Changeset 8286 for trunk/language/fa_IR/common.lang.php

Timestamp:

Dec 24, 2010, 3:40:00 PM (13 years ago)

Author:

plg

Message:

feature 1616: after the backport of nearly all languages from branch 2.1 to
trunk, reapply the new keys for "album" instead of "category" into trunk for
languages ar_SA ca_ES da_DK es_AR fa_IR fr_CA he_IL hr_HR ja_JP ka_GE mk_MK
nl_NL pt_BR pt_PT ro_RO sh_RS sl_SL sr_RS sv_SE vi_VN

File:

• trunk/language/fa_IR/common.lang.php (modified) (12 diffs)

trunk/language/fa_IR/common.lang.php

@@ -31 +31 @@
 $lang['%.2f (rated %d times)'] = "%.2f (%d بار امتیاز داده شده)";
 $lang['%d Kb'] = "%d Kb";
-$lang['%d category updated'] = "دسته %d بروز رسانی شد";
-$lang['%d categories updated'] = "دسته‌های %d بروزرسانی شدند";
+$lang['%d album updated'] = "دسته %d بروز رسانی شد";
+$lang['%d albums updated'] = "دسته‌های %d بروزرسانی شدند";
 $lang['%d comment to validate'] = "%d تایید شد.";
 $lang['%d comments to validate'] = "%d تایید شدند";
@@ -54 +54 @@
 $lang['Author'] = "نویسنده";
 $lang['Average rate'] = "Average rate";
-$lang['Categories'] = "دسته‌ها";
-$lang['Category'] = "دسته";
+$lang['Albums'] = "دسته‌ها";
+$lang['Album'] = "دسته";
 $lang['Close this window'] = "بستن این پنجره";
 $lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = "خوراک RSS کامل (عکس ها, نظرات)";
@@ -117 +117 @@
 $lang['Tag'] = "برچسب";
 $lang['Tags'] = "برچسب‌ها";
-$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.'] = "سرویس‌دهنده جدید RSS جدیدترین چیزهای سایت شما را از قبیل عکس‌های جدید ، دسته‌های بروز رسنای شده ‌، نظرات جدید را با یک خواننده RSS نمایش می‌دهد.";
+$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = "سرویس‌دهنده جدید RSS جدیدترین چیزهای سایت شما را از قبیل عکس‌های جدید ، دسته‌های بروز رسنای شده ‌، نظرات جدید را با یک خواننده RSS نمایش می‌دهد.";
 $lang['Unknown feed identifier'] = "خوراک خور شناسایی نشد!";
 $lang['User comments'] = "نطرات کاربران";
@@ -133 +133 @@
 $lang['ascending'] = "ascending";
 $lang['author(s) : %s'] = "نویسنده(ها) : %s";
-$lang['Expand all categories'] = "بازکردن تمام دسته‌ها";
+$lang['Expand all albums'] = "بازکردن تمام دسته‌ها";
 $lang['posted after %s (%s)'] = "ارسال‌های بعد از %s (%s)";
 $lang['posted before %s (%s)'] = "ارسال‌های قبل از %s (%s)";
@@ -189 +189 @@
 $lang['Hello'] = "سلام";
 $lang['available for administrators only'] = "فقط در دسترس مدیر";
-$lang['shows images at the root of this category'] = "نمایش عکس‌هایی که در ریشه این دسته است";
+$lang['shows images at the root of this album'] = "نمایش عکس‌هایی که در ریشه این دسته است";
 $lang['See last users comments'] = "نمایش آخرین نظرات کاربران";
 $lang['customize the appareance of the gallery'] = "سفارشی کردن نمایش گالری";
@@ -195 +195 @@
 $lang['Home'] = "خانه";
 $lang['Identification'] = "شناسایی";
-$lang['in this category'] = "در این دسته";
-$lang['in %d sub-category'] = "در زیر دسته %d";
-$lang['in %d sub-categories'] = "در زیر دسته‌های %d";
+$lang['in this album'] = "در این دسته";
+$lang['in %d sub-album'] = "در زیر دسته %d";
+$lang['in %d sub-albums'] = "در زیر دسته‌های %d";
 $lang['included'] = "ضمیمه شده";
 $lang['Invalid password!'] = "گذرواژه اشتباه است!";
@@ -211 +211 @@
 $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = "حداکثر عرض تصویر باید عددی بزرگتر از 50 باشد";
 $lang['display a calendar by creation date'] = "نمایش یک تقویم بر اساس تاریخ ایجاد";
-$lang['display all elements in all sub-categories'] = "نمایش تمام تصاویر";
+$lang['display all elements in all sub-albums'] = "نمایش تمام تصاویر";
 $lang['return to normal view mode'] = "بازگشت به حالت عادی";
 $lang['display a calendar by posted date'] = "نمایش یک تقویم براساس تاریخ ارسال";
@@ -249 +249 @@
 $lang['Random pictures'] = "تصاویر تصادفی";
 $lang['display a set of random pictures'] = "تنظیم نمایش تصاویر تصادفی";
-$lang['Recent categories'] = "دسته‌های اخیر";
-$lang['display recently updated categories'] = "نمایش دسته‌های اخیر بروز رسانی شد";
+$lang['Recent albums'] = "دسته‌های اخیر";
+$lang['display recently updated albums'] = "نمایش دسته‌های اخیر بروز رسانی شد";
 $lang['Recent period'] = "Recent period";
 $lang['Recent pictures'] = "تصاویر اخیر";
@@ -266 +266 @@
 $lang['return to homepage'] = "بازگشت به صفحه اصلی";
 $lang['Search for Author'] = "جستجو برای نویسنده";
-$lang['Search in Categories'] = "جستجو در دسته";
+$lang['Search in albums'] = "جستجو در دسته";
 $lang['Search by Date'] = "چستچو با تاریخ";
 $lang['Date'] = "تاریخ";
@@ -277 +277 @@
 $lang['Search Options'] = "گزینه‌های جستجو";
 $lang['Search results'] = "نتایج جستجو";
-$lang['Search in subcategories'] = "جستجو در زیر دسته‌ها";
+$lang['Search in sub-albums'] = "جستجو در زیر دسته‌ها";
 $lang['searched words : %s'] = "نتایج جستجوی : %s";
 $lang['Contact'] = "ارتباط";
-$lang['set as category representative'] = "تنظیم یک نماینده دسته";
+$lang['set as album representative'] = "تنظیم یک نماینده دسته";
 $lang['Show number of comments'] = "نمایش تعداد نظرات";
 $lang['Show number of hits'] = "نمایش تعداد بازدیدها";
@@ -322 +322 @@
 $lang['Admin: %s'] = "Admin: %s";
 $lang['Registration of %s'] = "Registration of %s";
-$lang['Category: %s'] = "Category: %s";
+$lang['Album: %s'] = "Category: %s";
 $lang['Picture name: %s'] = "نام تصویر: %s";
 $lang['Creation date: %s'] = "تاریخ گرفتن تصویر: %s";
@@ -330 +330 @@
 $lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = "مدیر ، وب‌مستر و کاربر ویژه نمی‌توانند از این متد استفاده نمایند.";
 $lang['a user use already this mail address'] = "یک کاربر دیگر این آدرس ایمیل را در سیستم ثبت کرده است.";
-$lang['Category results for'] = "نتایج دسته برای";
+$lang['Album results for'] = "نتایج دسته برای";
 $lang['Tag results for'] = "نتایج برچسب برای";
 $lang['from %s to %s'] = "از %s تا %s";