Changeset 17123

Timestamp:

Jul 26, 2012, 8:30:22 AM (12 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[extended_description] Update vi_VN, thanks to : icy

Location:

extensions/ExtendedDescription/language/vi_VN

Files:

• description.txt (modified) (1 diff)
• help.html (modified) (2 diffs)

extensions/ExtendedDescription/language/vi_VN/description.txt

@@ -1 @@
-Bổ sung mô tả, biểu ngữ, NMB, tên đề mục .v.v bằng nhiều thứ tiếng?
+Bổ sung mô tả, biểu ngữ, NMB, tên đề mục,... bằng nhiều thứ tiếng

extensions/ExtendedDescription/language/vi_VN/help.html

@@ -4 +4 @@
 <h3>Mô tả đa ngôn ngữ</h3>
 
-<p>Mô tả đa ngôn ngữ đã được đặt giữa thẻ [lang=xx] và [/lang], với xx mã ngôn ngữ (ví dụ en, vn, fr). Có 2 ngôn ngữ chuyên biệt: [lang=default] và [lang=all]</p>
+<p>Mô tả đa ngôn ngữ được đặt giữa thẻ [lang=xx] và [/lang], với xx mã ngôn ngữ (ví dụ en, vn, fr). Có 2 ngôn ngữ chuyên biệt: [lang=default] và [lang=all]</p>
 
 <ul>
@@ -18 +18 @@
 Nếu ngôn ngữ mặc định [lang=default] không tồn tại, bất kỳ từ nào nằm ngoài [lang] sẽ được xem là mô tả mặc định.</p>
 
-<p><u>Ngôn ngữ chuyên biệt <i>all</i></u>: bất kỳ từ nào thuộc trong ngôn ngữ [lang=all] sẽ được bao gồm trong mô tả, và bất kỳ từ nào mà ngôn ngữ được định nghĩa của người dùng đã kết nối.
+<p><u>Từ khóa đặc biệt <i>all</i></u>: bất kỳ từ nào thuộc trong chỉ định [lang=all] sẽ được bao gồm trong mô tả, và bất kỳ từ nào mà ngôn ngữ được định nghĩa của người dùng đã kết nối.
+
 Đây là lợi ích chính nhằm kết hợp mã HTML/JavaScript bên trong một mô tả.</p>