Changeset 3028 for trunk/language/de_DE/admin.lang.php

Timestamp:

Dec 29, 2008, 5:48:58 PM (15 years ago)

Author:

ddtddt

Message:

merge 3027

File:

• trunk/language/de_DE/admin.lang.php (modified) (36 diffs)

trunk/language/de_DE/admin.lang.php

@@ -51 +51 @@
 $lang['Actions'] = 'Aktionen';
 $lang['Activate'] = 'Aktivieren';
-$lang['Add/delete a permalink'] = 'Hinzufügen/Löschen einer dauerhafte Verbindung (Permalink)';
-$lang['Add a tag'] = 'Tag hinzufügen';
-$lang['Add a user'] = 'Benutzer hinzufügen';
-$lang['Add group'] = 'Gruppe hinzufügen';
-$lang['Add selected elements to caddie'] = 'Hinzufügen ausgewählter Elemente zum Sammelkorb';
-$lang['Add'] = 'Hinzufügen';
+$lang['Add/delete a permalink'] = 'Hinzufügen/Löschen einer dauerhafte Verbindung (Permalink)';
+$lang['Add a tag'] = 'Tag hinzufügen';
+$lang['Add a user'] = 'Benutzer hinzufügen';
+$lang['Add group'] = 'Gruppe hinzufügen';
+$lang['Add selected elements to caddie'] = 'Hinzufügen ausgewählter Elemente zum Sammelkorb';
+$lang['Add'] = 'Hinzufügen';
 $lang['Allow user registration'] = 'Erlaube die Neuregistrierung von Benutzern';
-$lang['Apply to subcategories'] = 'Einstellungen auch für Unterkategirien übernehmen';
+$lang['Apply to subcategories'] = 'Einstellungen auch für Unterkategirien übernehmen';
 $lang['Are you sure?'] = 'Sind Sie sicher?';
-$lang['Associated'] = 'Stimmt überein';
+$lang['Associated'] = 'Stimmt überein';
 $lang['Association to categories'] = 'Ist in folgende Kategorien verlinkt';
 $lang['Batch management'] = 'Batch management';
 $lang['Caddie management'] = 'Sammelkorb verwalten';
 $lang['Caddie'] = 'Sammelkorb';
-$lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Für Kategorien freigeschaltet durch Gruppenzugehörigkeit';
+$lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Für Kategorien freigeschaltet durch Gruppenzugehörigkeit';
 $lang['Categories manual order was saved'] = 'Kategorienreihenfolge gespeichert';
 $lang['Categories ordered alphanumerically'] = 'Kategorien alphanumerisch sortiert';
 $lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'Kategorieelemente zu folgenden Kategorien zugeordnet: %s';
 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Suche nach einem Upgrade nicht möglich.';
-$lang['Check for upgrade'] = 'Prüfe ob eine neue Version der Bildergalerie verfügbar ist.';
-$lang['Comments for all'] = 'Kommentare für alle erlaubt';
+$lang['Check for upgrade'] = 'Prüfe ob eine neue Version der Bildergalerie verfügbar ist.';
+$lang['Comments for all'] = 'Kommentare für alle erlaubt';
 $lang['Controversy'] = 'Unstimmigkeit';
 $lang['Current name'] = 'Derzeitiger Name';
@@ -85 +85 @@
 $lang['Display options'] = 'Anzeigeeinstellungen';
 $lang['Dissociated'] = 'Abgetrennt';
-$lang['Does not represent'] = 'Ist nicht Vorschaubild für';
+$lang['Does not represent'] = 'Ist nicht Vorschaubild für';
 $lang['Edit all picture informations'] = 'Bearbeite alle Bildinformationen';
 $lang['Edit selected tags'] = 'Bearbeite markierte tags';
@@ -113 +113 @@
 $lang['Lock gallery'] = 'SCHLIESSE DIE BILDERGALERIE     VORSICHT, Aussperrgefahr!!!';
 $lang['Maintenance'] = 'Wartung';
-$lang['Manage permissions for a category'] = 'Befugnisse für Kategorien verwalten';
-$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Befugnisse verwalten für Gruppe "%s"';
-$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Befugnisse verwalten für Benutzer "%s"';
