Changeset 7527 for trunk/language/it_IT/common.lang.php

Timestamp:

Oct 31, 2010, 10:49:58 PM (13 years ago)

Author:

riopwg

Message:

Update language IT

File:

• trunk/language/it_IT/common.lang.php (modified) (5 diffs)

trunk/language/it_IT/common.lang.php

@@ -69 +69 @@
 $lang['Display'] = 'Visualizzazione';
 $lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Tutti i criteri devono essere soddisfatti';
-$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'Manca l\'indirizzo email';
 $lang['Email address'] = 'Indirizzo email';
 $lang['Enter your personnal informations'] = 'Inserire le informazioni personali';
@@ -118 +117 @@
 $lang['Tag'] = 'Tag';
 $lang['Tags'] = 'Tags';
-$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'L\'RSS Feed provvede notificazioni su nuovi eventi di questa pagina internet: nuove immagini, nuovi album, nuovi commenti. Da usare con un lettore RSS Feed.';
+$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'L\'RSS Feed notifica delle novità della galleria: nuove immagini, nuovi album, nuovi commenti. Da usare con un lettore RSS Feed.';
 $lang['Unknown feed identifier'] = 'Identificatore di flusso sconosciuto';
 $lang['User comments'] = 'Commenti utenti';
@@ -250 +249 @@
 $lang['Random pictures'] = 'Immagini a caso';
 $lang['display a set of random pictures'] = 'Mostra un set d\'immagini in modo casuale';
-$lang['Recent albums'] = 'Recenti album';
-$lang['display recently updated albums'] = 'Mostrare gli album caricati recentemente';
+$lang['Recent albums'] = 'Album recenti';
+$lang['display recently updated albums'] = 'Mostrare gli album caricati di recente';
 $lang['Recent period'] = 'Periodo recente';
 $lang['Recent pictures'] = 'Ultime immagini';
@@ -278 +277 @@
 $lang['Search Options'] = 'Opzioni di ricerca';
 $lang['Search results'] = 'Risultato della ricerca';
-$lang['Search in sub-albums'] = 'Cercare negli sub album';
+$lang['Search in sub-albums'] = 'Cercare nei sub album';
 $lang['searched words : %s'] = 'parole cercate : %s';
 $lang['Contact'] = 'Contattare';
-$lang['set as album representative'] = 'impostare come album rappresentativo';
+$lang['set as album representative'] = 'Impostare come rappresentativo per l'\album';
 $lang['Show number of comments'] = 'Mostrare il numero dei commenti';
 $lang['Show number of hits'] = 'Mostrare il numero di visualizzazioni';
@@ -333 +332 @@
 $lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Amministratore, webmaster e utente speciale non possono utilizzare questo metodo';
 $lang['a user use already this mail address'] = 'un utente usa già questo indirizzo mail';
-$lang['Album results for'] = 'Risultati dell\'album per';
+$lang['Album results for'] = 'Risultati degli album per';
 $lang['Tag results for'] = 'Risultato dei tag per';
 $lang['from %s to %s'] = 'da %s a %s';