Changeset 17768 for extensions/AStat/language/it_IT/plugin.lang.php

Timestamp:

Sep 5, 2012, 11:11:04 PM (12 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[astat] Update it_IT, thanks to : virgigiole

File:

• extensions/AStat/language/it_IT/plugin.lang.php (modified) (6 diffs)

extensions/AStat/language/it_IT/plugin.lang.php

@@ -57 +57 @@
 $lang['AStat_NbIPPerPages'] = 'Numero d\'indirizzi IP per pagine';
 $lang['AStat_MaxBarWidth'] = 'Larghezza massima delle barre (pixels)';
-$lang['AStat_NbCatPerPages'] = 'Numero di categorie per pagine';
+$lang['AStat_NbCatPerPages'] = 'Numero di categorie per pagina';
 $lang['AStat_specific_category_config'] = 'Configurazione specifica statistica per categorie';
 $lang['AStat_do_save'] = 'Salvare';
@@ -103 +103 @@
 //--- << v1.1.1 <<
 //--- >> v1.2.0 >>
-$lang['AStat_BarColor_Cat'] = 'Numero di categrorie';
+$lang['AStat_BarColor_Cat'] = 'Numero di categorie';
 $lang['AStat_deleted_user'] = 'Utente cancellato';
 $lang['AStat_SortIPLabel'] = 'Ordinato  per:';
@@ -136 +136 @@
 $lang['AStat_tools'] = 'Strumenti';
 $lang['AStat_tools_title'] = 'Strumenti di manutenzione';
-$lang['AStat_tools_result_ok'] = 'L\'azione è stata condotta correttamente';
+$lang['AStat_tools_result_ok'] = 'L\'azione è stata eseguita correttamente';
 
 $lang['AStat_tools_deleted_user'] = 'Aggiornare nella cronologia i riferimenti degli utenti';
-$lang['AStat_tools_deleted_user_nfo0'] = 'Questa funzione forza a <i>guest</i> l\'ID di un\'utente che ha generato un evento nella cronologia e di cui il conto è stato eliminato dal ';
+$lang['AStat_tools_deleted_user_nfo0'] = 'Questa funzione forza a <i>guest</i> l\'ID di un\'utente che ha generato un evento nella cronologia e di cui il conto è stato eliminato da allora.';
 $lang['AStat_tools_deleted_user_nfo1'] = '%s ID sconosciuti sono presenti negli eventi della cronologia e impattano %s eventi:  <ul>%s </ul>';
 $lang['AStat_tools_deleted_user_nfo2'] = 'Tutti gli ID utente presenti negli eventi della cronologia esistono. Nessuna azione deve essere condotta.';
@@ -162 +162 @@
       <li>Data del ultimo evento : %s</li>';
 $lang['AStat_tools_purge_history'] = '"Ripulire" la cronologia';
-$lang['AStat_tools_purge_history_nfo'] = 'Elimina della cronologia tutti gli enventi precedente alla data ed ottimizza la tabella. <br><b>Questa azione è irreversibile</b>.';
+$lang['AStat_tools_purge_history_nfo'] = 'Elimina della cronologia tutti gli enventi precedente alla data ed ottimizza la tabella. <br><b>Questa azione è irreversibile</b>.';
 $lang['AStat_tools_purge_history_apply'] = 'Ripulire';
-$lang['AStat_tools_purge_history_date'] = '"Ripulire" gli eventi precedente di ';
+$lang['AStat_tools_purge_history_date'] = '"Ripulire" tuti gli eventi antecedenti';
 $lang['AStat_tools_purge_history_imageid0'] = '"Ripulire" gli eventi associati alle immagini eliminate (%s eventi nella cronologia)';
-$lang['AStat_tools_purge_history_categoryid0'] = '"Ripulire" gli eventi associati alle catégorie eliminate (%s eventi nella cronologia)';
-$lang['AStat_tools_result_ko'] = 'Un errore si è verificato, l\'azione non ha potuto essere eseguita correttamente ';
-$lang['AStat_tools_invalid_date'] = 'La data inserita non è valida!';
-$lang['AStat_tools_invalid_date2'] = 'La data inserita è superiore o uguale alla data del giorno!';
+$lang['AStat_tools_purge_history_categoryid0'] = '"Ripulire" gli eventi associati alle catégorie eliminate (%s eventi nella cronologia)';
+$lang['AStat_tools_result_ko'] = 'Un errore si è verificato, l\'azione non ha potuto essere eseguita correttamente ';
+$lang['AStat_tools_invalid_date'] = 'La data inserita non è valida!';
+$lang['AStat_tools_invalid_date2'] = 'La data inserita è superiore o uguale alla data del giorno!';
 $lang['AStat_tools_deleted_picture_error0'] = 'La preparazione non ha funzionato';
 $lang['AStat_tools_deleted_picture_error1'] = 'La riassociazione degli eventi della cronologia non ha funzionato';
@@ -206 +206 @@
 
 //--- >> v2.1.0 >>
-$lang['AStat_BlackListedIP'] = 'blacklist degli indirizzi IP';
-$lang['AStat_AddIP'] = 'Aggiungere all\'elenco';
+$lang['AStat_BlackListedIP'] = 'Blacklist degli indirizzi IP';
+$lang['AStat_AddIP'] = 'Aggiungere alla blacklist';
 $lang['AStat_DelIP'] = 'Eliminare dall\'elenco';
 $lang['AStat_tools_purge_history_ipid0'] = '"Ripulire gli eventi associati agli IP della lista nera (%s elementi nella lista nera, %s eventi nella cronologia)"';
@@ -217 +217 @@
 
 //--- > 2.2.0
-$lang['To install this plugin, you need to install Grum Plugin Classes %s before'] = 'Per installare questo plugin, dovete prima di tutto, installare il plugin Grum Plugin Classes %s';