+$lang['Manage permissions for a category'] = 'Befugnisse für Kategorien verwalten';
+$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Befugnisse verwalten für Gruppe "%s"';
+$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Befugnisse verwalten für Benutzer "%s"';
 $lang['Manage tags'] = 'Verwalte Tags';
 $lang['Members'] = 'Mitglieder';
@@ -129 +129 @@
 $lang['Number of rates'] = 'Anzahl von Bewertungen';
 $lang['Number of thumbnails to create'] = 'Anzahl von zu erstellenden Vorschaubildern';
-$lang['Only private categories are listed'] = 'Nur provate Kategorien aufgeführt';
+$lang['Only private categories are listed'] = 'Nur provate Kategorien aufgeführt';
 $lang['Operating system'] = 'Betriebssystem';
 $lang['Options'] = 'Optionen';
@@ -135 +135 @@
 $lang['Other private categories'] = 'Andere private Kategorien';
 $lang['Page banner'] = 'Seitenbanner';
-$lang['Parent category'] = 'übergeordnete Kategorie';
+$lang['Parent category'] = 'übergeordnete Kategorie';
 $lang['Path'] = 'Pfad';
 $lang['Permalink'] = 'Permalink';
@@ -160 +160 @@
 $lang['Representation of categories'] = 'Galerievorschaubild';
 $lang['Representative'] = 'Vorschaubild';
-$lang['Represents'] = 'Ist Vorschaubild für diese Kategorien';
+$lang['Represents'] = 'Ist Vorschaubild für diese Kategorien';
 $lang['Save order'] = 'Reihenfolge speichern';
 $lang['Save to permalink history'] = 'Speichere in der permalink history';
@@ -173 +173 @@
 $lang['Sum of rates'] = 'Summe der Bewertungen';
 $lang['Tag "%s" already exists'] = 'Tag "%s" existiert bereits';
-$lang['Tag "%s" was added'] = 'Tag "%s" wurde hinzugefügt';
+$lang['Tag "%s" was added'] = 'Tag "%s" wurde hinzugefügt';
 $lang['Tag selection'] = 'Tag Auswahl';
 $lang['Take selected elements out of caddie'] = 'Lösche markierte Elemente aus dem Sammelkorb';
@@ -195 +195 @@
 $lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'Sie können eine Kategorie nicht in ihre eigene Unterkategorie verschieben.';
 $lang['You need to confirm deletion'] = 'Löschen bitte bestätigen';
-$lang['add tags'] = 'Tags hinzufügen';
+$lang['add tags'] = 'Tags hinzufügen';
 $lang['adviser'] = 'Berater';
 $lang['associate to category'] = 'Mit Kategorie verbinden';
 $lang['associate to group'] = 'Mit Gruppe verbinden';
-$lang['authorized'] = 'Für den Upload freigegeben';
-$lang['cat_add'] = 'Virtuelle Kategorie hinzufügen';
+$lang['authorized'] = 'Für den Upload freigegeben';
+$lang['cat_add'] = 'Virtuelle Kategorie hinzufügen';
 $lang['cat_comments_title'] = 'Benutzern erlauben, in ausgewählten Kategorien Kommentare zu schreiben';
 $lang['cat_error_name'] = 'Name der Kategorie darf nicht leer sein.';
@@ -208 +208 @@
 $lang['cat_representant'] = 'Bestimme ein neues zufälliges Vorschaubild';
 $lang['cat_security'] = 'öffentlich / Privat';
-$lang['cat_status_title'] = 'Berechtigungen für ausgewählte Kategorien verwalten';
+$lang['cat_status_title'] = 'Berechtigungen für ausgewählte Kategorien verwalten';
 $lang['cat_upload_title'] = 'Wähle Uploadkategorie aus';
-$lang['cat_virtual_added'] = 'Virtuelle Kategorie hinzugefügt';
+$lang['cat_virtual_added'] = 'Virtuelle Kategorie hinzugefügt';
 $lang['cat_virtual_deleted'] = 'Virtuelle Kategorie gelöscht';
 $lang['category'] = 'Kategorie';
@@ -227 +227 @@
 $lang['dissociate from category'] = 'Von Kategorie abtrennen';
