Changeset 23829 for trunk/language/ro_RO/admin.lang.php

Timestamp:

Jul 7, 2013, 7:36:45 PM (11 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[trunk_admin] Update ro_RO, thanks to : smarmie

File:

• trunk/language/ro_RO/admin.lang.php (modified) (1 diff)

trunk/language/ro_RO/admin.lang.php

@@ -832 +832 @@
 $lang['[%s] Visit album %s'] = '[%s] Vizitează albumul %s';
 $lang['Your configuration settings are saved'] = 'Setările d-voastră de configurare sunt salvate';
+$lang['You have specified <i>$conf[\'order_by\']</i> in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !'] = 'Ai specificat <i>$conf[\'order_by\']</i> în fișierul tău local de configurație, acest parametru este perimat, șterge-l sau renumește-l în <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !';
+$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam este un administrator avansat sursă libera de fotografii digitale pentru Linux, Windows și MacOSX.';
+$lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'digiKam este proiectat pentru fotografi care vor să vizualizeze, administreze, editeze, îmbunătățească, organizeze, eticheteze și partajeze fotografii.';
+$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto este administratorul implicit de fotografii digitale din MacOSX. Plugin-ul Piwigo de export iți permite să creezi albume noi și să exporți fotografiile tale din iPhoto direct în galeria ta Piwigo.';
+$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader înseamnă <em>Piwigo Uploader</em>. Din calculatorul tău, pLoader îți pregătește fotografiile și le transferă în galeria ta Piwigo.';
+$lang['User %s [%s] was added to the subscription list.'] = 'Utilizatorul %s [%s] a fost adăugat la lista de abonați.';
+$lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'Utilizatorul %s [%s] nu a fost adăugat la lista de abonați.';
+$lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = 'Utilizatorul %s [%s] nu a fost șters din lista de abonați.';
+$lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = 'Utilizatorul %s [%s] a fost șters din lista de abonați.';
+$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'ATENȚIE! Aces plugin nu pare să fie compatibil cu această versiune de Piwigo.';
+$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Atenție: abonarea sau dezabonarea vor trimite mesaje la utilizatori';
+$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'Pentru a exporta fotografiile tale din digiKam în Piwigo, instalează digiKam si plugin-urile Kipi.';
+$lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = 'Shotwell este un organizator sursă liberă de fotografii digitale care ruleaza pe Linux. Este organizatorul de fotografii implicit în Ubuntu și Fedora.';
+$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Unele teme și plugin-uri s-ar putea să nu fie încă disponibile.';
+$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Pornește pLoader și adaugă fotografiile tale.';
+$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = 'Verifică permisiunile dosarului "plugins" și ale sub-dosarelor (CHMOD).';
+$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'În fișierul tău php.ini, upload_max_filesize (%sB) este mai mare decât post_max_size (%sB), ar trebui să modifici această setare';
+$lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'Include datele istorice (Atenție: memoria server-ului poate fi depășită)';
+$lang['Manage photo ranks'] = 'Ordine de sortare pentru fotografii';
+$lang['Not cropped correctly?'] = 'Nu a fost decupat corect?';
+$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = 'Pe Linux-ul tău, instalează Shotwell cu ajutorul administratorului de pachete și activează opțiunea Piwigo de publicare.';
+$lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.'] = 'ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) este un client Piwigo sursă deschisă (GPL v3) pentru platforma Android.';
+$lang['Replacers (customized templates)'] = 'Substitute (șabloane personalizate)';
+$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = 'Restaurează configurația implicită. Îți vei pierde setările plugin-urilor!';
+$lang['Save Template Directory'] = 'Salvează dosarul de șabloane';
+$lang['Other plugins'] = 'Alte plugin-uri disponibile';
+$lang['Missing Plugins'] = 'Plugin-uri lipsă';
+$lang['No destination tag selected'] = 'Nicio etichetă destinație aleasă';
+$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Informează administratorii când un comentariu este';
+$lang['Number of albums per page'] = 'Numărul de albume pe pagină';
+$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'ACEST PLUGIN ESTE ACUM PARTE DIN NUCLEUL PIWIGO! DEZINSTEALEAZĂ-L ACUM!';
+$lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'Configurația șabloanelor a fost înregistrată.';
+$lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = 'Plugin-ul Piwigo de export îți permite să creezi albume și să exporți fotografii.';
+$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'Plugin-ul Piwigo de publicare îți permite să exporți și să sincronizezi fotografii din Lightroom direct în galeria ta Piwigo.';
+$lang['The picture dimensions will be reduced to %dx%d pixels.'] = 'Dimensiunile fotografiei vor fi reduse la %dx%d pixeli.';
+$lang['Pending Comments'] = 'Comentarii în așteptare';
+$lang['Permission granted for groups'] = 'Permisiune acordată pentru grupuri';
+$lang['Photo Properties'] = 'Proprietățile fotografiei';
+$lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom'] = 'Plugin Piwigo pentru publicare pentru Ligtroom';
+$lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Plugin Piwigo pentru export pentru Aperture';
+$lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'Plugin Piwigo pentru export pentru iPhoto';
+$lang['Piwigo publish plugin for Shotwell'] = 'Plugin Piwigo pentru publicare pentru Shotwell';
+$lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'Plugin Piwigo pentru publicare pentru digiKam';
+$lang['Plugin list'] = 'Lista de plugin-uri';
+$lang['Original templates'] = 'Șabloane originale';
+$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Fotografie nedisponibilă sau în format nesuportat';
+$lang['Support'] = 'Suport';
 ?>