Changeset 2268 for trunk/language/fr_FR

Timestamp:

Mar 8, 2008, 1:38:09 PM (17 years ago)

Author:

rvelices

Message:

• security fix (profile)
• les langues a la hache
• fix some copy/paste errors

Location:

trunk/language/fr_FR

Files:

• admin.lang.php (modified) (15 diffs)
• common.lang.php (modified) (3 diffs)

trunk/language/fr_FR/admin.lang.php

@@ -138 +138 @@
 $lang['Options'] = 'Options';
 $lang['Order alphanumerically'] = 'Ordonner alphabético-numériquement';
-$lang['Order by'] = 'Trier selon';
 $lang['Other private categories'] = 'Autres catégories privées';
 $lang['Page banner'] = 'Bannière des pages';
@@ -161 +160 @@
 $lang['Random picture'] = 'Au hasard';
 $lang['Rate date'] = 'Date de notation';
-$lang['Rating by guests'] = 'Notation par les visiteurs';
+$lang['Rating by guests'] = 'Notation par les invités';
 $lang['Rating'] = 'Notation';
 $lang['Reject All'] = 'Tout rejeter';
@@ -204 +203 @@
 $lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'Vous ne pouvez pas déplacer une catégorie dans sa propre sous-catégorie';
 $lang['You need to confirm deletion'] = 'Vous devez confirmer la suppression';
-$lang['actions'] = 'Actions';
-$lang['add keywords'] = 'ajouter des mots-clef';
 $lang['add tags'] = 'ajouter les tags';
 $lang['adviser'] = 'Conseiller';
@@ -240 +237 @@
 $lang['dissociate from group'] = 'dissocier du groupe';
 $lang['edit category permissions'] = 'Modifier les permissions de la catégorie';
-$lang['edit'] = 'Modifier';
 $lang['editcat_confirm'] = 'Les informations de la catégorie ont été mises à jour avec succès.';
 $lang['editcat_uploadable'] = 'Autoriser l\'ajout d\'images';
-$lang['elements per line'] = 'éléments par ligne';
 $lang['elements per page'] = 'éléments par page';
 $lang['elements'] = 'éléments';
@@ -259 +254 @@
 $lang['group_add_error1'] = 'Le nom du groupe ne doit pas contenir " or \' et ne doit pas être vide.';
 $lang['group_add_error2'] = 'Ce nom est déjà utilisé par un autre groupe.';
-$lang['group_id URL parameter is missing'] = 'Le paramètre d\'URL "group_id" est manquant';
 $lang['groups'] = 'Groupes';
 $lang['history'] = 'Historique';
@@ -275 +269 @@
 $lang['maximum height'] = 'hauteur maximum';
 $lang['maximum width'] = 'largeur maximum';
-$lang['metadata_basic'] = 'basique';
-$lang['metadata_exif'] = 'EXIF';
-$lang['metadata_iptc'] = 'IPTC';
 $lang['name'] = 'nom';
 $lang['nbm_background_treatment_redirect_second'] = 'Le temps d\'exécution étant dépassé, le traitement doit continuer [Temps estimé: %d second].';
@@ -325 +316 @@
 $lang['nbm_redirect_msg'] = 'Traitement en cours.'."\n".'Veuillez patienter...';
 $lang['nbm_repost_submit'] = 'Continuer le traitement en cours...';
-$lang['nbm_send_check_all'] = 'Tout cocher';
 $lang['nbm_send_complementary_mail_content'] = 'Contenu complémentaire du mail';
 $lang['nbm_send_detailed_content'] = 'Ajout d\'un contenu détaillé';
@@ -333 +323 @@
 $lang['nbm_send_options'] = 'Options';
 $lang['nbm_send_submit'] = 'Envoyer';
-$lang['nbm_send_uncheck_all'] = 'Tout décocher';
 $lang['nbm_subscribe_col'] = 'Inscrits';
 $lang['nbm_subscribe_mode'] = 'Inscription';
@@ -377 +366 @@
 $lang['remote_site_test_hint'] = 'tester ce site distant';
