Changeset 14309 for trunk/language/ca_ES/admin.lang.php

Timestamp:

Apr 23, 2012, 7:26:23 PM (13 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[trunk_admin] Update ca_ES, thanks to : AlbertParera

File:

• trunk/language/ca_ES/admin.lang.php (modified) (6 diffs)

trunk/language/ca_ES/admin.lang.php

@@ -184 +184 @@
 $lang['delete album'] = 'elimina l\'àlbum';
 $lang['Dissociate from album'] = 'desassòcia l\'àlbum';
-$lang['dissociate from group'] = 'desassòcia del grup';
 $lang['Album updated successfully'] = 'Àlbum actualitzat correctament.';
 $lang['photos per page'] = 'elements per pàgina';
@@ -570 +569 @@
 $lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Nivel de confidencialidad "%s"';
 $lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'EL álbum "%s" ahora contiene %d fotos';
-$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Administrar este lote de %d fotos';
+$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Administra aquest lot de %d imatges';
 $lang['Select files'] = 'Escoger ficheros';
 $lang['Everybody'] = 'Todo el mundo';
@@ -645 +644 @@
 $lang['The following tag was deleted'] = 'La següent etiqueta ha estat eliminada';
 $lang['There is no other language available.'] = 'No hi ha un altre idioma disponible';
-$lang['There is no other plugin available.'] = 'No hi ha un altre plugin disponible';
+$lang['There is no other plugin available.'] = 'No hi ha cap complement disponible.';
 $lang['There is no other theme available.'] = 'No hi ha un altre tema disponible';
 $lang['By rank'] = 'Per classificació';
@@ -670 +669 @@
 $lang['manual order'] = 'Ordre manual';
 $lang['Albums automatically sorted'] = 'Las categorías han sido clasificadas automaticamente';
-$lang['Batch Manager'] = 'Gestor de lots';
+$lang['Batch Manager'] = 'Gestió de lots';
 $lang['include child albums'] = 'Incluir los sub-albumes';
 $lang['Selection'] = 'Selección';
@@ -680 +679 @@
 $lang['on the %d selected photos'] = 'en las %d fotos seleccionadas';
 $lang['%d of %d photos selected'] = '%d fotos sobre %d estan selecciónadas';
-$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Ninguna foto selecciónada entre las %d fotos del lote';
-$lang['All %d photos are selected'] = 'Todas las %d fotos del lote han sido seleccionadas';
+$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Cap imatge sel·leccionada entre les %d imatges del lot';
+$lang['All %d photos are selected'] = 'Totes les %d imatges del lot han sigut sel·leccionades';
 $lang['remove this filter'] = 'eliminar este filtro';
 $lang['Add a filter'] = 'Agregar un filtro';
 $lang['Remove all filters'] = 'Eliminar todos los filtros';
-$lang['Refresh photo set'] = 'Actualizar el lote de fotos';
+$lang['Refresh photo set'] = 'Actualitza el lot d\'imatges';
 $lang['The whole page'] = 'Página entera';
-$lang['The whole set'] = 'La totalidad del lote';
-$lang['No photo in the current set.'] = 'No hay imagen en el lote.';
+$lang['The whole set'] = 'Tot el conjunt';
+$lang['No photo in the current set.'] = 'No hi ha imatges en aquest lot.';
 $lang['No photo selected, no action possible.'] = 'No hay foto seleccionada, no hay acción posible.';
 $lang['Choose an action'] = 'Seleccione una acción';
@@ -714 +713 @@
 $lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'ADVERTENCIA! Este plugin no parece ser compatible con esta versión de Piwigo.';
 $lang['Do you want to activate anyway?'] = '¿Quiere activarlo de todos modos?';
-$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'ESTE PLUGIN ES AHORA PARTE DEL CORE DE PIWIGO! PUEDE DESINSTALARLO AHORA! ';
+$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'AQUEST COMPLEMENT ÉS ARA PART DEL CORE DE PIWIGO! DESINSTAL·LA\'L! ';
 $lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'ERROR: Este plugin FALTA PERO ESTÁ INSTALADO! DESINSTALAR YA!.';
 $lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'Generación de las miniaturas en curso...';