments/CommentsDialog.java

@@ -54 +54 @@
    
  * @author mael
- * dialog affichant les commentaires d'une image et permettant d'en ajouter un
+ * dialog that displays the comments of an image and allows to add one
  */
 public class CommentsDialog extends JDialog implements ActionListener {
@@ -63 +63 @@
             .getLog(CommentsDialog.class);
     /**
-     * booleen permettant d'alterner les couleurs des commentaires
+     * booleen that allows to alernate the colors
      */
     private boolean alternate = true;
     /**
-     * area permettant d'écrire un nouveau commentaire
+     * area to write a new comment
      */
     private JTextArea textArea = new JTextArea();
     /**
-     * bouton d'envoi d'un commentaire
+     * sends the new comment
      */
     private JButton boutonEnvoyer = new JButton("Ok");
 
     /**
-     * id de l'image
+     * id of the image
      */
     private Integer imageId;
     /**
-     * panel qui permet de scroller sur les commentaires
+     * panel that allows to scroll
      */
     private JPanel panelScrollCommentaires = new JPanel(new GridBagLayout());
     /**
-     * panel qui permet d'ajouter un commentaire
+     * panel that allows to add a comment
      */
     private JPanel panelAjouterCommentaire = new JPanel(new FlowLayout());
 
     /**
-     * Scrollpane qui permet de scroller sur l'area 
+     * Scrollpane  
      */
     private JScrollPane scrollPaneArea;
     /**
-     * scrollpane qui permet de scroller sur les commentaires
+     * scrollpane that allows to scroll
      */
     private JScrollPane scrollPaneCommentaires;
 
     /**
-     * Constructeur
-     * @param imageId id de l'image
+     * Constructor
+     * @param imageId the id of the image
      */
     public CommentsDialog(JFrame parent, Integer imageId) {