Changeset 8796


Ignore:
Timestamp:
01/20/11 11:50:15 (9 years ago)
Author:
ddtddt
Message:

[trunk] - update FR help

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/fr_FR/help/photos_add_ftp.html

    r5531 r8796  
    99  <li>Avec un client FTP, copiez le répertoire dans le répertoire "galleries" de votre installation de Piwigo.</li> 
    1010 
    11   <li>Connectez-vous à votre galerie Piwigo et rendez-vous sur <span class="pwgScreen">Administration &raquo; Images &raquo; Miniatures</span> pour créer les miniatures manquantes.</li> 
     11  <li>Connectez-vous à votre galerie Piwigo et rendez-vous sur <span class="pwgScreen">Administration &raquo; Outils &raquo; Miniatures</span> pour créer les miniatures manquantes.</li> 
    1212 
    1313  <li>Rendez-vous sur <span class="pwgScreen">Administration</span> et cliquez sur le gros bouton de synchronisation.</li> 
    1414</ol> 
    1515 
    16 <p>Bravo ! Vous avez créé avec succès la première catégorie de votre galerie.</p> 
     16<p>Bravo ! Vous avez créé avec succès le premier album de votre galerie.</p> 
    1717 
    1818</fieldset> 
     
    2525  <li> 
    2626 
    27     <p>Les répertoires représentant les catégories se trouvent dans le répertoire "galleries". Ci-dessous l'arbre des répertoires d'une très petite galerie (mais utilisant de nombreuses fonctionnalités) : </p> 
     27    <p>Les répertoires représentant les albums se trouvent dans le répertoire "galleries". Ci-dessous l'arbre des répertoires d'une très petite galerie (mais utilisant de nombreuses fonctionnalités) : </p> 
    2828   
    2929<pre> 
     
    6363  </li> 
    6464   
    65   <li>A l'exception de ceux appelés "thumbnail", "pwg_high" ou "pwg_representative" (voir explications ci-dessous), chaque répertoire dans "galleries" génère une catégorie. Le nombre de niveaux (profondeur) n'est pas limité.</li> 
     65  <li>A l'exception de ceux appelés "thumbnail", "pwg_high" ou "pwg_representative" (voir explications ci-dessous), chaque répertoire dans "galleries" génère un album. Le nombre de niveaux (profondeur) n'est pas limité.</li> 
    6666 
    67   <li>Fondamentalement, un élément est représenté par un fichier. Pour Piwigo, un fichier peut être un élément si son extension figure dans la liste du paramètre de configuration <code>file_ext</code> (voir 
     67  <li>Fondamentalement, une photo est représenté par un fichier. Pour Piwigo, un fichier peut être une photo si son extension figure dans la liste du paramètre de configuration <code>file_ext</code> (voir 
    6868fichier <span class="filename">include/config.inc.php</span>). Un fichier 
    69 peut être une image si son extension figure dans la liste du paramètre de configuration 
     69peut être une photo si son extension figure dans la liste du paramètre de configuration 
    7070<code>picture_ext</code>.</li> 
    7171 
    72   <li>Les éléments de type image doivent avoir une miniature associée (voir la 
     72  <li>Les éléments de type photo doivent avoir une miniature associée (voir la 
    7373section suivante à propos des miniatures).</li> 
    7474 
    75   <li>Les éléments de type image peuvent avoir un image en grand format 
     75  <li>Les éléments de type photo peuvent avoir une photo en grand format 
    7676associé. Comme pour le fichier <span class="filename">mariage.jpg</span> 
    7777dans l'exemple ci-dessus. Aucun préfixe n'est nécessaire sur le nom du 
    7878fichier.</li> 
    7979 
    80   <li>Les éléments autres que les images (vidéos, sons, fichiers texte, tout ce que vous 
     80  <li>Les éléments autres que les photos (vidéos, sons, fichiers texte, tout ce que vous 
    8181voulez...) sont représentés par défaut par une icône correspondant à 
    8282l'extension du nom du fichier. Optionnellement, une miniature et un 
     
    8888ou de caractères accentués.</li> 
    8989 
    90   <li><em>Conseil</em> : une catégorie peut contenir des éléments et des 
    91 sous-catégories à la fois. Néanmoins, il est fortement conseillé pour chaque 
    92 catégorie de choisir entre contenir des éléments <strong>ou bien</strong> 
    93 des sous-catégories.</li> 
     90  <li><em>Conseil</em> : un album peut contenir des photos et des 
     91sous-album à la fois. Néanmoins, il est fortement conseillé pour chaque 
     92album de choisir entre contenir des photos <strong>ou bien</strong> 
     93des sous-album.</li> 
    9494 
    9595  <li>Une fois que les fichiers, les miniatures et les représentants sont 
    9696correctement placés dans les répertoires, se rendre sur l'écran <span 
    97 class="pwgScreen">Administration &raquo; Catégories &raquo; Synchroniser</span>.</li> 
     97class="pwgScreen">Administration &raquo; Outils &raquo; Synchroniser</span>.</li> 
    9898 
    9999</ul> 
     
    106106<ul> 
    107107   
    108   <li>Comme mentionné précédemment, chaque élément de type image doit être 
     108  <li>Comme mentionné précédemment, chaque élément de type photo doit être 
    109109associé à une miniature.</li> 
    110110 
    111111  <li>Les miniatures sont stockées dans le sous-répertoire "thumbnail" de 
    112112chaque répertoire représentant une catégorie. Une miniature est un fichier 
    113 de type image (même extension du nom du fichier) dont le nom de fichier est 
     113de type photo (même extension du nom du fichier) dont le nom de fichier est 
    114114préfixé par le paramètre de configuration <code>prefix_thumbnail</code> 
    115115(voir <span class="filename">include/config.inc.php</span>).</li> 
    116116 
    117117  <li>Les miniatures n'ont pas besoin d'avoir la même extension que leur 
    118 image associée (une image avec ".jpg" comme extension peut avoir une 
     118photo associée (une photo avec ".jpg" comme extension peut avoir une 
    119119miniature en ".GIF" par exemple).</li> 
    120120 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.