Changeset 16978 for branches/2.4/language/de_DE/help/notification_by_mail.html

Timestamp:

Jul 24, 2012, 6:52:08 PM (12 years ago)

Author:

ddtddt

Message:

 

File:

• branches/2.4/language/de_DE/help/notification_by_mail.html (modified) (1 diff)

branches/2.4/language/de_DE/help/notification_by_mail.html

@@ -1 @@
-<h2>Anmeldung per E-Mail</h2>
-
-<p>Dieser Bildschirm erlaubt es die Einstellungen für die E-Mail-Benachrichtigungen an die Benutzer zu konfigurieren.</p>
-
-<p>Dieser Bildschirm besteht aus 3 Registerkarten:</p>
+<h2>Benachrichtigung</h2>
+<p>
+ Einstellungen für das Versenden von Benachrichtigungsmails an die Benutzer.<br> Zugänglich nur für Administratoren.
+</p>
 
 <h3>Parameter</h3>
-<p>Zugänglich nur für Webmaster, diese Registerkarte enthält Parameter für die Anmeldung per E-Mail.</p>
+<p>
+ Sendeoptionen
+</p>
 
 <h3>Bestätigen</h3>
-<p>Zugänglich nur für Webmaster, die Anmeldung / Abmeldung von Benutzern zur E-Mail-Benachrichtigungen wird hier verwaltet.</p>
+<p>
+ Hinzufügen/Entfernen von Benutzern für die Benachrichtigung per E-Mail
+</p>
 
 <h3>Sende</h3>
-<p>Zugänglich nur für Webmaster und Administratoren, dieser Registerkarte können Sie E-Mails versenden und ihren personalisierten Text der E-Mail hinzufügen.</p>
-
+<p>
+ E-Mail-Benachrichtigung an registrierte Benutzer versenden
+</p>