 $lang['dissociate from group'] = 'Von Gruppe abtrennen';
-$lang['edit category permissions'] = 'Berechtigungen für Kategorie ändern';
+$lang['edit category permissions'] = 'Berechtigungen für Kategorie ändern';
 $lang['editcat_confirm'] = 'Kategorieinformationen erfolgreich aktualisiert.';
 $lang['editcat_uploadable'] = 'Erlaube upload';
@@ -235 +235 @@
 $lang['file'] = 'Datei';
 $lang['filesize'] = 'Dateigröße';
-$lang['first element added on %s'] = 'Erstes Element hinzugefügt am %s';
+$lang['first element added on %s'] = 'Erstes Element hinzugefügt am %s';
 $lang['forbidden'] = 'Verboten';
 $lang['conf_general'] = 'Grundeinstellungen';
 $lang['global mode'] = 'Gobaler Modus';
-$lang['group "%s" added'] = 'Gruppe "%s" ninzugefügt';
+$lang['group "%s" added'] = 'Gruppe "%s" ninzugefügt';
 $lang['group "%s" deleted'] = 'Gruppe "%s" gelöscht';
 $lang['group "%s" updated'] = 'Gruppe "%s" aktualisiert';
@@ -259 +259 @@
 $lang['maximum height'] = 'maximale Höhe';
 $lang['maximum width'] = 'maximale Breite';
-$lang['nbm_background_treatment_redirect_second'] = 'Ausführungszeit ist beendet, Vorgang muss manuell fortgesetzt werden [Verstrichene Zeit: %d Sekunde].';
-$lang['nbm_background_treatment_redirect_seconds'] = 'Ausführungszeit ist beendet, Vorgang muss manuell fortgesetzt werden [Verstrichene Zeit: %d Sekunden].';
+$lang['nbm_background_treatment_redirect_second'] = 'Ausführungszeit ist beendet, Vorgang muss manuell fortgesetzt werden [Verstrichene Zeit: %d Sekunde].';
+$lang['nbm_background_treatment_redirect_seconds'] = 'Ausführungszeit ist beendet, Vorgang muss manuell fortgesetzt werden [Verstrichene Zeit: %d Sekunden].';
 $lang['nbm_break_timeout_list_user'] = 'Die vorgesehene Zeit zum versenden von E-Mail ist begrenzt. Andere Benutzer werden nicht aufgelistet.';
-$lang['nbm_break_timeout_send_mail'] = 'Die Zeit zum E-Mail verseden ist begrenzt. Nicht abgearbeitete Mails werden übersprungen';
+$lang['nbm_break_timeout_send_mail'] = 'Die Zeit zum E-Mail verseden ist begrenzt. Nicht abgearbeitete Mails werden übersprungen';
 $lang['nbm_col_check_user_send_mail'] = 'Info-Mail schicken?';
 $lang['nbm_col_last_send'] = 'Letzter Versand';
@@ -273 +273 @@
 $lang['nbm_content_hello_1'] = 'Hallo ';
 $lang['nbm_content_hello_2'] = ',';
-$lang['nbm_content_new_elements'] = 'Neue Bilder wurden der Galerie hinzugefügt ';
+$lang['nbm_content_new_elements'] = 'Neue Bilder wurden der Galerie hinzugefügt ';
 $lang['nbm_content_new_elements_single'] = ' an ';
 $lang['nbm_content_new_elements_between_1'] = 'zwischen ';
 $lang['nbm_content_new_elements_between_2'] = ' und ';
-$lang['nbm_content_subscribe_by_admin'] = 'Der Webmaster hat dich für die E-Mailbenachrichtigung eingetragen. Das bedeutet nicht, das du "zugemüllt" wirst, sondern gelegentlich eine E-Mail über aktualisierte Bilder/Kategorien in der Bildergalerie. Die E-Mail wird nicht vom System, sondern vom Webmaster selbst ausgelöst. Falls du das als Belästigung empfindest, klicke unten einfach auf den Link "Austragen".';
-$lang['nbm_content_subscribe_by_himself'] = 'Sie sind eingetragen für die Benachrichtigung per E-Mail';
+$lang['nbm_content_subscribe_by_admin'] = 'Der Webmaster hat dich für die E-Mailbenachrichtigung eingetragen. Das bedeutet nicht, das du "zugemüllt" wirst, sondern gelegentlich eine E-Mail über aktualisierte Bilder/Kategorien in der Bildergalerie. Die E-Mail wird nicht vom System, sondern vom Webmaster selbst ausgelöst. Falls du das als Belästigung empfindest, klicke unten einfach auf den Link "Austragen".';