 $lang['remote_site_uncorrect_url'] = 'L\'URL d\'un site distant doit commencer par "http" ou "https" et ne doit contenir des caractères que parmi "/", "a-zA-Z0-9", "-" ou "_"';
-$lang['remove keyword'] = 'supprimer mot-clef';
 $lang['remove tags'] = 'supprimer les tags';
 $lang['repair and optimize database'] = 'Réparer et optimiser la base de données';
@@ -408 +396 @@
 $lang['title_edit_cat'] = 'Modifier une catégorie';
 $lang['title_groups'] = 'Gestion des groupes';
-$lang['title_history'] = 'Historique';
 $lang['title_liste_users'] = 'Liste des utilisateurs';
 $lang['title_picmod'] = 'Modifier les informations d\'une image';
@@ -488 +475 @@
 $lang['users'] = 'Utilisateurs';
 $lang['virtual_category'] = 'Catégorie virtuelle';
-$lang['visitors'] = 'Visiteurs';
-$lang['w_day'] = 'Jour';
 $lang['waiting'] = 'En attente';
 $lang['is_default_group'] = 'par défaut';
@@ -497 +482 @@
 $lang['web_services'] = 'Services Web ';
 $lang['title_wscheck'] = ' Gestion des accès ';
-$lang['ws_set_status'] = ' Environnement ';
-$lang['ws_enable'] = ' Actif ';
-$lang['ws_disable'] = ' Inactif ';
-$lang['ws set to'] = ' Modifier temporairement l\'environnement en ';
 $lang['ws_failed_upd'] = ' -> <strong>Opération non réalisée</strong> ';
 $lang['ws_success_upd'] = ' -> Action réalisée correctement ';
@@ -515 +496 @@
 $lang['ws_Comment'] = ' Commentaire ';
 $lang['Modify End from Now +'] = 'Modifier la Fin par cet instant + ';
-$lang['Confirmation'] = ' Confirmation ';
 $lang['Delete'] = ' Retrait ';
 $lang['Confidential partner key'] = 'Clé confidentielle';
@@ -546 +526 @@
 $lang['Pages seen'] = 'Pages vues';
 $lang['Pictures'] = 'Images';
-$lang['High quality'] = 'Haute résolution';
 $lang['time'] = 'heure';
 $lang['user'] = 'utilisateur';
 $lang['IP'] = 'IP';
 $lang['image'] = 'images';
-$lang['high quality'] = 'haute résolution';
 $lang['section'] = 'section';
 $lang['tags'] = 'tags';
@@ -626 +604 @@
 $lang['Level 8'] = 'Admins';
 $lang['c13y_maintenance'] = 'Réinitialiser les contrôles d\'intégrité';
-$lang['c13y_check_all'] = 'Tout cocher';
-$lang['c13y_uncheck_all'] = 'Tout décocher';
+$lang['Check all'] = 'Tout cocher';
+$lang['Uncheck all'] = 'Tout décocher';
 $lang['c13y_check_auto'] = 'Cocher les corrections automatiques';
 $lang['c13y_submit_correction'] = 'Appliquer les corrections sélectionnées';

trunk/language/fr_FR/common.lang.php

@@ -276 +276 @@
 $lang['reg_err_pass'] = 'S\'il vous plaît, entrez à nouveau votre mot de passe';
 $lang['register'] = 's\'enregistrer';
-$lang['register_page_title'] = 'Enregistrement';
-$lang['register_title'] = 'Enregistrement';
 $lang['remember_me'] = 'Connexion auto';
 $lang['remove this tag'] = 'enlever ce tag de la liste';
@@ -313 +311 @@
 $lang['theme'] = 'Thème de l\'interface';
 $lang['thumbnails'] = 'Miniatures';
-$lang['title_comments'] = 'Commentaires utilisateurs';
 $lang['title_menu'] = 'Menu';
 $lang['title_send_mail'] = 'Un commentaire sur le site';
@@ -337 +334 @@
 $lang['useful when password forgotten'] = 'utile en cas d\'oubli de mot de passe';
 $lang['yes'] = 'Oui';
-$lang['page_end'] = 'Bas de page';
 $lang['qsearch'] = 'Recherche rapide';
 $lang['Connected user: %s'] = 'Utilisateur connecté: %s';