Changeset 25780 for extensions/ExtendedDescription/language/eo_EO/help.html

Timestamp:

Dec 3, 2013, 6:38:03 AM (11 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[extended_description] Update eo_EO, thanks to : sylvbarrier

File:

• extensions/ExtendedDescription/language/eo_EO/help.html (modified) (1 diff)

extensions/ExtendedDescription/language/eo_EO/help.html

@@ -97 +97 @@
 <h3>Kaŝi fotaro el la menuo</h3>
 
-*******************************************************************
+<p>Uzi etikedon <b>&lt;!--mb-kaŝita--&gt;</b> en la fotara nomo:<br>
+<br>
+- ĝi ne vidiĝos en la fotara menuo<br>
+- ĝi plu videblas en la patra fotaro</p>
 
-<p>Use tag <b>&lt;!--mb-hidden--&gt;</b> in the album name:<br>
+<h3>Kaŝi foton</h3>
+
+<p>Uzi etikedon <b>&lt;!--kaŝita--&gt;</b> en la fotonomo:<br>
 <br>
-- it won't be displayed in the album menu<br>
-- it remains visible in the parent album</p>
+- ĝi ne vidiĝos sur la paĝo de miniaturoj<br>
+- ĝi plu videblas ene de la fotaro</p>
 
-<h3>Hide a photo</h3>
-
-<p>Use tag <b>&lt;!--hidden--&gt;</b> in the photo name:<br>
-<br>
-- it won't be displayed on the thumbnails page<br>
-- it remains visible inside the album</p>
-
-<h3>Redirected album</h3>
+<h3>Alidirekti fotaron</h3>
 
 <ul>
-  <li><b>[redirect http://piwigo.org]</b></li>
+  <li><b>[alidirekti http://piwigo.org]</b></li>
 </ul>
-<p>Insert this tag into a album description to redirect it to the URL of your choice.</p>
+<p>Enmeti tiun etikedon ene de la fotara priskribo por alidirekti ĝin al la URL de via elekto.</p>
 
 <ul>
-  <li><b>[redirect img=xx]</b></li>
+  <li><b>[alidirekti bildo=xx]</b></li>
 </ul>
-<p>Redirect to a photo of your gallery where xx is the photo identifier; you can add the album identifier next to the photo identifier: <code>xx.ccc</code>.</p>
+<p>Alidirekti al foto de via galerio, kie xx estas la foto-identigilo; vi povas aldoni la fotaran identigilon apud la foto-identigilo: <code>xx.ccc</code>.</p>
 
 <ul>
-  <li><b>[redirect cat=xx]</b></li>
+  <li><b>[alidirekti kat=xx]</b></li>
 </ul>
-<p>Alidirekti al fotaro de via galerio kie xx estas la fotara identigilo.</p>
+<p>Alidirekti al fotaro de via galerio, kie xx estas la fotara identigilo.</p>
 
 <ul>
-  <li><b>[redirect search=xx]</b></li>
+  <li><b>[alidirekti serĉo=xx]</b></li>
 </ul>
-<p>Alidirekti al serĉopaĝo de via galerio kie xx estas la serĉoidentigilo.</p>
+<p>Alidirekti al serĉopaĝo de via galerio, kie xx estas la serĉoidentigilo.</p>
 </div>