+$lang['nbm_content_subscribe_by_himself'] = 'Sie sind eingetragen für die Benachrichtigung per E-Mail';
 $lang['nbm_content_subscribe_link'] = 'Zum wieder anmelden';
 $lang['nbm_content_problem_contact'] = 'Bei Problemen oder Fragen sende eine E-Mail an ';
 $lang['nbm_content_pb_contact_object'] = '[NBM] Probleme oder Fragen';
-$lang['nbm_content_unsubscribe_by_admin'] = 'Der Webmaster hat dich für die E-Mailbenachrichtigung ausgetragen';
-$lang['nbm_content_unsubscribe_by_himself'] = 'Sie haben sich ausgetragen für die Benachrichtigung per E-Mail';
+$lang['nbm_content_unsubscribe_by_admin'] = 'Der Webmaster hat dich für die E-Mailbenachrichtigung ausgetragen';
+$lang['nbm_content_unsubscribe_by_himself'] = 'Sie haben sich ausgetragen für die Benachrichtigung per E-Mail';
 $lang['nbm_content_click_on'] = ', klicken auf ';
 $lang['nbm_content_unsubscribe_link'] = 'Zum austragen';
@@ -295 +295 @@
 $lang['nbm_msg_n_mails_not_send'] = '%d E-Mails wurden nicht gesendet.';
 $lang['nbm_no_mail_to_send'] = 'Keine E-Mail zu versenden.';
-$lang['nbm_no_user_available_to_send_L1'] = 'Kein Benutzer verfügbar um eine E-Mail zu senden.';
-$lang['nbm_no_user_available_to_send_L2'] = 'Ein Benutzer ist dann verfügbar, wenn es neue Elemente gibt.';
+$lang['nbm_no_user_available_to_send_L1'] = 'Kein Benutzer verfügbar um eine E-Mail zu senden.';
+$lang['nbm_no_user_available_to_send_L2'] = 'Ein Benutzer ist dann verfügbar, wenn es neue Elemente gibt.';
 $lang['nbm_no_user_available_to_send_L3'] = 'Wenn niemand in der Mailingliste eingetragen ist, kannst du keine E-Mails versenden. (Nur der Webmaster erscheint bei Aktualisierungen in dieser Liste).';
 $lang['nbm_no_user_to send_notifications_by_mail'] = 'Kein Benutzer da um Aktualisierungen zu senden.';
-$lang['nbm_object_news'] = 'Neue Elemente wurden hinzugefügt';
+$lang['nbm_object_news'] = 'Neue Elemente wurden hinzugefügt';
 $lang['nbm_object_subscribe'] = 'Eintragen zur E-Mailbenachrichtigung';
 $lang['nbm_object_unsubscribe'] = 'Austragen zur E-Mailbenachrichtigung';
@@ -316 +316 @@
 $lang['nbm_title_param'] = 'Parameter';
 $lang['nbm_title_send'] = 'Wähle Empfänger';
-$lang['nbm_title_subscribe'] = 'Hinzufügen/Entfernen von Benutzern für die E-Mailbenachrichtigung';
+$lang['nbm_title_subscribe'] = 'Hinzufügen/Entfernen von Benutzern für die E-Mailbenachrichtigung';
 $lang['nbm_unsubscribe_col'] = 'Entfernt';
 $lang['nbm_updated_param_count'] = '%d Parameter aktualisiert.';
@@ -323 +323 @@
 $lang['nbm_users_change_enabled_error_on_updated_data_count'] = '%d Benutzer nicht aktualisiert.';
 $lang['nbm_user_change_enabled_false'] = 'Benutzer %s [%s] entfernt von der Benachrichtigungsliste.';
-$lang['nbm_user_change_enabled_true'] = 'Benutzer %s [%s] hinzugefügt zur Benachrichtigungsliste.';
+$lang['nbm_user_change_enabled_true'] = 'Benutzer %s [%s] hinzugefügt zur Benachrichtigungsliste.';
 $lang['nbm_user_change_enabled_updated_data_count'] = '%d Benutzer aktualisiert.';
 $lang['nbm_users_change_enabled_updated_data_count'] = '%d Benutzer aktualisiert.';;
 $lang['nbm_user_not_change_enabled_false'] = 'Benutzer %s [%s] nicht entfernt von der Benachrichtigungsliste.';
-$lang['nbm_user_not_change_enabled_true'] = 'Benutzer %s [%s] nicht hinzugefügt zur Benachrichtigungsliste.';
