Changeset 24796 for extensions/PersoFavicon/language/ru_RU/plugin.lang.php

Timestamp:

Oct 7, 2013, 6:19:27 PM (11 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[persofavicon] Update ru_RU, thanks to : Konve

File:

• extensions/PersoFavicon/language/ru_RU/plugin.lang.php (modified) (2 diffs)

extensions/PersoFavicon/language/ru_RU/plugin.lang.php

@@ -4 +4 @@
 $lang['pfi_h2'] = 'Плагин Perso Favicon';
 $lang['pfi_ajout'] = 'Добавить иконку';
-$lang['pfi_actu'] = 'Иконка находится в локальном каталоге: ';
-$lang['pfi_actu2'] = 'ВНИМАНИЕ: При загрузке новой иконки старая иконка будет перезаписана';
+$lang['pfi_actu'] = 'Вот такая иконка сейчас находится в локальной папке: ';
+$lang['pfi_actu2'] = 'ВНИМАНИЕ: При загрузке нового файла старая иконка будет перезаписана';
 $lang['pfi_validdef'] = 'Вы подтверждаете свой выбор? Новая иконка будет перезаписана поверх существующей.';
-$lang['pfi_select'] = 'Выберите файл с иконкой (.ico, макс - 5 Кб)';
-$lang['pfi_envoie'] = 'Загрузка в локальный каталог';
-$lang['pfi_erreur_ext'] = 'Вы должны загружать только файлы типа .ico';
+$lang['pfi_select'] = 'Выберите файл с иконкой (.ico, максимум - 5 Кб)';
+$lang['pfi_envoie'] = 'Загрузить в локальную папку';
+$lang['pfi_erreur_ext'] = 'Вы должны загружать только файлы с расширением .ico';
 $lang['pfi_erreur_taille'] = 'Максимальный объем файла 5 Кб';
 $lang['pfi_erreur_exist'] = 'Файл был перезаписан';
@@ -15 +15 @@
 $lang['pfi_erreur_vide'] = 'Файл не найден';
 $lang['pfi_ok'] = 'Файл загружен';
-$lang['pfi_erreur_mouve'] = 'Не удается скопировать файл в каталог "local" ';
+$lang['pfi_erreur_mouve'] = 'Не удается скопировать файл в папку "local" ';
 
 //tab help
 $lang['help'] = 'Справка';
 $lang['pfi_aide1T'] = 'Форма добавления';
-$lang['pfi_aide1'] = 'Вы можете добавить favicon, используя форму, иконка будет автоматически переименована и перезапишет существующую иконку.<br> Максимальный размер файла 5 Кб.<br>В зависимости от браузера, изменение иконки может произойти не сразу.';
+$lang['pfi_aide1'] = 'Вы можете добавить favicon, используя предложенную форму; файл будет автоматически переименован и перезапишет существующую иконку.<br> Максимальный размер файла 5 Кб.<br>В зависимости от Вашего браузера, изменение иконки может произойти не сразу.';
 $lang['pfi_aide2T'] = '$conf[\'PersoFavicon\']';
-$lang['pfi_aide2'] = 'Если вы загрузили иконку при помощи FTP, и с именем отличным от favicon вы можете указать имя файла в локальном конфигурационном файле <br>$conf[\'PersoFavicon\']=\'имя файла\'';
+$lang['pfi_aide2'] = 'Если вы загрузили иконку при помощи FTP, с именем отличным от "favicon.ico", то Вы можете указать имя этого файла в локальном конфигурационном файле <br>$conf[\'PersoFavicon\']=\'имя файла\'';
 
 $lang['This section is reserved for the webmaster'] = 'Этот раздел предназначен для вебмастера';