Changeset 3101 for branches/2.0/language/hr_HR/common.lang.php

Timestamp:

Jan 18, 2009, 2:20:45 PM (16 years ago)

Author:

gnantic

Message:

initial work on translation Piwigo 2 into Croatian

File:

• branches/2.0/language/hr_HR/common.lang.php (modified) (6 diffs)

branches/2.0/language/hr_HR/common.lang.php

@@ -29 +29 @@
 $lang_info['zero_plural'] = true;
 
-$lang['%.2f (rated %d times, standard deviation = %.2f)'] = '%.2f (ocjenjeno %d puta, standardno odstupanje = %.2f)';
+$lang['%.2f (rated %d times, standard deviation = %.2f)'] = '%.2f (ocijenjeno %d puta, standardno odstupanje = %.2f)';
 $lang['%d Kb'] = '%d Kb';
 $lang['%d category updated'] = '%d skupina obnovljena';
@@ -66 +66 @@
 $lang['Created on'] = 'Izrađen na';
 $lang['Creation date'] = 'Nadnevak izrade';
-$lang['Current password is wrong'] = 'Trenutna zaporka ne neispravna';
+$lang['Current password is wrong'] = 'Trenutna zaporka je neispravna';
 $lang['Dimensions'] = 'Veličine';
 $lang['Display'] = 'Prikaz';
@@ -82 +82 @@
 $lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Pregledajte galeriju kao posjetitelj';
 $lang['Help'] = 'Pomoć';
-$lang['Identification'] = 'Prepozbnavanje';
+$lang['Identification'] = 'Prijavnica';
 $lang['Image only RSS feed'] = 'RSS izvor samo za slike';
 $lang['Keyword'] = 'Ključna riječ';
@@ -92 +92 @@
 $lang['New password sent by email'] = 'Nova zaporka poslana e-mail porukom';
 $lang['No email address'] = 'Nema e-mail adrese';
-$lang['No user matches this email address'] = 'Nijedan klasični korisnik se ne poklapa s ovom e-mail adresom';
+$lang['No user matches this email address'] = 'Nijedan korisnik se ne poklapa s ovom e-mail adresom';
 $lang['Notification'] = 'Obavijest';
 $lang['Number of items'] = 'Broj stavki';
@@ -119 +119 @@
 $lang['Tag'] = 'Tag';
 $lang['Tags'] = 'Tagovi';
-$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'The RSS obavijesni izvor omogućava obavještavanje o novostima sa ovog web mjesta : nove slike, obnovljene skupine, nove komentare. Koristite čitač RSS izvora.';
+$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS obavijesni izvor omogućava obavještavanje o novostima sa ovog web mjesta : nove slike, obnovljene skupine, nove komentare. Koristite čitač RSS izvora.';
 $lang['Unknown feed identifier'] = 'Nepoznata oznaka izvora';
 $lang['User comments'] = 'Korisnički komentari';
@@ -195 +195 @@
 $lang['hint_comments'] = 'Pregled zadnjih korisničkih komentara';
 $lang['hint_customize'] = 'prilagodite izgled vaše galerije';
-$lang['hint_search'] = 'pretražis';
+$lang['hint_search'] = 'pretraži';
 $lang['home'] = 'Naslovnica';
-$lang['identification'] = 'Prepoznavanje';
+$lang['identification'] = 'Prijavnica';
 $lang['images_available_cpl'] = 'u ovoj skupini';
 $lang['images_available_cat'] = 'u %d podskupini';