-$lang['nbm_user_x_added'] = 'Benutzer %s [%s] hinzugefügt.';
-$lang['nbm_warning_subscribe_unsubscribe'] = 'WARNUNG: hinzufügen oder entfernen von Benutzern zur Mailingliste erwirkt sofort eine automatische E-Mail an den betreffenden';
+$lang['nbm_user_not_change_enabled_true'] = 'Benutzer %s [%s] nicht hinzugefügt zur Benachrichtigungsliste.';
+$lang['nbm_user_x_added'] = 'Benutzer %s [%s] hinzugefügt.';
+$lang['nbm_warning_subscribe_unsubscribe'] = 'WARNUNG: hinzufügen oder entfernen von Benutzern zur Mailingliste erwirkt sofort eine automatische E-Mail an den betreffenden';
 $lang['nbm_send_html_mail'] = 'Sende E-Mail im HTML-Format';
 $lang['nbm_send_recent_post_dates'] = 'Zeige die ersten Bilder als Vorschau in der E-Mail';
-$lang['nbm_info_send_recent_post_dates'] = 'Nur verfügbar, wenn die Benachrichtigungen im HTML-Format verschickt werden';
+$lang['nbm_info_send_recent_post_dates'] = 'Nur verfügbar, wenn die Benachrichtigungen im HTML-Format verschickt werden';
 $lang['no_write_access'] = 'kein Schreibzugriff';
 $lang['path'] = 'Pfad';
@@ -349 +349 @@
 $lang['remote_site_generate_hint'] = 'listing.xml-Datei generiert auf dem Remote-Standort';
 $lang['remote_site_local_create'] = 'Erstellen dieser Website';
-$lang['remote_site_local_found'] = 'Listing.xml lokalen Datei gefunden wurde für ';
+$lang['remote_site_local_found'] = 'Listing.xml lokalen Datei gefunden wurde für ';
 $lang['remote_site_local_update'] = 'lesen listing.xml lokalen und zu aktualisieren';
 $lang['remote_site_test'] = 'Test';
@@ -393 +393 @@
 $lang['tn_err_height'] = 'die Höhe muss größer sein als';
 $lang['tn_err_width'] = 'die Breite muss größer sein als';
-$lang['tn_format'] = 'für das Format der Datei';
+$lang['tn_format'] = 'für das Format der Datei';
 $lang['tn_no_missing'] = 'Keine Miniaturansicht fehlt';
-$lang['tn_no_support'] = 'Bild nicht verfügbar oder wird nicht unterstützt';
+$lang['tn_no_support'] = 'Bild nicht verfügbar oder wird nicht unterstützt';
 $lang['tn_params_GD'] = 'Version von GD';
 $lang['tn_params_title'] = 'Einstellung der Miniaturisierung';
@@ -406 +406 @@
 $lang['tn_stats_nb'] = 'Anzahl verkleinerter Bilder';
 $lang['tn_stats_total'] = 'Gesamtzeit';
-$lang['tn_thisformat'] = 'für dieses Dateiformat';
+$lang['tn_thisformat'] = 'für dieses Dateiformat';
 $lang['unit mode'] = 'Einzelmodus';
 $lang['unlocked'] = 'Entsperrt';
@@ -416 +416 @@
 $lang['update_cats_subset'] = 'Auf einzelne bestehende Kategorien reduzieren';
 $lang['update_default_title'] = 'Eine Option auswählen';
-$lang['update_display_info'] = 'Sämtliche Informationen anzeigen (hinzugefügte Kategorien und Elemente, gelöschte Kategorien und Elemente)';
+$lang['update_display_info'] = 'Sämtliche Informationen anzeigen (hinzugefügte Kategorien und Elemente, gelöschte Kategorien und Elemente)';
 $lang['update_err_pwg_version_differs'] = 'PhpWebGallery version unterscheidet sich von der Remote-Seite';
 $lang['update_err_pwg_version_differs_info'] = 'Die Version von create_listing_file.php auf der Remote-Seite und PhpWebGallery muss die gleiche sein';
@@ -422 +422 @@
 $lang['update_err_remote_listing_not_found_info'] = 'listing.xml Datei nicht gefunden auf der Remote-Seite. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager';
 $lang['update_error_list_title'] = 'Error Liste';
-$lang['update_errors_caption'] = 'Fehlerüberschrift';
+$lang['update_errors_caption'] = 'Fehlerüberschrift';
 $lang['update_infos_title'] = 'Detallierte Informationen';
 $lang['update_missing_file_or_dir'] = 'Datei/Ordner Lesefehler';
@@ -433 +433 @@
 $lang['update_nb_elements_metadata_sync'] = 'Elemente mit der Meta-Datenbank syncronisiert';
 $lang['update_nb_errors'] = 'Fehler während der Synchronisation';
-$lang['update_nb_new_categories'] = 'Kategorien in der Datenbank hinzugefügt';
-$lang['update_nb_new_elements'] = 'Elemente in der Datenbank hinzugefügt';
+$lang['update_nb_new_categories'] = 'Kategorien in der Datenbank hinzugefügt';
+$lang['update_nb_new_elements'] = 'Elemente in der Datenbank hinzugefügt';
 $lang['update_nb_upd_elements'] = 'Elemente in der Datenbank aktualisiert';
 $lang['update_part_research'] = 'Suche nach neuen Elementen in den vorhandenen Ordnern';
-$lang['update_research_added'] = 'hinzugefügt';
+$lang['update_research_added'] = 'hinzugefügt';
 $lang['update_research_deleted'] = 'gelöscht';
 $lang['update_result_metadata'] = 'Metadata Synchronisierung Ergebnisse';
@@ -451 +451 @@
 $lang['update_wrong_dirname_short'] = 'Falscher Dateiname';
 $lang['upload'] = 'Upload';
-$lang['user "%s" added'] = 'Benutzer "%s" hinzugefügt';
+$lang['user "%s" added'] = 'Benutzer "%s" hinzugefügt';
 $lang['user_status'] = 'Status des Benutzers';
 $lang['user_status_admin'] = 'Administrator';
@@ -463 +463 @@
 $lang['waiting'] = 'wartend';
 $lang['is_default_group'] = 'Standard';
-$lang['toggle_is_default_group'] = 'Setze die Einstellungen der Gruppe zurück auf Voreinstellung für alle Benutzer';
+$lang['toggle_is_default_group'] = 'Setze die Einstellungen der Gruppe zurück auf Voreinstellung für alle Benutzer';
 $lang['Advanced_features'] = 'Erweiterte Einstellungen';
 $lang['Elements_not_linked'] = 'Nicht verlinkte Elemente';
@@ -469 +469 @@
 $lang['Duplicates'] = 'Dateien mit demselben Namen in mehreren physikalischen Kategorien';
 
-$lang['Overall'] = 'überall';
+$lang['Overall'] = 'überall';
 $lang['Year'] = 'Jahr';
 $lang['Month'] = 'Monat';
@@ -513 +513 @@
 $lang['purge history detail'] = 'Lösche History detailliert';
 $lang['purge history summary'] = 'Lösche History gesamt';
-$lang['c13y_title'] = 'überprüfung der Integrität';
+$lang['c13y_title'] = 'überprüfung der Integrität';
 $lang['c13y_Anomaly'] = 'Anomalie';
 $lang['c13y_Correction'] = 'Korrektur';
@@ -526 +526 @@
 $lang['c13y_anomaly_not_corrected_count'] = '%d Anomalie konnte nicht behoben werden.';
 $lang['c13y_anomalies_not_corrected_count'] = '%d Anomalien konnte nicht behoben werden.';
-$lang['c13y_more_info'] = 'Gehen Sie %s oder %s für weitere Informationen';
+$lang['c13y_more_info'] = 'Gehen Sie %s oder %s für weitere Informationen';
 $lang['c13y_more_info_forum'] = 'das Forum';
 $lang['c13y_more_info_wiki'] = 'das wiki';
-$lang['c13y_exif_anomaly'] = 'Der Wert %s ist nicht korrekt weil EXIF nicht unterstützt wird';
+$lang['c13y_exif_anomaly'] = 'Der Wert %s ist nicht korrekt weil EXIF nicht unterstützt wird';
 $lang['c13y_exif_correction'] = '%s muss auf "false" in Ihrer Datei config_local.inc.php';
 $lang['c13y_guest_non_existent'] = 'Der Benutzer "Gast" Haupt nicht mehr';
@@ -542 +542 @@
 $lang['no_display_thumbnail'] = 'Keine Anzeige';
 $lang['display_thumbnail_classic'] = 'Klassische Ansicht';
-$lang['display_thumbnail_hoverbox'] = 'Anzeige beim überflug';
+$lang['display_thumbnail_hoverbox'] = 'Anzeige beim überflug';
 $lang['Thumbnails'] = 'Miniaturen';
-$lang['obligatory_user_mail_address'] = 'Die E-Mail-Adresse ist für alle Benutzer';
+$lang['obligatory_user_mail_address'] = 'Die E-Mail-Adresse ist für alle Benutzer';
 $lang['Minimum privacy level'] = 'minimum Privacy level';
 $lang['Privacy level'] = 'Privacy level';
@@ -552 +552 @@
 $lang['Level 4'] = 'Familie';
 $lang['Level 8'] = 'Admins';
-$lang['c13y_maintenance'] = 'prüfe erneut die Integrität';
+$lang['c13y_maintenance'] = 'prüfe erneut die Integrität';
 $lang['Check all'] = 'Alle auswählen';
 $lang['Uncheck all'] = 'Alles entfernen';
-$lang['c13y_check_auto'] = 'überprüfen Sie automatische Korrekturen';
+$lang['c13y_check_auto'] = 'überprüfen Sie automatische Korrekturen';
 $lang['c13y_submit_correction'] = 'Die entsprechenden ausgewählten';
 $lang['c13y_submit_ignore'] = 'Ignorieren Sie gewählte Anomalien';
@@ -563 +563 @@
 $lang['c13y_anomaly_ignored_count'] = '%d Anomalie ignoriert wurde.';
 $lang['c13y_anomalies_ignored_count'] = '%d Anomalien ignoriert wurden.';
-$lang['plugins_need_update'] = 'Plugins aktualisiert werden müssen';
+$lang['plugins_need_update'] = 'Plugins aktualisiert werden müssen';
 $lang['plugins_dontneed_update'] = 'Plugins auf dem neuesten Stand';
-$lang['plugins_cant_check'] = 'Konnte die folgenden Plugins prüfen';
+$lang['plugins_cant_check'] = 'Konnte die folgenden Plugins prüfen';
 $lang['plugins_actual_version'] = 'Version<br>Aktuelle';
-$lang['plugins_new_version'] = 'Version<br>verf&uuml;gbar';
+$lang['plugins_new_version'] = 'Version<br>verfügbar';
 $lang['plugins_auto_update'] = 'Automatisches Update';
 $lang['plugins_auto_install'] = 'Automatische Installation';
@@ -573 +573 @@
 $lang['plugins_description'] = '<b>Version:</b> %s<br><br><b>Datum:</b> %s<br><br>%s';
 $lang['plugins_tab_list'] = 'Liste der Plugins';
-$lang['plugins_tab_update'] = 'Plugins auf Updates &uuml;berpr&uuml;fen';
-$lang['plugins_tab_new'] = 'Zur verf&uuml;gung stehende Plugins';
+$lang['plugins_tab_update'] = 'Plugins auf Updates überprüfen';
+$lang['plugins_tab_new'] = 'Zur verfügung stehende Plugins';
 $lang['plugins_revisions'] = 'Aktuelle &auml;nderungen';
 $lang['plugins_delete'] = 'L&ouml;schen';
@@ -587 +587 @@
 $lang['plugins_archive_error'] = 'Kann das Archiv nicht lesen oder entpacken.';
 $lang['plugins_extract_error'] = 'Fehler beim entpacken des Archives(%s).';
-$lang['plugins_check_chmod'] = '&uuml;berpr&uuml;fen Sie die Berechtigungen des Ordners "Plugins" und dessen Unterordner (CHMOD).';
+$lang['plugins_check_chmod'] = 'überprüfen Sie die Berechtigungen des Ordners "Plugins" und dessen Unterordner (CHMOD).';
 $lang['plugins_server_error'] = 'Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden.';
 $lang['Purge compiled templates'] = 'L&ouml;schen kompilierten Templates';
@@ -598 +598 @@
 $lang['WIKI / DOC'] = 'Dokumentation';
 $lang['conf_upload_title'] = 'Download';
-$lang['Show upload link every time'] = 'Anzeigen der Link zum Hinzuf&uuml;gen von Bild die ganze Zeit';
+$lang['Show upload link every time'] = 'Anzeigen der Link zum Hinzufügen von Bild die ganze Zeit';
 $lang['User access level to upload'] = 'Benutzer auf Zugang zum Download';
 $lang['ACCESS_0'] = 'Freier Zugang';
 $lang['ACCESS_1'] = 'Zugang zu allen';
-$lang['ACCESS_2'] = 'Zugang f&uuml;r Mitglieder';
-$lang['ACCESS_3'] = 'Zugang f&uuml;r Administratoren';
+$lang['ACCESS_2'] = 'Zugang für Mitglieder';
+$lang['ACCESS_3'] = 'Zugang für Administratoren';
 $lang['ACCESS_4'] = 'Zugang zu den Webmaster';
 $lang['ACCESS_5'] = 'Kein Zugriff';
-$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Es steht eine neue Version von Piwigo zur Verf&uuml;gung.';
+$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Es steht eine neue Version von Piwigo zur Verfügung.';
 $lang['Piwigo Administration'] = 'Verwaltung von Piwigo';
 $lang['Piwigo version'] = 'Version von Piwigo';
 $lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'Sie verwenden die neueste Version von Piwigo.';
 $lang['c13y_version_anomaly'] = 'Die Version %s [%s] ist installiert und ist nicht mit der erforderlichen Version kompatibel [%s]';
-$lang['c13y_version_correction'] = 'Sie m&uuml;ssen Ihr System zu aktualisieren, um vollen Nutzen aus der Anwendung nicht die Anwendung funktioniert nicht richtig oder gar nicht';
+$lang['c13y_version_correction'] = 'Sie müssen Ihr System zu aktualisieren, um vollen Nutzen aus der Anwendung nicht die Anwendung funktioniert nicht richtig oder gar nicht';
 $lang['Deleted on'] = 'Gel&ouml;scht am';
 $lang['Last hit'] =  'Letzter Zugriff';
@@ -617 +617 @@
 $lang['GD library is missing'] = 'die GD-Library ist nicht vorhanden';
 $lang['conf_extents'] = 'Templates (Modelle)';
-$lang['extend_for_templates'] = 'Extend f&uuml;r Vorlagen';
-$lang['Replacement of original templates'] = 'Anstelle der urspr&uuml;nglichen Templates von Template-Ordner an des Template-Erweiterung';
+$lang['extend_for_templates'] = 'Extend für Vorlagen';
+$lang['Replacement of original templates'] = 'Anstelle der ursprünglichen Templates von Template-Ordner an des Template-Erweiterung';
 $lang['Replacers'] = 'Stellvertreter (Templates ge&auml;ndert)';
 $lang['Original templates'] = 'Original Templates';
@@ -629 +629 @@
 $lang['edit category informations'] = 'bearbeiten die Informationen in dieser Kategorie';
 $lang['nothing'] = 'nichts';
-$lang['overrides existing values with empty ones'] = '&uuml;berschreibt vorhandene Werte mit leeren';
+$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'überschreibt vorhandene Werte mit leeren';
 $lang['manage image ranks'] = 'verwaltung der Reihenfolge der Bilder';
 $lang['Manage image ranks'] = 'Verwalten Sie die Reihenfolge der Bilder';
@@ -636 +636 @@
 $lang['Images manual order was saved'] = 'Die manuelle Reihenfolge der Bilder wurde gespeichert';
 $lang['ranks'] = 'Reihenfolge';
-$lang['Drag to re-order'] = 'Klicken und Ziehen f&uuml;r neu organisieren';
+$lang['Drag to re-order'] = 'Klicken und Ziehen für neu organisieren';
 $lang['Unable to retrieve server informations since allow_url_fopen is disabled.'] = 'Es konnte keine Verbindung zum Server, da die Funktion allow_url_fopen deaktiviert ist.';
 $lang['Quick Local Synchronization'] = 'Schnelle Synchronisierung';
 $lang['No photo can be deleted'] = 'Kein Foto kann gel&ouml;scht werden';
-$lang['Note: Only deletes photos added with pLoader'] = 'Bitte beachten: Nur &uuml;ber pLoader Fotos entfernt werden k&ouml;nnen';
+$lang['Note: Only deletes photos added with pLoader'] = 'Bitte beachten: Nur über pLoader Fotos entfernt werden k&ouml;nnen';
 $lang['Delete selected photos'] = 'Fotos l&ouml;schen';
 $lang['%d photo was deleted'] = '%d Foto wurde gel&ouml;scht';